Knocked Loose - Small Victories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Knocked Loose - Small Victories




Small Victories
Petites victoires
Small victories, nothing worth my time
Petites victoires, rien ne vaut mon temps
I can't get my failures out of my fucking mind
Je n'arrive pas à me sortir mes échecs de la tête
And there is nothing, nothing that can save me
Et il n'y a rien, rien qui puisse me sauver
This is everything
C'est tout
There is nothing left to find
Il ne reste plus rien à trouver
When they reach my body
Quand ils atteindront mon corps
Please don't be surprised
S'il te plaît, ne sois pas surpris
I'm sorry isn't good enough
Je suis désolé ne suffit pas
You'll just have to live with this
Tu devras vivre avec ça
I am the same person that I have been
Je suis la même personne que j'ai toujours été
That is just another fucking has-been
C'est juste un autre foutu has-been
Oh my god I'm selfish, I get it
Oh mon Dieu, je suis égoïste, je comprends
Only care about you when I am pretending
Je ne me soucie de toi que lorsque je fais semblant
I will break your pretty little heart
Je vais te briser ton petit cœur
Don't put it past me baby girl, I'm a wild card
Ne me sous-estime pas ma chérie, je suis un joker
With a past that is full of mistakes
Avec un passé rempli d'erreurs
And anxiety that gives me the shakes, because I'm
Et une anxiété qui me fait trembler, parce que je suis
Dirty and haggard, covered in blood
Sale et débraillé, couvert de sang
Selfish bastard, never know love
Égoïste bâtard, ne connais pas l'amour
Covered in mud
Couvert de boue





Writer(s): Knocked Loose


Attention! Feel free to leave feedback.