Lyrics and translation Knocked Loose - The Gospel

The Gospel

Bury me, I'm counting down the days
I like the way you stand with God when you're too afraid

You'll spend your whole life running
And you'll still end up with nothing
But I've washed my sins in the blood of Jesus (in the blood)
In the blood

Bury you 'til it fucking hurts
But I don't want to be a member of your fucking church, no
No, no, no, no

Tell me, tell me
Why are Christians so accepting of death?
Does that mean that I don't believe in God?
'Cause I'm not ready to leave yet
No I'm not ready to die at all

But you, you've got it all figured out
You're counting down the days
But what makes you so certain you're the one to be saved?

Fuck, fuck, fuck, fuck

'Cause let me tell you
Love like that must cost
An arm and a fucking leg
Because my tongue will not move
No matter how hard I beg

L'Évangile

Enterre-moi, je compte les jours
J'aime la façon dont tu te tiens avec Dieu quand tu as trop peur

Tu passeras ta vie à courir
Et tu finiras quand même par ne rien avoir
Mais j'ai lavé mes péchés dans le sang de Jésus (dans le sang)
Dans le sang

Enterre-toi jusqu'à ce que ça fasse vraiment mal
Mais je ne veux pas être membre de ton putain d'église, non
Non, non, non, non

Dis-moi, dis-moi
Pourquoi les chrétiens acceptent-ils si facilement la mort ?
Est-ce que ça veut dire que je ne crois pas en Dieu ?
Parce que je ne suis pas prêt à partir encore
Non, je ne suis pas prêt à mourir du tout

Mais toi, tu as tout compris
Tu comptes les jours
Mais qu'est-ce qui te rend si sûr d'être celui qui sera sauvé ?

Putain, putain, putain, putain

Parce que laisse-moi te dire
L'amour comme ça doit coûter
Un bras et une putain de jambe
Parce que ma langue ne bougera pas
Peu importe combien je te supplie