Knocked Loose - Trapped in the Grasp of a Memory - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Knocked Loose - Trapped in the Grasp of a Memory




Trapped in the Grasp of a Memory
В плену воспоминаний
Life still happens when I close my eyes
Жизнь продолжается, даже когда я закрываю глаза
How dare it leave me behind
Как она смеет оставлять меня позади
The pressure has ran its course
Давление достигло предела
I don't think I can take this
Я не думаю, что смогу выдержать это
The pressure has ran its course
Давление достигло предела
I don't think I can take this anymore
Я не думаю, что смогу выдержать это больше
I plucked the pedals from all my roses
Я оборвал лепестки со всех своих роз
Leaving a pile of stems
Оставив лишь груду стеблей
I drain the beauty that's left in this world
Я иссушаю всю оставшуюся в этом мире красоту
Leaving myself condemned
Осуждая себя на вечные муки
All the trees look the same
Все деревья выглядят одинаково
Leaves fall and expose the frame
Листья падают, обнажая их скелеты
I am trapped in the grasp
Я в плену
Of a memory
Воспоминаний
It crawls like water through the veins of the weak
Они текут, как вода по венам слабых
Memory
Воспоминания
Kept awake by the grinding of teeth
Скрежет зубов не даёт мне уснуть
Trapped in the grasp of a memory
В плену воспоминаний
Peel back the skin
Сдираю кожу
Everything dissolves inside
Всё внутри растворяется
I cannot adjust
Я не могу приспособиться
Alone in a room full of eyes
Один в комнате, полной глаз
Nothing's built to last through this weather
Ничто не вечно в этом мире
I try so hard but nothing works
Я так стараюсь, но ничего не получается
Put me back together
Собери меня заново
Resurrect
Воскреси
Put me back together
Собери меня заново
Resurrect
Воскреси
Put me back together
Собери меня заново
Fuck
Чёрт
Thorn in my side
Заноза в моей душе
Life still happens when I close my eyes
Жизнь продолжается, даже когда я закрываю глаза
How dare it
Как она смеет
Leave me behind
Оставлять меня позади





Writer(s): Isaac Michael Hale, Kevin Joseph Otten, Bryan Thomas Garris, Cole Jacob Crutchfield, Kevin David Kaine


Attention! Feel free to leave feedback.