Try Again - Knorkator translation in Russian

Try Again

What would you do?
To get to me
What would you say?
To have your way
Would you give up?
Or try again
If I hesitate
To let you in
Now would you be yourself
Or play your role
Tell all the girls
Or keep it low
If I say no
Would you turn away?
Or play me off
Or would you stay, oh, oh

Chorus:
And if at first you don′t succeed
Then dust yourself off and try again
You can dust it off and try again, try again
Cause if at first you don't succeed
You can dust it off and try again
Dust yourself off and try again, try again (and again)

I′m in to you
You're into me
But I can't let it go
So easily
Not till I see
Whether this could be
Could be eternity
Or just a week

You know our chemistry
Is off the chain
It′s perfect now
But will it change?
This ain′t a yes
This ain't a no
Just do your thing
We′ll see how it goes

Chorus

See you don't wanna throw it all away
I might be shy on the first date
What about the next date?
Huh? Huh? Huh? Huh?
I said you don′t wanna throw it all away
I might be buggin' on the first date
What about the next date?
Huh? Huh? Huh? Huh?

Repeat twice:
If at first you don′t succeed
Dust yourself off and try again
You can dust it off and try again, try again
If at first you don't succeed
You can dust it off and try again
Dust yourself off and try again, try again

Попробуй снова

Что бы ты сделала?
Чтобы добраться до меня
Что бы ты сказала?
Чтобы добиться своего
Ты бы сдалась?
Или попробовала снова
Если я колеблюсь
Впустить тебя
Сейчас ты будешь собой
Или сыграешь свою роль
Расскажешь всем девчонкам
Или будешь молчать
Если я скажу "нет"
Ты отвернешься?
Или отыграешь меня?
Или останешься, о, о

Припев:
И если с первого раза не получится
Тогда отряхнись и попробуй снова
Ты можешь отряхнуться и попробовать снова, попробовать снова
Потому что, если с первого раза не получится
Ты можешь отряхнуться и попробовать снова
Отряхнись и попробуй снова, попробуй снова (и снова)

Ты мне нравишься
Я тебе нравлюсь
Но я не могу отпустить это
Так легко
Пока не увижу
Может ли это быть
Вечностью
Или всего лишь неделей

Ты знаешь, наша химия
Просто зашкаливает
Сейчас все идеально
Но изменится ли это?
Это не "да"
Это не "нет"
Просто делай, что должна
Посмотрим, что из этого выйдет

Припев

Видишь ли, ты же не хочешь все испортить
Я могу быть застенчивым на первом свидании
А как насчет второго свидания?
А? А? А? А?
Я сказал, ты же не хочешь все испортить
Я могу быть немного странным на первом свидании
А как насчет второго свидания?
А? А? А? А?

Повторить дважды:
Если с первого раза не получится
Отряхнись и попробуй снова
Ты можешь отряхнуться и попробовать снова, попробовать снова
Если с первого раза не получится
Ты можешь отряхнуться и попробовать снова
Отряхнись и попробуй снова, попробуй снова