Knossi - Glühwein Brauerei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Knossi - Glühwein Brauerei




Glühwein Brauerei
Brasserie du vin chaud
Ah, es ist wieder Winterzeit
Ah, c'est à nouveau la saison hivernale
Ziemlich kalt geworden, aber ich hab' da was für euch
Il a fait assez froid, mais j'ai quelque chose pour toi
Wir gehen rein, wir gehen rein, in die Glühwein Brauerei
On entre, on entre, dans la brasserie du vin chaud
Alles was es gibt so nice, bisschen Alge mit dabei
Tout ce qu'il y a là-bas est si bien, un peu d'algue inclus
Wir geh'n rein, wir geh'n rein, in die Glühwein Brauerei
On entre, on entre, dans la brasserie du vin chaud
Probier' ein, probier' zwei, bisschen Alge mit dabei
Goûte-en un, goûte-en deux, un peu d'algue inclus
Direkt vom Angelcamp auf den Schlitten
Direct du camp de pêche au traîneau
Der König lässt sich nicht lange bitten
Le roi ne se fait pas prier longtemps
Yeah, es grenzt schon an Zauberei
Ouais, ça frise la magie
Was passiert in der Glühwein Brauerei
Ce qui se passe dans la brasserie du vin chaud
Ich freu' mich auf den Heiligen Abend
J'ai hâte au soir de Noël
Denn dieses Jahr ist die Bescherung im Glas drin'
Car cette année, la distribution de cadeaux est dans le verre
Für alle, die noch keinen zu Haus' haben
Pour tous ceux qui n'en ont pas encore à la maison
Kommt einfach zum König im Kaufland
Venez simplement voir le roi au Kaufland
(Alge,Alge,Alge)
(Algue, Algue, Algue)
So jungs, was ist jetzt?
Alors les mecs, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Willste jetzt 'ne Mülltonne anzünden oder geh'n wir rein, let's go!
Tu veux allumer une poubelle ou on entre, allons-y !
Wir geh'n rein, wir geh'n rein, in die Glühwein Brauerei
On entre, on entre, dans la brasserie du vin chaud
Alles was es gibt so nice, bisschen Alge mit dabei
Tout ce qu'il y a là-bas est si bien, un peu d'algue inclus
Wir geh'n rein, wir geh'n rein, in die Glühwein Brauerei
On entre, on entre, dans la brasserie du vin chaud
Probier' ein, probier' zwei, bisschen Alge mit dabei
Goûte-en un, goûte-en deux, un peu d'algue inclus
Viele fragen: "Lohnt das auch?"
Beaucoup se demandent : "Ça vaut le coup ?"
Klar ein Schluck' und du hast 'ne Krone auf!
Bien sûr, une gorgée et tu auras une couronne sur la tête !
Aus dem Internet in's Kaufland Regal (Alge, Alge)
D'Internet aux rayons du Kaufland (Algue, Algue)
Alge, Alge gibt es bald in allen Farben!
Algue, Algue sera bientôt disponible dans toutes les couleurs !
Ja, der König scheut keine Mühen
Oui, le roi ne recule devant aucun effort
Ja, ich bring' für euch sogar den Wein zum glüh'n
Oui, je vais même faire chauffer le vin pour toi
Und willst du probier'n von dem Elixier
Et si tu veux goûter à cet élixir
Dann komm' vorbei, denn den gibt es nur hier
Alors viens, car il n'est disponible que ici
Wir geh'n rein, wir geh'n rein, in die Glühwein Brauerei
On entre, on entre, dans la brasserie du vin chaud
Alles was es gibt so nice, bisschen Alge mit dabei
Tout ce qu'il y a là-bas est si bien, un peu d'algue inclus
Wir geh'n rein, wir geh'n rein, in die Glühwein Brauerei
On entre, on entre, dans la brasserie du vin chaud
Probier' ein, probier' zwei, bisschen Alge mit dabei
Goûte-en un, goûte-en deux, un peu d'algue inclus
Yeah-ha, an alle meine Alge Leute, frohe Weihnachten
Yeah-ha, à tous mes amis Algue, joyeux Noël





Writer(s): Sebastian Moser, Robert Jan Johannes Toorn Van Der, David Joshua Scholl


Attention! Feel free to leave feedback.