Lyrics and translation KnowKnow feat. Higher Brothers & Jackson Wang - Face Power (feat. Jackson Wang)
Face Power (feat. Jackson Wang)
Face Power (feat. Jackson Wang)
Money
on
my
mind,
I
got
a
whole
lotta
guap
J'ai
de
l'argent
dans
mon
esprit,
j'ai
beaucoup
de
fric
You
Chinese?
(Enjoy
the
money)
You
have
some
problems?
Tu
es
Chinois
? (Profite
de
l'argent)
Tu
as
des
problèmes
?
No,
no,
no,
sounds
good
Non,
non,
non,
ça
sonne
bien
我有red
face鈔票
blue
face鈔票
J'ai
des
billets
de
banque
red
face,
des
billets
de
banque
blue
face
倉庫裡面裝滿世界各地金銀財寶
Mon
entrepôt
est
rempli
d'or
et
de
trésors
du
monde
entier
Daddy讓我出門不要穿的那麽高調
(Flex)
Papa
me
dit
de
ne
pas
m'habiller
de
façon
ostentatoire
quand
je
sors
(Flex)
像我這樣的年輕人會被壞女人遇到
Les
jeunes
comme
moi
attirent
les
mauvaises
femmes
一捆cash被我花完
馬上出門接著賺
J'ai
dépensé
un
tas
d'argent
liquide,
je
suis
sorti
pour
en
gagner
encore
plus
我會好奇我的安排
搶你風頭怎麽辦?
Je
suis
curieux
de
savoir
ce
que
j'ai
prévu,
comment
puis-je
te
voler
la
vedette
?
兄弟姐妹那麽牛
那麽higher那麽gang
Mes
frères
et
sœurs
sont
si
formidables,
si
hauts,
si
gang
Got
my
brother
thirty
deep
沒他們的地方玩
J'ai
30
frères
avec
moi,
il
n'y
a
pas
d'endroit
où
aller
sans
eux
Face
面子
Face
(Réputation)
Face
面子
Face
(Réputation)
Face
面子
Face
(Réputation)
YouTube
make
everybody
know
me,
do
you
know?
YouTube
fait
que
tout
le
monde
me
connaisse,
tu
sais
?
沒有翻不過的溝
只是你努力還不夠
Il
n'y
a
pas
de
fossé
que
l'on
ne
puisse
pas
franchir,
c'est
juste
que
tu
ne
travailles
pas
assez
dur
Mr.
Enjoy
Da
Money,
surprise般突然coming
M.
Enjoy
Da
Money,
arrive
de
façon
inattendue
et
surprenante
我的戴的手表有個名字叫浪琴
La
montre
que
je
porte
s'appelle
Longines
Time
to
business
now
全部來我會議桌
Il
est
temps
de
passer
aux
choses
sérieuses
maintenant,
venez
tous
à
ma
table
de
réunion
時間沒有那麽多
聰明人懂該怎麽做
Il
n'y
a
pas
beaucoup
de
temps,
les
gens
intelligents
savent
quoi
faire
這可不是兒戲理查德米勒在對你說
Ce
n'est
pas
un
jeu
d'enfant,
Richard
Mille
te
le
dit
你以為那是卡西歐
maybe一千兩百多
Tu
penses
que
c'est
un
Casio,
peut-être
1200
dollars
Ooh,
no
cap,
may
I
do
the
dash
Ooh,
sans
blague,
puis-je
faire
un
sprint
我皮帶菲拉格慕
鑲的全是VVS
Ma
ceinture
est
une
Ferragamo,
elle
est
incrustée
de
VVS
國內開英菲尼迪
國外開蘭博基尼
J'ai
une
Infiniti
à
la
maison,
une
Lamborghini
à
l'étranger
你怎麽還是那麽慢
一腳油門懶得BB
Pourquoi
es-tu
toujours
si
lent,
appuie
sur
l'accélérateur,
arrête
de
te
plaindre
我有red
face鈔票
blue
face鈔票
J'ai
des
billets
de
banque
red
face,
des
billets
de
banque
blue
face
倉庫裡面裝滿世界各地金銀財寶
Mon
entrepôt
est
rempli
d'or
et
de
trésors
du
monde
entier
Daddy讓我出門不要穿的那麽高調
(Flex)
Papa
me
dit
de
ne
pas
m'habiller
de
façon
ostentatoire
quand
je
sors
(Flex)
像我這樣的年輕人會被壞女人遇到
Les
jeunes
comme
moi
attirent
les
mauvaises
femmes
一捆cash被我花完
馬上出門接著賺
J'ai
dépensé
un
tas
d'argent
liquide,
je
suis
sorti
pour
en
gagner
encore
plus
我會好奇我的安排
搶你風頭怎麽辦?
Je
suis
curieux
de
savoir
ce
que
j'ai
prévu,
comment
puis-je
te
voler
la
vedette
?
兄弟姐妹那麽牛
那麽higher那麽gang
Mes
frères
et
sœurs
sont
si
formidables,
si
hauts,
si
gang
Got
my
brother
thirty
deep
沒他們的地方玩
J'ai
30
frères
avec
moi,
il
n'y
a
pas
d'endroit
où
aller
sans
eux
Face
面子
Face
(Réputation)
Face
面子
Face
(Réputation)
Face
面子
Face
(Réputation)
你看他好帥
好可愛
他最近真的火
Tu
le
trouves
si
beau,
si
mignon,
il
est
vraiment
populaire
en
ce
moment
轉個身
水一澆
Tourne-toi,
arrose-le
avec
de
l'eau
火
就
滅了
別怪我不跟你說
Le
feu
s'éteint,
ne
me
blâme
pas
de
ne
pas
te
l'avoir
dit
Get
that
real
面子
Obtiens
cette
vraie
réputation
交出作品
交出貨
Rends
ton
travail,
livre
tes
produits
Life
is
too
short
時間不夠用
La
vie
est
trop
courte,
il
n'y
a
pas
assez
de
temps
一天
only
twenty-hour
hours
只有這麽多
Il
n'y
a
que
24
heures
par
jour,
c'est
tout
打個遊戲
喝杯啤酒
睡個懶覺
蹦個迪
Joue
à
un
jeu,
bois
une
bière,
fais
la
grasse
matinée,
fais
la
fête
Ten
年
這樣過去
Dix
ans
passent
comme
ça
家人
老婆
朋友
看著你
La
famille,
la
femme,
les
amis
te
regardent
時間維持不了你的美
Le
temps
ne
peut
pas
maintenir
ta
beauté
So
dream
big
and
do
bigger
everyday
Alors
rêve
grand
et
fais
encore
plus
grand
chaque
jour
Make
history,
no
matter
what
it
takes
Fais
de
l'histoire,
quoi
qu'il
en
coûte
只有這條路
C'est
le
seul
chemin
才可以得到你的
face
Pour
obtenir
ta
face
我有red
face鈔票
blue
face鈔票
J'ai
des
billets
de
banque
red
face,
des
billets
de
banque
blue
face
倉庫裡面裝滿世界各地金銀財寶
Mon
entrepôt
est
rempli
d'or
et
de
trésors
du
monde
entier
Daddy讓我出門不要穿的那麽高調
(Flex)
Papa
me
dit
de
ne
pas
m'habiller
de
façon
ostentatoire
quand
je
sors
(Flex)
像我這樣的年輕人會被壞女人遇到
Les
jeunes
comme
moi
attirent
les
mauvaises
femmes
一捆cash被我花完
馬上出門接著賺
J'ai
dépensé
un
tas
d'argent
liquide,
je
suis
sorti
pour
en
gagner
encore
plus
我會好奇我的安排
搶你風頭怎麽辦?
Je
suis
curieux
de
savoir
ce
que
j'ai
prévu,
comment
puis-je
te
voler
la
vedette
?
兄弟姐妹那麽牛
那麽higher那麽gang
Mes
frères
et
sœurs
sont
si
formidables,
si
hauts,
si
gang
Got
my
brother
thirty
deep
沒他們的地方玩
J'ai
30
frères
avec
moi,
il
n'y
a
pas
d'endroit
où
aller
sans
eux
Face
面子
Face
(Réputation)
Face
面子
Face
(Réputation)
Face
面子
Face
(Réputation)
Shh,
be
quiet
Shh,
tais-toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jackson Wang, Zhen Ding
Attention! Feel free to leave feedback.