KnowKnow feat. Higher Brothers & Masiwei - Ik Hou Van Jou (feat. Masiwei) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation KnowKnow feat. Higher Brothers & Masiwei - Ik Hou Van Jou (feat. Masiwei)




Ik Hou Van Jou (feat. Masiwei)
I Love You (feat. Masiwei)
Yeah, MaS-MaSiWei, hey, uh
Yeah, MaS-MaSiWei, hey, uh
Mr. Enjoy Da Money
Mr. Enjoy Da Money
只要有你在的地方
Wherever you are
感覺像是在逛畫廊
It feels like I'm walking through an art gallery
在我心底掀起波浪
You make waves in my heart
做個關於愛的勾當
Let's do something about this love
看著我的眼睛 face to face
Look into my eyes, face to face
草地上數星星 背靠著背
Counting stars on the grass, back to back
一起倒計時 yeah, one, two, three
Countdown together, yeah, one, two, three
躺再我的懷裡讓我伴你入睡
Lie in my arms and let me lull you to sleep
巴塞羅那的海邊 yeah, yeah
By the beach in Barcelona, yeah, yeah
陽光照的我快睜不開雙眼
The sun's so bright I can barely open my eyes
去柏林的埃及博物館喝杯咖啡
Let's grab a coffee at the Egyptian Museum in Berlin
然後坐船上在觀光有你在我身邊
Then take a boat tour, with you by my side
隨便選 我們遊玩的路線
Pick any route, we'll explore it together
我來拍 比油畫更美的圖片
I'll take pictures, more beautiful than any painting
像個baby 一起感受這世界
Like a baby, we'll experience this world together
古老的房屋 進入我們的視線
Ancient buildings, entering our view
Face to face 湖邊喝杯white wine
Face to face, sipping white wine by the lake
藝術家的作品攤子上都擺滿
Artists' works, filling the stalls
白色噴泉 噴出的水滴太藍
White fountain, spraying the bluest water
有你在我想不開心都太難
With you here, it's hard to be unhappy
(Woah) Baby girl, I'm yours
(Woah) Baby girl, I'm yours
可以理解為整個世界都是你的
You can interpret that as the whole world being yours
關於帶你玩 誰能比我浪漫
When it comes to showing you a good time, no one's more romantic than me
給你戴上 為你親手設計的皇冠
I'll crown you with a crown I designed myself
Oh, baby girl, I'm yours
Oh, baby girl, I'm yours
可以理解為整個世界都是你的
You can interpret that as the whole world being yours
巴塞羅那的海邊 yeah, yeah
By the beach in Barcelona, yeah, yeah
陽光照的我快睜不開雙眼
The sun's so bright I can barely open my eyes
去柏林的埃及博物館喝杯咖啡
Let's grab a coffee at the Egyptian Museum in Berlin
然後坐船上在觀光有你在我身邊
Then take a boat tour, with you by my side
我相信只有愛能把世界改變
I believe only love can change the world
愛讓我變得勇敢 愛讓我冒險
Love makes me brave, love makes me take risks
愛是道測試題 愛是個考驗
Love is a test, love is a trial
黑馬王子我能交出最好的考卷
As your dark horse prince, I'll ace this test
Hey 你別像灰姑娘一樣的逃走
Hey, don't run away like Cinderella
玩浪漫 唱情歌 我最拿手
Romance and serenades are my specialties
也可能你會像沈睡的睡美人
Or maybe you'll be like Sleeping Beauty
能把你喚醒只需要我的一個吻
All it takes is one kiss from me to wake you up
我在巡演的路上 不停想你
I miss you on the road while I'm touring
特別在寒冷的夜裡
Especially on cold nights
你讓我變得愛和別的男人攀比
You make me want to be better than other men
為你賺更多的錢全部都on me
I'll earn more money for you, it's all on me
Honey 你甜的就像honey
Honey, you're as sweet as honey
我變得不再貪玩只想回到家裡
I'm no longer restless, I just want to come home to you
你想不出任何能拒絕我的理由
You can't think of a single reason to reject me
讓我的愛 一直陪你 環繞地球
Let my love stay with you, all around the world
只要有你在的地方
Wherever you are
感覺像是在逛 畫廊
It feels like I'm walking through an art gallery
在我心底掀起 波浪
You make waves in my heart
做個關於愛的勾當
Let's do something about this love
看著我的眼睛 face to face
Look into my eyes, face to face
草地上數星星 背靠著背
Counting stars on the grass, back to back
一起倒計時 yeah, one, two, three
Countdown together, yeah, one, two, three
躺再我的懷裡讓我伴你入睡
Lie in my arms and let me lull you to sleep
巴塞羅那的海邊 yeah, yeah
By the beach in Barcelona, yeah, yeah
陽光照的我快睜不開雙眼
The sun's so bright I can barely open my eyes
去柏林的埃及博物館喝杯咖啡
Let's grab a coffee at the Egyptian Museum in Berlin
然後坐船上在觀光有你在我身邊
Then take a boat tour, with you by my side





Writer(s): Zhen Ding, Ellroy J Uyleman, Teun De Kruif


Attention! Feel free to leave feedback.