KnowKnow feat. Higher Brothers - Bug - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KnowKnow feat. Higher Brothers - Bug




Bug
Bug
Breaking news tonight, the question on everyone's mind, what America really wants to know is:
C'est la grande nouvelle du soir, la question que tout le monde se pose, ce que l'Amérique veut vraiment savoir, c'est :
Who is DZ Know? Who is KnowKnow? Who is Mr. Bentley? Who is Mafia Cashier? And who is Mr. Enjoy Da Money?
Qui est DZ Know ? Qui est KnowKnow ? Qui est Mr. Bentley ? Qui est Mafia Cashier ? Et qui est Mr. Enjoy Da Money ?
In other news, a computer virus originating in China has appeared in systems across the globe
Par ailleurs, un virus informatique originaire de Chine est apparu dans les systèmes du monde entier.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woah)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (Woah)
我像個系統裡的bug (Bug)
Je suis comme un bug dans le système (Bug)
網絡遊戲的掛 (掛)
Un hack dans un jeu en ligne (Hack)
年齡小脾氣大
Je suis jeune et j'ai un gros caractère
只要有錢都不怕
L'argent ne me fait pas peur
Oh, Mr. Enjoy Da Money (Money)
Oh, Mr. Enjoy Da Money (Money)
一寸金一寸光陰
Chaque minute est d'or
不滿足也不罷休
Je ne suis jamais satisfait
當年輕有為的Pablo
Je suis Pablo, le jeune et ambitieux
Listen up
Écoute bien
就算hater組成團體 I don't care沒什麽關系
Même si les haters forment un groupe, je m'en fiche, ça ne me dérange pas
我雇了雇傭軍部隊 在穩定的前進 你慢的像烏龜
J'ai embauché une armée de mercenaires, j'avance de manière stable, tu es lent comme une tortue
Human studies的奧秘
Les mystères des études humaines
藏在了高貴的大腦裡
Sont cachés dans mon cerveau noble
浮誇到無法講道理 (Skrrt)
Je suis tellement extravagant que je ne peux pas être raisonnable (Skrrt)
二十台Bentley停在公司lobby
Vingt Bentley garées dans le hall de l'entreprise
My office又大又pretty (Pretty)
Mon bureau est grand et joli (Pretty)
小弟們在different city (City)
Mes hommes sont dans différentes villes (City)
跟我比你什麽玩意
Tu n'es rien à côté de moi
讓你感受現金帶來的威力 (Money)
Tu vas sentir la puissance de l'argent liquide (Money)
KnowKnow, no holiday
KnowKnow, pas de vacances
舒服都留給了walking dead
Le confort est réservé aux morts-vivants
所有人陪著我rock
Tout le monde rock avec moi
做為系統裡的bug
Je suis un bug dans le système
野心比boss都大
J'ai plus d'ambition que le patron
我像個系統裡的bug
Je suis comme un bug dans le système
網絡遊戲的掛
Un hack dans un jeu en ligne
年齡小脾氣大
Je suis jeune et j'ai un gros caractère
只要有錢都不怕
L'argent ne me fait pas peur
Oh, Mr. Enjoy Da Money
Oh, Mr. Enjoy Da Money
Enough is never enough
Ce n'est jamais assez
Talk about hustle, I can't stop
Parle d'ambition, je ne peux pas m'arrêter
All is mine in this world
Tout est à moi dans ce monde
買塊表像Eating般easy
Acheter une montre est aussi facile que de manger
跑車多的像我的衣櫃
J'ai plus de voitures de sport que de vêtements dans ma garde-robe
百萬美刀轉到了PayPal
Un million de dollars est passé sur PayPal
我用零頭買了兩台Maybach
J'ai acheté deux Maybach avec la monnaie
Thank you so much, my mama
Merci beaucoup, maman
創造了有出息的KnowKnow
Tu as créé KnowKnow qui a réussi
讓膚色黑白黃的models
Les mannequins de toutes les couleurs de peau
披上我設計的clothes
Portent les vêtements que j'ai conçus
給地球貼滿我logo
Je colle mon logo sur toute la planète
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
我像個系統裡的bug (Bug)
Je suis comme un bug dans le système (Bug)
網絡遊戲的掛 (Woo)
Un hack dans un jeu en ligne (Woo)
年齡小脾氣大
Je suis jeune et j'ai un gros caractère
只要有錢都不怕
L'argent ne me fait pas peur
Oh, Mr. Enjoy Da Money
Oh, Mr. Enjoy Da Money
Enough is never enough
Ce n'est jamais assez
Talk about hustle, I can't stop
Parle d'ambition, je ne peux pas m'arrêter
All is mine in this world
Tout est à moi dans ce monde





Writer(s): Zhen Ding


Attention! Feel free to leave feedback.