KnowKnow feat. Higher Brothers - Love Song 4 Me - translation of the lyrics into German

Love Song 4 Me - Higher Brothers , KnowKnow translation in German




Love Song 4 Me
Liebeslied für mich
My Bentley is all white
Mein Bentley ist ganz weiß,
但开的并不快
aber ich fahre nicht schnell.
你乖乖呆在我的副驾听我来段rap
Du bleibst brav auf meinem Beifahrersitz und hörst mir beim Rappen zu.
Today is raining 可能老天爷sad
Heute regnet es, vielleicht ist der liebe Gott traurig,
但有我在你旁边 这一切都不算bad
aber mit mir an deiner Seite ist das alles nicht so schlimm.
I know I'm not ready
Ich weiß, ich bin noch nicht bereit,
But baby you so pretty
aber Baby, du bist so hübsch.
衣服再贵也档不住你完美的body
Keine Kleidung, egal wie teuer, kann deinen perfekten Körper verstecken.
你托着你的下巴 听我在blah blah blah
Du stützt dein Kinn auf und hörst mir beim Blablabla zu.
一旦发现共同话题 we can't shut the fuck up
Sobald wir ein gemeinsames Thema finden, können wir nicht aufhören zu reden.
你眼神那么sweet 像盯着你的爸爸
Deine Augen sind so süß, als würdest du deinen Vater anstarren.
分享我的joke 听你时不时的哈哈
Ich teile meine Witze und höre dein gelegentliches Haha.
Like a future baby daddy and a future baby mama
Wie ein zukünftiger Baby-Daddy und eine zukünftige Baby-Mama.
项链上有个Madonna 怎么那么drama
An meiner Halskette ist eine Madonna, warum so dramatisch?
我想录个love song for me
Ich wollte ein Liebeslied für mich aufnehmen,
但beat的长度并不够
aber der Beat ist nicht lang genug.
KnowKnow with glow
KnowKnow with glow,
能把时间变的slow
kann die Zeit verlangsamen.
But now I got to go
But now I got to go,
I just want to go with the flow
Ich will einfach mit dem Strom schwimmen.
Kapital搭配needles
Kapital kombiniert mit Needles,
Enjoy我赚的money
Ich genieße mein verdientes Geld,
每一分都legal
jeder Cent ist legal.
带领我的soldiers一起变的更加富有
Ich führe meine Soldaten dazu, noch reicher zu werden.
把我玩腻的玩具全都送给狐朋狗友
Ich gebe meine ausrangierten Spielsachen an meine Kumpels weiter.
当个街头诗人 为你歌颂
Ich bin ein Straßendichter und singe für dich.
我想表达的东西连三岁小女孩都懂
Was ich ausdrücken möchte, versteht sogar ein dreijähriges kleines Mädchen.
I think nobody can be romantic like me
Ich denke, niemand kann so romantisch sein wie ich.
想拥有最hard to find的personality
Ich möchte die am schwersten zu findende Persönlichkeit haben.
台上 rap star 台下 是个boss
Auf der Bühne ein Rap-Star, abseits der Bühne ein Boss.
我带的卡地亚表 早已经without the gloss
Meine Cartier-Uhr hat ihren Glanz schon längst verloren.
把城市里的雕像 改成我的face
Die Statuen in der Stadt werden durch mein Gesicht ersetzt.
我一身H&M 看起来也比你rich
Ich trage H&M und sehe trotzdem reicher aus als du.
我想录个love song for me
Ich wollte ein Liebeslied für mich aufnehmen,
但beat的长度并不够
aber der Beat ist nicht lang genug.
Knowknow with glow
KnowKnow with glow,
能把时间变的slow
kann die Zeit verlangsamen.
But now I got to go
But now I got to go,
I just want to go with the flow
Ich will einfach mit dem Strom schwimmen.
I just want to say
Ich möchte nur sagen,
在这个世界上很多人买房子买车买AP和买白菜一样
dass es auf dieser Welt viele Leute gibt, die Häuser, Autos, APs und Weißkohl kaufen, als wäre es nichts.
但为什么不是你
Aber warum bist du es nicht?
你不要老问自己这个东西为什么那么贵
Frag dich nicht immer, warum etwas so teuer ist,
你要多问你自己为什么买不起
sondern frag dich, warum du es dir nicht leisten kannst.
It's freestyle for you guys
Das ist Freestyle für euch, Leute.
Hope you love
Ich hoffe, es gefällt euch.
Mr. Enjoy Da Money
Mr. Enjoy Da Money





Writer(s): Zhen Ding, Kenneth Wiggins Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.