KnowKnow feat. Higher Brothers - Role Playing Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KnowKnow feat. Higher Brothers - Role Playing Game




Role Playing Game
Jeu de rôle
YBM on the beat
YBM sur le rythme
Mr. Enjoy da Money
Mr. Enjoy da Money
欢迎加入我的role playing game
Bienvenue dans mon jeu de rôle
关掉保险 呛口对外 bang bang
Désactive l'assurance, fais attention à l'extérieur, bang bang
我的公会陪我do da same things
Mon guilde m'accompagne à faire les mêmes choses
Shut the fuck up 别跟我谈 gang gang
Tais-toi, ne me parle pas de gang gang
见到我本人你不敢BB
Quand tu me vois en personne, tu n'oses pas parler
M.E.D.M 叫Chinese Biggie
M.E.D.M. s'appelle Chinese Biggie
白手起家 身边一群流氓地痞
Je suis parti de rien, entouré d'une bande de voyous
发家致富 干净利索 I did it beautifully
J'ai fait fortune, propre et net, je l'ai fait magnifiquement
泡的妞 从ugly到beautiful
Les filles que je fréquente, de moches à belles
我的歌曲 从网络红到Billboard
Mes chansons, du web au Billboard
电话响了 不是生意 就是booty call
Le téléphone sonne, c'est soit des affaires, soit un booty call
原来是 Ollie Uncle 给我介绍 Snoopy Dogg
C'est Ollie Uncle qui m'a présenté Snoopy Dogg
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
交出你的dollars bills
Donnez-moi vos billets
放进我的麻袋get up and go
Mets-les dans mon sac, lève-toi et pars
双手抱头 蹲下 不然被我包个头
Les mains en l'air, accroupis, sinon je te couvre la tête
我把作品变为富二代们离不开的drug
J'ai transformé mon travail en une drogue dont les enfants riches ne peuvent pas se passer
Sorry 我从来不跟女人say sorry
Désolé, je ne dis jamais désolé aux femmes
Homie 你不奋斗 当不了我homie
Homie, si tu ne te bats pas, tu ne seras pas mon homie
Luxury 我的Lifestyle 永远Luxury
Luxury, mon style de vie, toujours Luxury
Lucky 因为我们从不偷税漏税
Heureux, parce qu'on ne fraude jamais sur les impôts
Nothing that's nothing 你不相信
Rien, c'est rien, tu ne me crois pas
钢琴配鼓点 坨子捏的绑紧
Piano et rythme de batterie, serrés
香槟用来洗手 下一瓶快coming
Le champagne pour se laver les mains, la prochaine bouteille arrive
Hustling 我有Bentley
Hustling, j'ai une Bentley
马思唯有Mustang
Ma femme a une Mustang
欢迎加入我的role playing game
Bienvenue dans mon jeu de rôle
关掉保险 呛口对外 bang bang
Désactive l'assurance, fais attention à l'extérieur, bang bang
我的公会陪我do da same things
Mon guilde m'accompagne à faire les mêmes choses
Shut the fuck up 别跟我谈 gang gang
Tais-toi, ne me parle pas de gang gang
见到我本人你不敢BB
Quand tu me vois en personne, tu n'oses pas parler
M.E.D.M 叫Chinese biggie
M.E.D.M. s'appelle Chinese biggie
白手起家 身边一群流氓地痞
Je suis parti de rien, entouré d'une bande de voyous
发家致富 干净利索 I did it beautifully
J'ai fait fortune, propre et net, je l'ai fait magnifiquement
聪明人全都走进了tour bus
Les gens intelligents sont tous entrés dans le tour bus
头脑不够用的去坐short bus
Ceux qui n'ont pas assez d'intelligence prennent le short bus
Baby CEO 长大变 big CEO
Baby CEO grandit et devient big CEO
Don't touch 设计师给我定制的goyard
Ne touche pas au Goyard que le designer a fait pour moi
你们曾经嘲笑我胖 size xxL
Tu te moquais de moi parce que j'étais gros, taille XXL
现在我苗条 啥都能驾驭 尺码只剩onlyL
Maintenant, je suis mince, je peux tout gérer, la taille est seulement L
她说我身材像DaBaby 打起架来更像奎迪
Elle dit que j'ai la silhouette de DaBaby, et quand je me bats, je ressemble plus à Creed
爱的你死去活来 因为我那点无法抗拒的魅力
Tu m'aimes à en mourir, à cause de mon charme irrésistible
Vroom 动力太大engine V12
Vroom, le moteur est trop puissant, V12
Ok I'm young OG, young king or young boss
Ok, je suis un jeune OG, un jeune roi ou un jeune patron
公司规模大 like美国NASA
L'entreprise est grande, comme la NASA américaine
像奥尼尔的隔扣 你们全待在我胯下
Comme le dunk d'O'Neal, vous êtes tous sous moi
Boom shaka laka, boom shaka laka
Boom shaka laka, boom shaka laka
Boom shaka laka, ooo
Boom shaka laka, ooo
年轻的Godfather 懒得听你夸了
Le jeune Parrain, je n'ai pas envie de t'entendre me complimenter
全部都我买单用我的黑卡拿去刷吧
Je paie tout, prends ma carte noire et utilise-la
欢迎加入我的role playing game
Bienvenue dans mon jeu de rôle
关掉保险 呛口对外 bang bang
Désactive l'assurance, fais attention à l'extérieur, bang bang
我的公会陪我do da same things
Mon guilde m'accompagne à faire les mêmes choses
Shut the fuck up 别跟我谈 gang gang
Tais-toi, ne me parle pas de gang gang
见到我本人你不敢BB
Quand tu me vois en personne, tu n'oses pas parler
M.E.D.M 叫Chinese biggie
M.E.D.M. s'appelle Chinese biggie
白手起家 身边一群流氓地痞
Je suis parti de rien, entouré d'une bande de voyous
发家致富 干净利索 I did it beautifully
J'ai fait fortune, propre et net, je l'ai fait magnifiquement
So easy, so easy
So easy, so easy
Mr. Enjoy Da Everything
Mr. Enjoy Da Everything
Shout to the YBM, shout out to the headache, shout out to the Krez
Shout to the YBM, shout out to the headache, shout out to the Krez
Shout out to my studio, shout out to Mr. Enjoy Da Money and 88rising
Shout out to my studio, shout out to Mr. Enjoy Da Money and 88rising
Ok that's fine
Ok, c'est bon





Writer(s): Zhen Ding


Attention! Feel free to leave feedback.