Pop Culture - KnowMads translation in Russian

Pop Culture

Pop Song

I been doing this since I was 13 man

Baby girl I'll write a pop song
When it hit the top ten
Swear I'll give you every single dollar I make
Cause I been broke for a minute now
Know you getting tired hearing bout
How one day I'm gonna catch my break

You probably think that I won't ever grow up
Or stop acting like there's something out
There better than love
Another struggle rapper
Talking bout he down on his luck
What make you special
Make you expect that you'd ever blow up
You just a normal ass
Ego tripping loner with a boarding pass
Sitting on your MacBook rapping and recording tracks
Dream chasing dropout
Finishing your undergrad
White people problems
I don't listen to that sort of trash
Plus that underground style been dated
The game ain't the same as when Eminem made it
Blah blah blah all them lyrics make my head hurt
You should save your money up and buy a new sweatshirt
Music don't sell if you can't sell an image
You need to find an angle like a joke or a gimmick
Like Macklemore or Lil Dicky
Look how they did it
What makes your raps real
If you can't make a living
Being conscious ain't lit these days
Be honest you can't even make a hit these days
While you waste your life
Out here tryna get these plays
You gone lose a good woman
Hope you miss me babe

Said I hope that you find what you looking for
Seems you always got somewhere to go
But don't come back around here any more
I'll be gone won't see you tomorrow

Baby girl I'll write a pop song
When it hit the top ten
Swear I'll give you every single dollar I make
Cause I been broke for a minute now
Know you getting tired hearing bout
How one day I'm gonna catch my break
Baby girl I'll write a pop song
When it hit the top ten
Swear I'll give you every single dollar I make
Cause I been broke for a minute now
Know you getting tired of hearing bout
How one day I'm gonna catch my break

Ayo I wonder what it take
Just to land that deal
How they twice as big
But only half as real
They wanna fake gang star
For that mass appeal
Make it hard to tell the world
How you actually feel
Saying shit like it's lit and I have no chill
Then post pics of this drip, kush bags of pills
No cap mask off gon crack the seal
Up in the whip let this drunk chick grab the wheel
Man I can't keep pace
Tryna chase what's cool
I need to be laced with jewels
A few face tattoos
To break through pop culture
Change the color yo hair
Just don't forget when you was bummy
With no money to spare
No washer, no heater both still under repair
Asking the homie if it's coo to borrow
Something to wear
No rent money next month
Was up in the air
Had to learn the hard way
Baby nothing is fair
Through the trial and error
Ask me why do I care?
Will you be happy
When you rapping out
In Madison Square
Don't let the fame take the place
Of the moments we shared
Cause I was chasing after something
That was already there

Baby girl I'll write a pop song
When it hit the top ten
Swear I'll give you every single dollar I make
Cause I been broke for a minute now
Know you getting tired
Of hearing bout
How one day I'm gonna catch my break
Baby girl I'll write a pop song
When it hit the top ten
Swear I'll give you every single dollar I make
Cause I been broke for a minute now
Know you getting tired
Of hearing bout
How one day I'm gonna catch my break

I'm sick of feeling like I'm never enough
-In a world where the money how we measure it up
Or maybe I'm just too depressed
And obsessed with this stuff
And think my life'd be worth less
If I never blew up
I got homies working office jobs
Could've been rock stars
Others rocking world tours
Barely even got bars
Maybe I could sell cars
Tryna meet a quota
Or spend my time typing
As a web design coder
The truth is I'd rather
Be broke on the road
Making gas money
Back offa small town shows
With my bags in the trunk
Living in between homes
Just to feel like there's meaning
To my flesh and my bones
And that means
That you see me as a text on your phone
And the stress got us feeling
Like it's best to move on
How it feel to go sleep
When your best friend is gone
Still clinging to your dreams
With them headphones on

Well the homie got a plug at the agency
But they saying that you shit outta luck
Cause that boom bap rap
Ain't popping no mo
And it ain't worth following up

Baby girl I'll write a pop song
When it hit the top ten
Swear I'll give you every single dollar I make
Cause I been broke for a minute now
Know you getting tired hearing bout
How one day I'm gonna catch my break
Baby girl I'll write a pop song
When it hit the top ten
Swear I'll give you every single dollar I make
Cause I been broke for a minute now
Know you getting tired hearing bout
How one day I'm gonna catch my break

Baby girl I'll write a pop song
When it hit the top ten
Swear I'll give you every single dollar I make
Cause I been broke for a minute now
Know you getting tired hearing bout
How one day I'm gonna catch my break
Said I hope that you find what you looking for
Seems you always got somewhere to go
But don't come back around here
Anymo
I'll be gone won't see you tomorrow

Поп-культура

Попсовая песня

Я занимаюсь этим с 13 лет, детка.

Малышка, я напишу попсовую песню,
Когда она попадет в топ-10,
Клянусь, я отдам тебе каждый заработанный доллар,
Потому что я уже какое-то время на мели,
Знаю, тебе надоело слушать о том,
Как однажды я добьюсь своего.

Ты, наверное, думаешь, что я никогда не повзрослею
Или не перестану вести себя так, будто есть что-то
Лучше, чем любовь.
Еще один рэпер-неудачник,
Рассказывающий о том, как ему не везет.
Что делает тебя особенным?
Что заставляет тебя ожидать, что ты когда-нибудь станешь популярным?
Ты просто обычный,
Эгоистичный одиночка с посадочным талоном,
Сидящий за своим MacBook, читающий рэп и записывающий треки.
Бросивший учебу мечтатель,
Заканчивающий бакалавриат.
Проблемы белых людей,
Я не слушаю такую ​​ерунду.
Плюс этот андеграундный стиль устарел,
Игра не та, что была, когда Eminem добился успеха.
Бла-бла-бла, все эти тексты заставляют мою голову болеть.
Тебе лучше накопить денег и купить новую толстовку.
Музыка не продается, если ты не можешь продать имидж.
Тебе нужно найти фишку, например, шутку или трюк,
Как Macklemore или Lil Dicky.
Посмотри, как они это сделали.
Что делает твой рэп настоящим,
Если ты не можешь заработать на жизнь?
Быть осознанным сейчас не модно,
По правде говоря, ты даже не можешь сделать хит в наши дни.
Пока ты тратишь свою жизнь,
Пытаясь получить эти прослушивания,
Ты потеряешь хорошую женщину.
Надеюсь, ты будешь скучать по мне, детка.

Сказал, что надеюсь, ты найдешь то, что ищешь,
Кажется, тебе всегда есть куда пойти,
Но больше не возвращайся сюда,
Меня не будет, не увидимся завтра.

Малышка, я напишу попсовую песню,
Когда она попадет в топ-10,
Клянусь, я отдам тебе каждый заработанный доллар,
Потому что я уже какое-то время на мели,
Знаю, тебе надоело слушать о том,
Как однажды я добьюсь своего.
Малышка, я напишу попсовую песню,
Когда она попадет в топ-10,
Клянусь, я отдам тебе каждый заработанный доллар,
Потому что я уже какое-то время на мели,
Знаю, тебе надоело слушать о том,
Как однажды я добьюсь своего.

Эй, интересно, что нужно сделать,
Чтобы заключить эту сделку?
Как они вдвое больше,
Но лишь наполовину настоящие?
Они хотят притворяться гангстерами
Ради массовой привлекательности.
Сложно рассказать миру,
Что ты на самом деле чувствуешь.
Говорить всякую чушь типа "это круто", и "я без тормозов",
Затем постить фоточки с этим барахлом, пакетики с таблетками,
Без кепки, маска снята, сейчас сорву пломбу.
За рулем тачки, даю пьяной девчонке порулить.
Чувак, я не могу угнаться,
Пытаясь угнаться за крутизной.
Мне нужно обвешаться драгоценностями,
Сделать пару татуировок на лице,
Чтобы прорваться через поп-культуру.
Перекрась волосы,
Только не забывай, когда ты был бомжом,
Без лишней копейки.
Ни стиральной машины, ни обогревателя, оба все еще в ремонте.
Спрашиваешь у кореша, можно ли одолжить
Что-нибудь надеть.
Нет денег на аренду в следующем месяце,
Все висело в воздухе.
Пришлось учиться на горьком опыте,
Детка, жизнь несправедлива.
Через испытания и ошибки.
Спроси меня, почему мне не все равно?
Будешь ли ты счастлива,
Когда будешь читать рэп
На Мэдисон-сквер-гарден?
Не позволяй славе занять место
Тех моментов, которые мы разделили,
Потому что я гнался за тем,
Что уже было рядом.

Малышка, я напишу попсовую песню,
Когда она попадет в топ-10,
Клянусь, я отдам тебе каждый заработанный доллар,
Потому что я уже какое-то время на мели,
Знаю, тебе надоело
Слушать о том,
Как однажды я добьюсь своего.
Малышка, я напишу попсовую песню,
Когда она попадет в топ-10,
Клянусь, я отдам тебе каждый заработанный доллар,
Потому что я уже какое-то время на мели,
Знаю, тебе надоело
Слушать о том,
Как однажды я добьюсь своего.

Мне надоело чувствовать, что меня всегда недостаточно
В мире, где деньги - это то, как мы меряемся силами.
Или, может быть, я просто слишком подавлен
И одержим этим.
И думаю, что моя жизнь будет стоить меньше,
Если я никогда не стану известным.
У меня есть друзья, работающие в офисах,
Которые могли бы быть рок-звездами.
Другие колесят по миру с турами,
Едва ли умея читать рэп.
Может быть, я мог бы продавать машины,
Пытаясь выполнить план.
Или тратить свое время, печатая код,
Как веб-дизайнер.
Правда в том, что я бы предпочел
Быть нищим в дороге,
Зарабатывая на бензин,
Возвращаясь с концертов в маленьких городках,
С моими сумками в багажнике,
Живя между домами,
Просто чтобы чувствовать, что есть смысл
В моей плоти и моих костях.
И это значит,
Что ты видишь меня как текст на своем телефоне,
И стресс заставляет нас чувствовать,
Что лучше двигаться дальше.
Каково это - засыпать,
Когда твой лучший друг ушел?
Все еще цепляясь за свои мечты,
В наушниках.

Ну, у кореша есть связи в агентстве,
Но они говорят, что тебе не повезло,
Потому что этот бум-бэп рэп
Больше не катит,
И это не стоит продолжения.

Малышка, я напишу попсовую песню,
Когда она попадет в топ-10,
Клянусь, я отдам тебе каждый заработанный доллар,
Потому что я уже какое-то время на мели,
Знаю, тебе надоело слушать о том,
Как однажды я добьюсь своего.
Малышка, я напишу попсовую песню,
Когда она попадет в топ-10,
Клянусь, я отдам тебе каждый заработанный доллар,
Потому что я уже какое-то время на мели,
Знаю, тебе надоело слушать о том,
Как однажды я добьюсь своего.

Малышка, я напишу попсовую песню,
Когда она попадет в топ-10,
Клянусь, я отдам тебе каждый заработанный доллар,
Потому что я уже какое-то время на мели,
Знаю, тебе надоело слушать о том,
Как однажды я добьюсь своего.
Сказал, что надеюсь, ты найдешь то, что ищешь,
Кажется, тебе всегда есть куда пойти,
Но больше не возвращайся сюда,
Больше,
Меня не будет, не увидимся завтра.