Smoker's Corner - KnowMads translation in German

Smoker's Corner

WILSON
So who you know that can flow even close to us
Since a kid momma said I was dope as fuck
Why every morning by 6 I was woken up
Because my pops never drove so I rode the bus
Headed straight to the back where I rolled em up
Empty the sack telling Max, here hold the guts
Then getting off at my stop when I caught E-Rock
With his Walkman knocking the coldest cuts
Like who's that Non Phixion, he said nah listen
Come on Tom, that's the god Nas It Was Written
Feeling like a don off this ganja I'm twisting
And what's ya next class if it's drama we skipping
Back on a mission, pulls from the crown
While we macking on these bitches that be holding it down
By the tracks getting lifted or rolling around
Never had a limit man you know I roll by the pound
Been smoking bomb since a long time ago
But as a kid I never knew it was a problem though
Cop dro on the low don't let my momma know
Because that Honor Roll was not a common goal
I got no time to waste playing varsity ball
Tryna find my place up in Carnegie Hall
Hut one, hut two, roll a blunt fuck school
Got a dream to be a rapper now it must come true
No cap and gown cause I was acting out
Better believe I'ma leave my grandpappy proud
Grammy awards, billboards, fam clapping loud
Because your dreams are gonna be what you imagine now
No backing down when I blaze it up
I'm unstoppable like my brakes were cut
Different kinds of fire my mind desires
See me climbing higher when I take a puff

Y'all know where to find me, I got that doja for ya
I hold my head up highly, meet me on smoker's corner
I push that good sativa, call it the paranoia
Y'all smell this gasoline, that Northern California
But all my strains is local, they never cross the border
If you ain't in my circle, then I got nothing for ya
Out here these clouds is purple, go on and place your order
Cus when that bell start ringing come find me on smoker's corner

PEPE
Cut class for the puff pass
Pockets full of lint couple dollars and a bus pass
Save my lunch money all week, cop a dub sack
Sitting in a hotbox faded, whoa I love that
Started with a pizo, I was tryna keep it on the d-low
All my hoodies smell like cigarettes and weed smoke
Lil homie used to plug me with a grinder
Otherwise I was crushing up the nugs on my binder
Cheef Willy introduced me to the Phillies
Comic Book Crook blowin' blunts of the killi
All the kids from the six know the feeling
Nothing else to do in the 2-0-city
Had a dream I could rap in the scene
Bag full of green in the back of my jeans
Soon as I'd get up, meet up and we lit up
Slouching in my chair so the teacher say sit up
Try to tell me how I'm sposed to talk
Thought the kid must be dumb cus I smoked a lot
Cus I stayed out late and I roamed the blocks
And the school rooftop was the dopest spot
Typical lifestyle pothead stoner
Twisting up a spliff while I was copying the homework
I was never into calculus
Rather kick it on corner blowing clouds of kush
Learned couple things outside the books
How to write rap hooks shoot dice n joog
With the hat to the back white Nikes look
Getting mad cus you know that we twice as good
-Show out cus our shows getting sold out
For the ones full of doubt guess ya know now
Can't hear cus the kush cloud so loud
Spit fire whole crowd blow smoke out

Y'all know where to find me, I got that doja for ya
I hold my head up highly, meet me on smoker's corner
I push that good sativa, call it the paranoia
Y'all smell this gasoline, that Northern California
But all my strains is local, they never cross the border
If you ain't in my circle, then I got nothing for ya
Out here these clouds is purple, go on and place your order
Cus when that bell start ringing come find me on smoker's corner

Raucherecke

WILSON
Also, wen kennst du, der auch nur annähernd so flowen kann wie wir?
Schon als Kind sagte Mama, ich wäre verdammt dope.
Warum ich jeden Morgen um 6 geweckt wurde?
Weil mein Vater nie fuhr, also nahm ich den Bus.
Direkt nach hinten, wo ich sie gedreht habe.
Den Beutel leeren und zu Max sagen: "Halt mal das Zeug."
Dann an meiner Haltestelle aussteigen, als ich E-Rock traf.
Mit seinem Walkman, der die kältesten Tracks spielte.
Wie: "Wer ist das, Non Phixion?" Er sagte: "Nein, hör zu."
"Komm schon, Tom, das ist der Gott, Nas, It Was Written."
Ich fühle mich wie ein Don, während ich dieses Ganja drehe.
Und was ist deine nächste Stunde? Wenn es Drama ist, schwänzen wir.
Zurück auf einer Mission, Züge von der Crown.
Während wir diese Mädels anmachen, die wissen, wie's läuft.
An den Gleisen abhängen oder rumfahren.
Ich hatte nie ein Limit, Süße, du weißt, ich rauche pfundweise.
Rauche schon seit langer Zeit Bombenzeug.
Aber als Kind wusste ich nie, dass es ein Problem war.
Besorg' Dope heimlich, sag's meiner Mama nicht.
Weil diese Ehrenliste kein übliches Ziel war.
Ich habe keine Zeit zu verschwenden, um im Uni-Team zu spielen.
Ich versuche, meinen Platz in der Carnegie Hall zu finden.
Hut eins, Hut zwei, dreh einen Blunt, scheiß auf die Schule.
Ich habe den Traum, Rapper zu werden, jetzt muss er wahr werden.
Kein Abschluss, weil ich mich daneben benommen habe.
Glaub mir, ich werde meinen Opa stolz machen.
Grammy Awards, Billboards, die Familie klatscht laut.
Weil deine Träume das sein werden, was du dir jetzt vorstellst.
Ich gebe nicht nach, wenn ich einen durchziehe.
Ich bin unaufhaltsam, als wären meine Bremsen durchtrennt.
Verschiedene Arten von Feuer, die mein Geist begehrt.
Sieh mich höher steigen, wenn ich einen Zug nehme.

Ihr wisst, wo ihr mich findet, ich habe das Dope für euch.
Ich halte meinen Kopf hoch, trefft mich in der Raucherecke.
Ich pushe diese gute Sativa, nenne sie die Paranoia.
Ihr riecht dieses Benzin, das Nordkalifornien.
Aber alle meine Sorten sind lokal, sie überschreiten nie die Grenze.
Wenn du nicht in meinem Kreis bist, dann habe ich nichts für dich.
Hier draußen sind diese Wolken lila, gebt eure Bestellung auf.
Denn wenn die Glocke läutet, findet mich in der Raucherecke.

PEPE
Schule geschwänzt für den Joint.
Taschen voller Fusseln, ein paar Dollar und ein Busticket.
Spare mein Mittagessen die ganze Woche, kaufe einen Zwanziger-Sack.
Sitze in einer Hotbox, breit, wow, ich liebe das.
Habe mit einem Pizo angefangen, ich versuchte, es geheim zu halten.
Alle meine Hoodies rochen nach Zigaretten und Weed-Rauch.
Ein kleiner Homie hat mich immer mit einem Grinder versorgt.
Sonst habe ich die Buds auf meinem Ordner zerbröselt.
Cheef Willy hat mich mit den Phillies bekannt gemacht.
Comic Book Crook, der Blunts vom Feinsten raucht.
Alle Kids aus dem Sechser kennen das Gefühl.
Nichts anderes zu tun in der 2-0-Stadt.
Hatte einen Traum, ich könnte in der Szene rappen.
Eine Tüte voll Gras in der Gesäßtasche meiner Jeans.
Sobald ich aufgestanden bin, haben wir uns getroffen und angezündet.
Ich lümmelte in meinem Stuhl, sodass die Lehrerin sagte, ich solle mich aufsetzen.
Versucht mir zu sagen, wie ich reden soll.
Dachte, der Junge muss dumm sein, weil ich viel geraucht habe.
Weil ich lange draußen blieb und durch die Blocks streifte.
Und das Schuldach war der beste Ort.
Typischer Lebensstil, Kiffer, Stoner.
Drehe einen Spliff, während ich die Hausaufgaben abschrieb.
Ich war nie gut in Mathe.
Lieber an der Ecke chillen und Kush-Wolken blasen.
Habe ein paar Dinge außerhalb der Bücher gelernt.
Wie man Rap-Hooks schreibt, würfelt und dealt.
Mit der Kappe nach hinten, weiße Nikes.
Ich werde sauer, weil du weißt, dass wir doppelt so gut sind.
Zeigen, was wir drauf haben, denn unsere Shows sind ausverkauft.
Für die, die gezweifelt haben, jetzt wisst ihr's.
Kann nichts hören, weil die Kush-Wolke so laut ist.
Spucke Feuer, die ganze Crowd bläst Rauch aus.

Ihr wisst, wo ihr mich findet, ich habe das Dope für euch.
Ich halte meinen Kopf hoch, trefft mich in der Raucherecke.
Ich pushe diese gute Sativa, nenne sie die Paranoia.
Ihr riecht dieses Benzin, das Nordkalifornien.
Aber alle meine Sorten sind lokal, sie überschreiten nie die Grenze.
Wenn du nicht in meinem Kreis bist, dann habe ich nichts für dich, Schätzchen.
Hier draußen sind diese Wolken lila, gebt eure Bestellung auf.
Denn wenn die Glocke läutet, findet mich in der Raucherecke.