The Pain - KnowMads translation in German

The Pain

THE PAIN

I saw my doctor today. I told him

I've been drinking out the bottle
Smoking Mary Jane
Took a couple pills, I can feel them in my veins
There's nothing that dope about doing cocaine
And all I ever wanted was to feel no pain
Now im drinking out the bottle
Smoking Mary Jane
Took a couple pills, I can feel them in my veins
There's nothing that dope about doing cocaine
And all I ever wanted was to feel no pain

I envision there's a god who watches over man
Who know our every thought and even talks about a plan
Then divides the planet up into different types of man
Ones who own the fields and others who just work the land
They say Adam fucked Evil and procreated kids
The same types of evils I'm associated with
Seen a friend turn a fiend, now the fiend don't exist
And the keepers got us mesmerized to see it like we're rich
Society's demented; I'm looking for a mentor
The People disappoint me every day, I thought you meant more
Used to dream of heaven, now there's too much to repent for
Fuck Clear Channel cause in inhuman to censor
Eleven years old, my best friend got jumped
Those bastards pulled out a knife, I stood there like a chump
And way before that the biggest kid snatched my lunch
So on my 21st I'm gon cop me a gun
I used to be the nice kid, now look at what you've done
I'll burn your face off just by spitting with my tongue
Childish ambitions took me higher than the sun
When you read the book you'll understand why I'm the one
It's all about the cash man, it's all about that money
When Baby kissed Wayne, that shit was hella funny
I'm rolling up a philly because Philly's always sunny
I'll even make million spitting while I'm looking bummy
Either way, fuck my life, and that bitch will keep cumin
Spit it like the water, when I'm on you'll see I'm running
Bout to blow up like the bomb on the hundreds
Blew life out of death like an ordinary fungus

Now I'm drinking out the bottle
Smoking Mary Jane
Took a couple pills, I can feel it in my veins
There's nothing that dope about doing cocaine
And all I ever wanted was to feel no pain
Feel no pain, heal this pain
And all i ever wanted was to kill this pain
Feel no pain, feel no pain
And all I ever wanted was to kill this pain, they say that pain kills
This music is a drug, you can't just listen once
One track might get you up but shit that still isn't enough
Cause once it's in your blood and pumping through your veins
You go from like to love as what you know goes up in flames
Quickly go from cutting class straight into cutting cain
Heaven's the winners bracket and life is just a game
I roll the dice every day when I hit the chronic
But if it's in the a.m nothing gets accomplished
Keep telling myself that I'm changing but it isn't honest
Even that night I'm solving problems with this gin and tonic
If you got thizz, I'll pop it
Might as well live it up
Picking apart excuses, but usually I don't give a fuck
I'm feeling young and drunk
So pass the XO
This music is a drug, and we got the best blow
But once it's all gone, you gotta get more
It's tough to hold on, harder to let go

Now I'm thinking bout tomorrow
And how I'm gonna change
Got off with the powder
Blowing kill into the rain
For everything I've lost know there's been something that I've gained
But I wonder what's the cost cause it always seems the same
When I'm drinking out the bottle
Smoking Mary Jane
Stronger than these pills, I can feel them in my veins
There's nothing that dope about doing cocaine
And all I ever wanted was to feel no pain
They say that pain kills

Der Schmerz

DER SCHMERZ

Ich war heute bei meinem Arzt. Ich sagte ihm,

Ich habe aus der Flasche getrunken
Mary Jane geraucht
Ein paar Pillen genommen, ich kann sie in meinen Adern spüren
Es ist nichts Tolles daran, Kokain zu nehmen
Und alles, was ich je wollte, war, keinen Schmerz zu fühlen
Jetzt trinke ich aus der Flasche
Rauche Mary Jane
Habe ein paar Pillen genommen, ich kann sie in meinen Adern spüren
Es ist nichts Tolles daran, Kokain zu nehmen
Und alles, was ich je wollte, war, keinen Schmerz zu fühlen

Ich stelle mir vor, dass es einen Gott gibt, der über den Menschen wacht
Der jeden unserer Gedanken kennt und sogar von einem Plan spricht
Dann teilt er den Planeten in verschiedene Arten von Menschen auf
Die einen, denen die Felder gehören, und die anderen, die das Land nur bearbeiten
Sie sagen, Adam hat mit dem Bösen gevögelt und Kinder gezeugt
Dieselben Arten von Übeln, mit denen ich in Verbindung gebracht werde
Habe gesehen, wie ein Freund zum Freak wurde, jetzt existiert der Freak nicht mehr
Und die Wächter haben uns hypnotisiert, damit wir es so sehen, als wären wir reich
Die Gesellschaft ist verrückt; Ich suche einen Mentor
Die Leute enttäuschen mich jeden Tag, ich dachte, du bedeutest mehr, meine Süße
Früher träumte ich vom Himmel, jetzt gibt es zu viel zu bereuen
Scheiß auf Clear Channel, denn es ist unmenschlich zu zensieren
Mit elf Jahren wurde mein bester Freund überfallen
Diese Mistkerle zogen ein Messer, ich stand da wie ein Trottel
Und lange davor hat mir der größte Junge mein Mittagessen weggenommen
Also werde ich mir an meinem 21. Geburtstag eine Waffe besorgen
Ich war früher der nette Junge, jetzt schau, was du getan hast, mein Schatz
Ich werde dein Gesicht verbrennen, indem ich einfach mit meiner Zunge spucke
Kindische Ambitionen brachten mich höher als die Sonne
Wenn du das Buch liest, wirst du verstehen, warum ich der Eine bin
Es geht alles um das Bargeld, Mann, es geht alles um das Geld
Als Baby Wayne küsste, war das verdammt lustig
Ich drehe mir einen Philly, weil Philly immer sonnig ist
Ich werde sogar Millionen machen, während ich schäbig aussehe
Wie auch immer, scheiß auf mein Leben, und diese Schlampe wird weiter kommen
Spuck es wie das Wasser, wenn ich an dir dran bin, wirst du sehen, wie ich renne
Bin kurz davor zu explodieren, wie die Bombe auf den Hundertern
Hauchte Leben aus dem Tod wie ein gewöhnlicher Pilz

Jetzt trinke ich aus der Flasche
Rauche Mary Jane
Habe ein paar Pillen genommen, ich kann sie in meinen Adern spüren
Es ist nichts Tolles daran, Kokain zu nehmen
Und alles, was ich je wollte, war, keinen Schmerz zu fühlen
Keinen Schmerz fühlen, diesen Schmerz heilen
Und alles, was ich je wollte, war, diesen Schmerz zu töten
Keinen Schmerz fühlen, keinen Schmerz fühlen
Und alles, was ich je wollte, war, diesen Schmerz zu töten, sie sagen, dass Schmerz tötet
Diese Musik ist eine Droge, du kannst sie nicht nur einmal hören
Ein Track könnte dich aufwecken, aber Scheiße, das ist immer noch nicht genug
Denn wenn es einmal in deinem Blut ist und durch deine Adern pumpt
Wirst du vom Mögen zum Lieben übergehen, während das, was du kennst, in Flammen aufgeht
Schnell vom Schwänzen der Schule direkt zum Schneiden von Koks übergehen
Der Himmel ist die Gewinnergruppe und das Leben ist nur ein Spiel
Ich würfle jeden Tag, wenn ich das Gras rauche
Aber wenn es am Morgen ist, wird nichts erreicht
Sage mir immer wieder, dass ich mich ändere, aber es ist nicht ehrlich
Selbst in dieser Nacht löse ich Probleme mit diesem Gin Tonic
Wenn du Thizz hast, werde ich es nehmen
Könnte es genauso gut ausleben
Suche nach Ausreden, aber normalerweise ist es mir scheißegal
Ich fühle mich jung und betrunken, meine Kleine
Also gib mir den XO
Diese Musik ist eine Droge, und wir haben das beste Koks
Aber wenn alles weg ist, musst du mehr besorgen
Es ist schwer festzuhalten, schwerer loszulassen

Jetzt denke ich über morgen nach
Und wie ich mich ändern werde
Habe mit dem Pulver aufgehört
Blase Kill in den Regen
Für alles, was ich verloren habe, weiß ich, dass ich etwas gewonnen habe
Aber ich frage mich, was es kostet, denn es scheint immer gleich zu sein
Wenn ich aus der Flasche trinke
Mary Jane rauche
Stärker als diese Pillen, ich kann sie in meinen Adern spüren
Es ist nichts Tolles daran, Kokain zu nehmen
Und alles, was ich je wollte, war, keinen Schmerz zu fühlen
Sie sagen, dass Schmerz tötet