Knownaim - Пике - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Knownaim - Пике




Пике
Piqué
Пррр
Prrr
Подобно летящей пуле, проникаю в текстуры культуры
Comme une balle qui vole, je pénètre les textures de la culture
Вы думали скулы не вынесут подачу олдскула?
Vous pensiez que les jugulaires ne supporteraient pas le service old school ?
На стуле заснули любители благ обыденных
Les amateurs de bienfaits ordinaires se sont endormis sur leur chaise
И даже музыка для них уже обременительна
Et même la musique leur est déjà pénible
У потребителя переполнена корзина
Le panier du consommateur est plein à craquer
Невообразимый дом, но так одиноко в гостиной
Une maison inimaginable, mais la solitude règne dans le salon
Будь стильным, осиная фабрика подгонит размеры
Soyez élégant, l'usine de guêpes ajustera les tailles
Но в итоге сцена будет забита и тебя не заценят
Mais en fin de compte, la scène sera bondée et tu ne seras pas apprécié
На-лег-ке залетаю в пике (пике)
Je pique du nez en toute légèreté (piqué)
И меня не выкинет, хоть я давно уже в игре
Et je ne me ferai pas virer, même si je suis dans le jeu depuis longtemps
Залетаю в пике - окей
Je pique du nez - d'accord
Я на пике, в форме - ты в тупике
Je suis au sommet, en forme - tu es dans une impasse
Я меняюсь в корне, как мой никнейм
Je change radicalement, comme mon pseudo
А для кого-то норма - это быть никем (у-о, у, у, у)
Et pour certains, la norme, c'est d'être personne (u-o, u, u, u)
Под эгидой гибкого зверя нитками смею завязать
Sous l'égide de la bête souple, j'ose attacher avec des fils
Рот змею что любит смуту посеять
La bouche du serpent qui aime semer le trouble
Я не люблю бассейн, где много серой лжи
Je n'aime pas la piscine, les mensonges gris sont nombreux
Скоро разоблачат все ваши скверные залежи
On va bientôt démasquer tous tes sales dépôts
Домино попадало, стало быть, строим заново
Les dominos sont tombés, il faut donc reconstruire
Стадом жить - наказание
Vivre en troupeau est une punition
Сторожи свои знания, сын
Protège tes connaissances, mon fils
Быть героем доталого звучания старого
Être un héros du son dota analogique
Первозданного валева или же остаться немым (э, э, э)
Du valé primitif ou rester muet (é, é, é)
Мир неисправим, противоречиво эго
Le monde est irréparable, l'ego contradictoire
По какой причине все бесконечно в забеге?
Pour quelle raison tout le monde est-il sans cesse en course ?
Деньги, деньги липкие, как наклейки
L'argent, l'argent est collant comme des autocollants
Мельком превратят людей в гиен около стейка
En un éclair, ils transforment les gens en hyènes autour d'un steak
Wake up, моя подземка останется свободной
Wake up, mon métro restera gratuit
В системе многослойной налицо пробоины помнят
Dans le système multicouche, des trous béants sont présents
По бетонам корни хранят историю предков
Dans le béton, les racines gardent l'histoire des ancêtres
А наша пища для мозгов обычно из объедков
Et notre nourriture pour le cerveau est généralement faite de restes
Лови, инспектор, возможности роста
Saisis, inspecteur, les opportunités de croissance
Вектор на плоское - поздно
Le vecteur vers le plat est dépassé
После сознания к звёздам
Après la conscience, vers les étoiles
Из-под наркоза не поздно выйти и вытащить козырь
Il n'est pas trop tard pour sortir de l'anesthésie et sortir les atouts
И вот об этом эта короткая проза
Et c'est de cela que parle cette courte prose
На-лег-ке (у) залетаю в пике (пике)
Je pique du nez en toute légèreté (u) (piqué)
И меня не выкинет, хоть я давно уже в игре
Et je ne me ferai pas virer, même si je suis dans le jeu depuis longtemps
Залетаю в пике - окей
Je pique du nez - d'accord
Я на пике, в форме - ты в тупике
Je suis au sommet, en forme - tu es dans une impasse
Я меняюсь в корне, как мой никнейм
Je change radicalement, comme mon pseudo
А для кого-то норма - это быть никем (у-о, у, у, у)
Et pour certains, la norme, c'est d'être personne (u-o, u, u, u)
На-лег-ке (у) залетаю в пике (пике)
Je pique du nez en toute légèreté (u) (piqué)
И меня не выкинет, хоть я давно уже в игре
Et je ne me ferai pas virer, même si je suis dans le jeu depuis longtemps
Залетаю в пике - окей
Je pique du nez - d'accord
Я на пике, в форме - ты в тупике
Je suis au sommet, en forme - tu es dans une impasse
Я меняюсь в корне, как мой никнейм
Je change radicalement, comme mon pseudo
А для кого-то норма - это быть никем (у-о, у, у, у)
Et pour certains, la norme, c'est d'être personne (u-o, u, u, u)





Writer(s): Knownaim


Attention! Feel free to leave feedback.