Knownaim - РАСТЁТ ТАРИФ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Knownaim - РАСТЁТ ТАРИФ




РАСТЁТ ТАРИФ
LE PRIX AUGMENTE
Растёт тариф, давно привык, как дымится сытный сплиф
Le prix augmente, j'y suis habitué depuis longtemps, comme un joint bien chargé
Если девочка доска, с ней я сделаю кик флип
Si la fille est une planche, je lui ferai faire un kick flip
Растёт Тариф, давно привык. Фрики лезут на конфликт
Le prix augmente, j'y suis habitué depuis longtemps. Les mecs bizarres cherchent le conflit
Каждый хочет разъебать, я попробую создать
Chacun veut défoncer, j'essaie de créer
Благо мне не надо голодать, благодать
Heureusement, je n'ai pas besoin d'avoir faim, c'est une bénédiction
Могу выгодно подать, но мне на это поебать
Je pourrais le vendre avantageusement, mais je m'en fous
С рэпом завязать, видимо не получится - нельзя
Arrêter de rapper, ça n'arrivera sans doute pas - c'est impossible
Но раздувает так, что хочется спустить на тормоза
Mais ça me gonfle tellement que j'ai envie de mettre les freins
Не сегодня, иски исполняет преисподняя
Pas aujourd'hui, les poursuites judiciaires sont orchestrées par les enfers
Огненные киски - тоже не сегодня
Les minous de feu - pas pour aujourd'hui non plus
Разогревает противень, плотно каменоломня
Réchauffe la plaque à pâtisserie, la carrière de pierre est bien remplie
Не пытаясь даже выдать на полотно эталонно
Sans même essayer de rendre parfaitement sur la toile
Разве мы можем изменить мир?
Pouvons-nous changer le monde ?
Где демоны нюхают ангельскую пыль
les démons sniffent de la poudre d'ange
Где умирает то, что так сильно любил
meurt ce que j'aimais tant
Ты только поверил в мечту, её уже другой купил
Tu viens juste de croire en ton rêve, un autre l'a déjà acheté
Разве мы можем изменить мир?
Pouvons-nous changer le monde ?
Где демоны нюхают ангельскую пыль
les démons sniffent de la poudre d'ange
Где умирает то, что так сильно любил
meurt ce que j'aimais tant
Ты только поверил в мечту, её уже другой купил
Tu viens juste de croire en ton rêve, un autre l'a déjà acheté
Все цело на цели крутишься, как юла!
Tu tournes en rond comme une toupie !
Но твоей радости, и без тебя так весело
Mais ta joie, c'est marrant même sans toi
Лесенка плесени, песенка спета
Échelle de moisissures, chansonnette terminée
Остались блики света, лики безмолвного человека
Il reste des lueurs de lumière, des visages d'un homme silencieux
На этом этапе, кассета меня непоседа
À ce stade, la cassette me rend nerveux
Советы соседа, не подсобят, а могут приумножить беды
Les conseils du voisin n'aideront pas, et pourraient même multiplier les problèmes
Заведомо преданный духу, найдёт ответы
Celui qui se consacre à l'esprit, dévoué, trouvera des réponses
Разменивать на показуху не надо монеты
Inutile de dépenser les pièces pour de la frime
Манера Мессера, валюта, сын
La manière de Messer, la monnaie, mon fils
Уверенно намеренно, здесь в мышеловке сыр
Avec assurance et détermination, ici dans la souricière, il y a le fromage
Мы делаем добро другим, чтобы был выхлоп, сын
On fait du bien aux autres pour avoir un retour, mon fils
Кредит доверия на ноль у небесных сил
Crédit de confiance à zéro auprès des puissances célestes
Я местный тип, инвестор бы
Je suis du coin, je serais investisseur
Мне параллелен левый пресный трип
Je me fous du trip fade et creux
За трезвый я индивида вид
Pour une vision sobre de l'individu
Порезанный бит задаёт нам резвый ритм
Le son haché nous donne un rythme entraînant
Мой алгоритм не сгорит на высоких лимитах!
Mon algorithme ne cramera pas avec des limites élevées !
Преполюбыток небо рубинами покрыто
Trop d'abondance, le ciel est couvert de rubis
Много попыток сделать напиток слаще
Beaucoup d'essais pour rendre la boisson plus sucrée
Трудом добытая тащит, сыграть успеем в ящик
Ce qui est gagné durement nous fait tenir, nous aurons le temps de mourir dans notre cercueil
Пока не спящим будь, манящее откинь и стремись в путь!
Tant que tu n'es pas endormi, repousse ce qui t'attire et avance sur ton chemin !
Разве мы можем изменить мир?
Pouvons-nous changer le monde ?
Где демоны нюхают ангельскую пыль
les démons sniffent de la poudre d'ange
Где умирает то, что так сильно любил
meurt ce que j'aimais tant
Ты только поверил в мечту, её уже другой купил
Tu viens juste de croire en ton rêve, un autre l'a déjà acheté
Разве мы можем изменить мир?
Pouvons-nous changer le monde ?
Где демоны нюхают ангельскую пыль
les démons sniffent de la poudre d'ange
Где умирает то, что так сильно любил
meurt ce que j'aimais tant
Ты только поверил в мечту, её уже другой купил
Tu viens juste de croire en ton rêve, un autre l'a déjà acheté
Разве мы можем изменить мир?
Pouvons-nous changer le monde ?
Где демоны нюхают ангельскую пыль
les démons sniffent de la poudre d'ange
Где умирает то, что так сильно любил
meurt ce que j'aimais tant
Ты только поверил в мечту, её уже другой купил
Tu viens juste de croire en ton rêve, un autre l'a déjà acheté





Writer(s): гашников никита


Attention! Feel free to leave feedback.