Knownaim - ТРЗ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Knownaim - ТРЗ




ТРЗ
ТРЗ
Оставь себе низменные капризы
Laisse-moi tes caprices bas
Их метафизику давно я разгадал на изи
J'ai déchiffré leur métaphysique depuis longtemps, c'est facile
Мы не играем в бисер, мы теперь играем в бизнес
On ne joue pas aux billes, on joue maintenant aux affaires
Тебя похвалит Окси, меня благословит Jesus
Oxxxymiron te félicitera, Jésus me bénira
Принял вызов, оформил визу
J'ai relevé le défi, j'ai obtenu un visa
Неистово кидаю мысли через призму
Je lance des pensées avec fureur à travers un prisme
Я знаю как провизор, что тут прописать (pow-pow)
Je sais comme un pharmacien, quoi prescrire ici (pow-pow)
Пронизывает sound с головы до пят (да-да)
Le son perce de la tête aux pieds (oui-oui)
И он не провисает, хоть и сделан провинциалом
Et il ne s'affaisse pas, même s'il est fait par un provincial
Я говорю за правду, не зависаю на ЦАО (woah)
Je parle de la vérité, je ne reste pas bloqué sur le CAO (woah)
Пока нет гонораров, этого не отрицаю
Jusqu'à ce qu'il y ait des honoraires, je ne le nie pas
Собираем капитал своими пацанами
On accumule du capital avec nos amis
И я не маргинал, не пытаюсь им казаться
Et je ne suis pas un marginal, je n'essaie pas de paraître comme ça
Традиции родной земли заложены в абстракциях. Вкратце
Les traditions de ma terre natale sont gravées dans les abstractions. En bref
Мне не надо рисоваться
Je n'ai pas besoin de me montrer
Если с самого начала я создаю иллюстрации
Si dès le départ je crée des illustrations
Я получил биток, к нему составил некролог
J'ai obtenu un bitcoin, j'ai écrit son éloge funèbre
"Это дерьмо не прёт", сказал какой-то мега-лох
« Cette merde ne marche pas », a dit un gros crétin
Я не пялюсь в каталог, хоть и не мыслю категориями, как ебучий broke (oh-oh)
Je ne regarde pas le catalogue, même si je ne pense pas en catégories, comme un putain de fauché (oh-oh)
И мне не надо выносить оппонентов, важно перманентно выносить урок
Et je n'ai pas besoin de mettre mes adversaires à l'écart, l'important est d'apprendre de manière permanente
Я получил биток, к нему составил некролог
J'ai obtenu un bitcoin, j'ai écrit son éloge funèbre
"Это дерьмо не прёт", сказал какой-то мега-лох
« Cette merde ne marche pas », a dit un gros crétin
Я не пялюсь в каталог, хоть и не мыслю категориями, как ебучий broke (oh-oh)
Je ne regarde pas le catalogue, même si je ne pense pas en catégories, comme un putain de fauché (oh-oh)
И мне не надо выносить оппонентов, важно перманентно выносить урок
Et je n'ai pas besoin de mettre mes adversaires à l'écart, l'important est d'apprendre de manière permanente
Дело в том, что муза выдала мне Uzi
Le fait est que la muse m'a donné un Uzi
Заморозив все мои активы в банке иллюзий
En gelant tous mes actifs dans la banque des illusions
Я был вялый, как медуза, словно грузом потерян
J'étais mou, comme une méduse, comme perdu dans le poids
Но время настало пошатнуть старые качели (pr)
Mais le temps est venu de secouer les vieilles balançoires (pr)
Метели гудят, а ты балдеешь, принимая яд (yeah)
Les tempêtes rugissent, et tu es cool, en prenant du poison (yeah)
Мы тебе не позволим погибать так, разряд!
On ne te laissera pas mourir comme ça, décharge !
Подача бывалая, подвальное валево
La présentation habituelle, le squat du sous-sol
Если тугой, как валенок, я растолкую заново
Si tu es raide comme une botte, je vais t'expliquer à nouveau
Тут атакуют зданием голодных улиц
Ici, ils attaquent avec le bâtiment des rues affamées
Где дети выбивают зубы за конфеты Chewits
les enfants se font arracher les dents pour des bonbons Chewits
Нет голой Милы Кунис, есть голая правда
Pas de Mila Kunis nue, il y a la vérité nue
Отдай грабителю бабки, чтобы увидеть завтра
Donne de l'argent au voleur pour voir le lendemain
Остановись, не попадись, братка
Arrête-toi, ne te fais pas attraper, frangin
В эти порядки бетонного зоопарка
Dans ces règles du zoo en béton
Голос за кадром, увы, не объявит "Снято"
La voix off, hélas, n'annoncera pas « Coupez »
Когда тело запакуют белые халаты
Quand le corps sera emballé par des blouses blanches
Wha', перелопаченный город, насилие тонет
Wha', la ville retournée, la violence coule
Под покроем апокалиптический ящик Пандоры
Sous le couvert de la boîte de Pandore apocalyptique
Будь на чеку, воин Ночного Дозора
Sois sur tes gardes, guerrier de la Garde de Nuit
А к бою переходи, если уверен, что дело святое
Et passe au combat si tu es sûr que la cause est juste
Я получил биток, к нему составил некролог
J'ai obtenu un bitcoin, j'ai écrit son éloge funèbre
"Это дерьмо не прёт", сказал какой-то мега-лох
« Cette merde ne marche pas », a dit un gros crétin
Я не пялюсь в каталог, хоть и не мыслю категориями, как ебучий broke (oh-oh)
Je ne regarde pas le catalogue, même si je ne pense pas en catégories, comme un putain de fauché (oh-oh)
И мне не надо выносить оппонентов, важно перманентно выносить урок
Et je n'ai pas besoin de mettre mes adversaires à l'écart, l'important est d'apprendre de manière permanente
Я получил биток, к нему составил некролог
J'ai obtenu un bitcoin, j'ai écrit son éloge funèbre
"Это дерьмо не прёт", сказал какой-то мега-лох
« Cette merde ne marche pas », a dit un gros crétin
Я не пялюсь в каталог, хоть и не мыслю категориями, как ебучий broke (oh-oh)
Je ne regarde pas le catalogue, même si je ne pense pas en catégories, comme un putain de fauché (oh-oh)
И мнe не надо выносить оппонентов, важно перманентно выносить урок
Et je n'ai pas besoin de mettre mes adversaires à l'écart, l'important est d'apprendre de manière permanente





Writer(s): никита дмитриевич гашников


Attention! Feel free to leave feedback.