Knowte - Right? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Knowte - Right?




Right?
Верно?
Yeah Yeah.
Да, да.
You deserve this moment.
Ты заслужила этот момент.
Right here right now.
Прямо здесь и сейчас.
You're worthy of everything you've
Ты достойна всего, что ты
earned and everything you're working towards.
заработала и к чему стремишься.
But right now it's time to celebrate.
Но сейчас самое время праздновать.
Yeah
Да
Yeah
Да
Yeah
Да
1, 2, 3
1, 2, 3
Wooo!
Ууу!
Let's toast to the good life, right?
Давай выпьем за хорошую жизнь, верно?
No matter how we get there, right?
Неважно, как мы к этому пришли, правда?
We forget all that tonight.
Мы забудем обо всем этом сегодня вечером.
So let me live my life.
Так что позволь мне жить своей жизнью.
Let's toast to the good life, right?
Давай выпьем за хорошую жизнь, верно?
I won't let you kill my hype.
Я не позволю тебе испортить мое настроение.
Not a single care in sight, alright.
Никаких забот, все в порядке.
Success my only type.
Успех мой единственный путь.
Doesn't matter what you did to get to this moment.
Неважно, что ты сделала, чтобы добраться до этого момента.
Own it.
Прими это.
Your life you control it.
Твоя жизнь, ты управляешь ею.
Spew Venom.
Изрыгай яд.
They spit hate so potent
Они плюются такой сильной ненавистью,
But love you when you start exploding.
Но любят тебя, когда ты начинаешь взрываться.
Like the sun, hate gives you light.
Как солнце, ненависть дает тебе свет.
Haven't you always wondered what it tasted like?
Тебе никогда не было интересно, какова она на вкус?
You made a plate, so take a bite.
Ты приготовила блюдо, так откуси.
And reminisce about all the sleepless nights, yeah.
И вспомни все бессонные ночи, да.
You don't have to tell me twice.
Тебе не нужно говорить мне дважды.
I'm living fast, 90 down the pike, yeah.
Я живу быстро, 140 по трассе, да.
Nothing will suffice.
Ничто не сможет заменить это.
I've had a taste, I got my vice. (What?)
Я попробовал, у меня появился свой порок. (Что?)
I'll never be success-full.
Я никогда не буду полностью успешным.
My hunger keeps me focused.
Мой голод держит меня в фокусе.
Never let go of this moment.
Никогда не отпускай этот момент.
Throw your hand up, wave it like the ocean.
Подними руку, взмахни ею, как океан.
Let's toast to the good life, right?
Давай выпьем за хорошую жизнь, верно?
No matter how we get there, right?
Неважно, как мы к этому пришли, правда?
We forget all that tonight.
Мы забудем обо всем этом сегодня вечером.
So let me live my life.
Так что позволь мне жить своей жизнью.
Let's toast to the good life, right?
Давай выпьем за хорошую жизнь, верно?
I won't let you kill my hype.
Я не позволю тебе испортить мое настроение.
Not a single care in sight, alright.
Никаких забот, все в порядке.
Success my only type.
Успех мой единственный путь.
With a champagne shower.
С шампанским душем.
This night has blurred for hours.
Эта ночь размыта на часы.
To a challenge I am no coward.
Перед вызовом я не трус.
You were a doubter now the crowd is screaming louder.
Ты сомневалась, а теперь толпа кричит громче.
But it wasn't always like this.
Но так было не всегда.
I don't care about expensive prices.
Мне все равно на высокие цены.
I just want to pay my bills but not ask what the price is.
Я просто хочу оплачивать свои счета, не спрашивая, какова цена.
And I might fizz.
И я могу вышипеть.
But if I don't stop acting righteous.
Но если я не перестану вести себя праведно.
I'm taking my time to write this.
Я не тороплюсь, чтобы написать это.
Leave nothing behind it's lifeless.
Не оставляй ничего позади, это безжизненно.
So give it your all.
Так что выкладывайся на полную.
Even a mistake.
Даже ошибка.
Cause you learn more that way.
Потому что так ты узнаешь больше.
Yo there's no more time for brakes it's all gas.
Эй, больше нет времени на тормоза, только газ.
So raise your hand and your glass.
Так что подними руку и свой бокал.
Let's toast to the good life, right?
Давай выпьем за хорошую жизнь, верно?
No matter how we get there, right?
Неважно, как мы к этому пришли, правда?
We forget all that tonight.
Мы забудем обо всем этом сегодня вечером.
So let me live my life.
Так что позволь мне жить своей жизнью.
Let's toast to the good life, right?
Давай выпьем за хорошую жизнь, верно?
I won't let you kill my hype.
Я не позволю тебе испортить мое настроение.
Not a single care in sight, alright.
Никаких забот, все в порядке.
Success my only type.
Успех мой единственный путь.
(Let's toast to the good life, right?
(Давай выпьем за хорошую жизнь, верно?
No matter how we get there, right?
Неважно, как мы к этому пришли, правда?
We forget all that tonight.
Мы забудем обо всем этом сегодня вечером.
So let me live my life.)
Так что позволь мне жить своей жизнью.)
(Let's toast to the good life, right?
(Давай выпьем за хорошую жизнь, верно?
I won't let you kill my hype.
Я не позволю тебе испортить мое настроение.
Not a single care in sight, alright.
Никаких забот, все в порядке.
Success my only type.)
Успех мой единственный путь.)





Writer(s): Jahvon Terrance Fox, Will Stenson


Attention! Feel free to leave feedback.