Lyrics and translation Knowte - Shooting Star (feat. Maxlorie)

Shooting Star (feat. Maxlorie)

Check, check. 1-2, 1-2.
Yeah.
That sound's right.

People seem to like when I rap about my problems.
The only problem is I like to pretend that I don't got 'em.
Doesn't solve 'em.
Only builds 'em up.
Until I'm ready to snap and feel like giving up.

I'm not even a friend to myself.
So I like to keep my distance.
Just for instance, when I see a mirror I don't see my image.
They say I'm acting different.
My love is inconsistent.
The world is feeling twisted.
Like when the beat is clipping.

Distortion of my vision.
Please don't say I'm gifted.
Cause then I'll take that ribbon,
Use it just to end it.

Then I think of my brother, like will he go through what I did?
All we have is each other, so then I think I want to live.

But it's hard now, they're a flight away.
The other is not okay.
So then I gotta stay strong for my family's sake.

Miss another birthday cake.
But I got paid, so great.
As long as I get that "A,"
Then it makes up for what I missed.

But that's just what I wish.
So then I sit and reminisce about
the time's when home was where we lived.
Now we're all a part.
You say home is where we are.
So tell me why I fall apart every time I see a shooting star.

Everything that I did
And everything that I do
Everything that I worked for is in the past.

Everything that I did
And everything that I do
Everything that I worked for is in the past.

I know I got my father's anger and my mother's stress.
Sometimes I never feel attached and live inside my head.
Sometimes I wonder was it worth it all the tears I shed.
You know my biggest regret is living with regret.

I don't want to waste a single second on what I don't believe in.
Sorry if what I don't believe in is the thing you're teaching.
I must have missed your chapter or forgot to read it.
I didn't hear your question, may you please repeat it?
(Please repeat it.)

What do I want from my life?
What do I want to achieve?
Kind of funny, thought I had it figured out, 16.
6 years later instead of chasing a dream I'm chasing paper.
Cable, stable, label, not a major label.
But you labeled me and my family half-breeds.

(Dam) Everything that I did
And everything that I do
Everything that I worked for is in the past.

Everything that I did
And everything that I do
Everything that I worked for is in the past.

(Shooting star, yeah)

Падающая Звезда (feat. Maxlorie)

Раз, раз. Раз-два, раз-два.
Ага.
Звучит неплохо.

Людям, кажется, нравится, когда я читаю рэп о своих проблемах.
Единственная проблема в том, что мне нравится притворяться, что у меня их нет.
Это их не решает.
Только накапливает их.
Пока я не буду готов сорваться и захотеть всё бросить.

Я даже себе не друг.
Поэтому я люблю держать дистанцию.
Например, когда я вижу зеркало, я не вижу своего отражения.
Говорят, я веду себя по-другому.
Моя любовь непостоянна.
Мир кажется искаженным.
Как будто бит клиппует.

Искажение моего зрения.
Пожалуйста, не говори, что я одарён.
Потому что тогда я возьму эту ленту,
И использую её, чтобы покончить с этим.

Потом я думаю о своем брате, пройдет ли он через то, через что прошел я?
Всё, что у нас есть, это друг друга, поэтому я думаю, что хочу жить.

Но сейчас тяжело, один далеко.
У другого всё не в порядке.
Поэтому я должен оставаться сильным ради моей семьи.

Пропускаю очередной день рождения.
Но мне заплатили, так что отлично.
Пока я получаю эту "пятерку",
Это компенсирует то, что я пропустил.

Но это лишь то, чего я желаю.
Поэтому я сижу и вспоминаю о
временах, когда дом был там, где мы жили.
Теперь мы все врозь.
Ты говоришь, дом там, где мы.
Тогда скажи мне, почему я разваливаюсь на части каждый раз, когда вижу падающую звезду.

Всё, что я сделал,
И всё, что я делаю,
Всё, ради чего я работал, осталось в прошлом.

Всё, что я сделал,
И всё, что я делаю,
Всё, ради чего я работал, осталось в прошлом.

Я знаю, что у меня гнев отца и стресс матери.
Иногда я чувствую себя оторванным от реальности и живу в своей голове.
Иногда я задаюсь вопросом, стоили ли все пролитые мной слёзы того.
Знаешь, мое самое большое сожаление — это жить с сожалением.

Я не хочу тратить ни секунды на то, во что я не верю.
Извини, если то, во что я не верю, — это то, чему ты учишь.
Должно быть, я пропустил твою главу или забыл прочитать её.
Я не расслышал твой вопрос, можешь, пожалуйста, повторить?
(Повтори, пожалуйста.)

Чего я хочу от своей жизни?
Чего я хочу достичь?
Забавно, думал, что я всё понял в 16.
6 лет спустя вместо того, чтобы гнаться за мечтой, я гонюсь за деньгами.
Кабельное, стабильное, лейбл, не крупный лейбл.
Но ты назвал меня и мою семью полукровками.

(Черт) Всё, что я сделал,
И всё, что я делаю,
Всё, ради чего я работал, осталось в прошлом.

Всё, что я сделал,
И всё, что я делаю,
Всё, ради чего я работал, осталось в прошлом.

(Падающая звезда, да)