Take Off - Knowte translation in French

Take Off

(To fasten your seatbelt insert the
metal tip into the buckle until it clicks.)
(Tighten by pulling on the loose end of the belt.)
(For your safety, and the safety of those around you,
Please keep your seatbelt fastened at all times, while seated.)

They're calling this the takeoff
You know I got no days off
They wonder what I'm made of,
We're not cut from the same cloth.

They're calling this the takeoff
This the day that they lost.
I'll never take the weight off,
Time I show them what I'm made of.

I've been at this.
It didn't just happen.
You sleep on me, I'll take your mattress.
There's no slackin'
I know back then, you thought how could I make it rappin'.
And you started laughin'.
So I put my words in action.
Disappear your doubts like magic.
Poof.

This life I didn't choose to do.
The who you should blame for you to lose
Is PHD, no school but truth
Is he's the reason that my screws are loose.
Just know that when I'm on a track
I'll make you want to quit rap and work in a cube or two.
A cubicle.

I like my circle small,
With nobody in my corner.
I beg you to stop rapping
To my ears it's a form of torture.
You're a pigeon, I'm a vulture
You don't push the culture.
So don't make me kill your beat like I am Joyner.
I'll destroy ya.

If this doesn't work out then I
wasted my energy making these melodies.
People I'm better than getting ahead of me.
Rhythm's would have them breathing so heavily.
I'm built for this and I never had
anything else sitting in my back pocket.
All you ever want to do is stack profit.
All my life all I've ever had is a back target.

The time's that I fail aren't that often.
The lyrics are me as I craft coffins.
Casing the beat in a black harness.
I dare you to call me a wack artist.
Rewind your speech and then pause it.
Cause I'll end up being that topic.
The takeover is coming and nobody will be able to stop it.
Sit down and watch it.
Got it.

They're calling this the takeoff
You know I got no days off
They wonder what I'm made of,
We're not cut from the same cloth.

They're calling this the takeoff
This the day that they lost.
I'll never take the weight off,
Time I show them what I'm made of.

You don't want to see the other side of me.
Why do you think KNoWTe's always tried hiding me?
When he's writing he tends to confide in me.
Then he lets it out, takes your entire team.
Your entire stream.

Tires touching true rap machine.
Tip, don't push my button.
Death's the cousin so I never sleep.
But begin to befriend when on the beat.
But let me keep it clean.

Here's something we can all agree,
Even at my worst I'm at your peak.
You know talk is cheap so don't talk to me.
But that's all you have so you call me trash.
But you're the one that's inside your bag.
Don't make me laugh.
You can keep your cash.
I'm the type to go off of the beaten path.

Normal's not a word in my vocabulary.
Say my dreams are imaginary. (So what?)
What's another bag to carry.
I know that that leap is kind of scary.

What's scary is being ordinary.
Just another corpse that's buried.
Dates and a dash in a cemetery.
So I'm lighting a match on my adversaries.

With a little bit of propane.
Never gonna be life with no pain.
If a little bit of strife is insane,
Then I recommend you stay in your lane.

This isn't for the easy hearted.
Don't quit regardless if they say that you're lame.
Your vision can't ever just change
If you wanna make change.

One moment they say that I'm great.
Next moment they say that they hate
Everything I rap and I play.
But can't say that to my face.
They just add salt to my plate.
Hoping to burden my taste.
They're only mad I just ate.
They're never changing my fate.
Thanks.

Décollage

(Pour attacher votre ceinture de sécurité, insérez l’extrémité
métallique dans la boucle jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.)
(Serrez en tirant sur l’extrémité libre de la ceinture.)
(Pour votre sécurité et celle de votre entourage,
veuillez garder votre ceinture de sécurité attachée en tout temps lorsque vous êtes assis.)

Ils appellent ça le décollage
Tu sais que je n'ai pas de jours de repos
Ils se demandent de quoi je suis fait,
Nous ne sommes pas taillés dans le même tissu.

Ils appellent ça le décollage
C'est le jour où ils ont perdu.
Je n'enlèverai jamais le poids,
Il est temps que je leur montre de quoi je suis fait.

J'y travaille depuis longtemps.
Ce n'est pas arrivé du jour au lendemain.
Si tu me sous-estimes, je te prends ton matelas.
Pas de relâchement
Je sais qu'avant, tu te demandais comment je pourrais réussir dans le rap.
Et tu as commencé à rire.
Alors j'ai mis mes mots en action.
J'ai fait disparaître tes doutes comme par magie.
Pouf.

Cette vie, je n'ai pas choisi de la vivre ainsi.
Celui que tu devrais blâmer pour ta perte
C'est PHD, pas d'école, que la vérité
C'est lui la raison pour laquelle j'ai perdu la tête.
Sache juste que quand je suis sur un morceau
Je vais te donner envie d'arrêter le rap et de travailler dans un box ou deux.
Un box.

J'aime mon cercle restreint,
Sans personne dans mon coin.
Je te supplie d'arrêter de rapper
À mes oreilles, c'est une forme de torture.
Tu es un pigeon, je suis un vautour
Tu ne fais pas avancer la culture.
Alors ne me force pas à tuer ton beat comme Joyner Lucas.
Je vais te détruire.

Si ça ne marche pas, alors j’
aurai gaspillé mon énergie à créer ces mélodies.
Des gens moins bons que moi me passent devant.
Mes rythmes les feraient respirer si fort.
Je suis fait pour ça et je n'ai jamais rien eu d'autre
en réserve.
Tout ce que tu veux, c'est accumuler des profits.
Toute ma vie, je n'ai jamais eu qu'une cible dans le dos.

Les fois où j'échoue ne sont pas si fréquentes.
Les paroles sont moi, tel un artisan de cercueils.
Enfermant le beat dans un harnais noir.
Je te défie de me qualifier de rappeur nul.
Rembobine ton discours et mets-le sur pause.
Parce que je finirai par être ce sujet de discussion.
La prise de pouvoir arrive et personne ne pourra l'arrêter.
Assieds-toi et regarde.
Compris.

Ils appellent ça le décollage
Tu sais que je n'ai pas de jours de repos
Ils se demandent de quoi je suis fait,
Nous ne sommes pas taillés dans le même tissu.

Ils appellent ça le décollage
C'est le jour où ils ont perdu.
Je n'enlèverai jamais le poids,
Il est temps que je leur montre de quoi je suis fait.

Tu ne veux pas voir mon autre côté.
Pourquoi penses-tu que KNoWTe a toujours essayé de me cacher?
Quand il écrit, il a tendance à se confier à moi.
Puis il laisse sortir tout ça, et décime toute ton équipe.
Tout ton crew.

Les pneus touchent la vraie machine à rap.
Conseil, n'appuie pas sur mon bouton.
La mort est ma cousine, donc je ne dors jamais.
Mais je commence à m'entendre avec elle quand je suis sur le beat.
Mais laisse-moi rester correct.

Voilà quelque chose sur lequel on peut tous être d'accord,
Même au pire de ma forme, je suis à ton apogée.
Tu sais que les paroles sont vaines, alors ne me parle pas.
Mais c'est tout ce que tu as, alors tu me traites de nul.
Mais c'est toi qui es dans le sac.
Ne me fais pas rire.
Tu peux garder ton argent.
Je suis du genre à sortir des sentiers battus.

Normal n'est pas un mot de mon vocabulaire.
Tu dis que mes rêves sont imaginaires. (Et alors ?)
Qu'est-ce qu'un sac de plus à porter.
Je sais que ce saut est un peu effrayant.

Ce qui est effrayant, c'est d'être ordinaire.
Juste un autre cadavre enterré.
Des dates et un tiret dans un cimetière.
Alors j'allume une allumette sur mes adversaires.

Avec un peu de propane.
Il n'y aura jamais de vie sans douleur.
Si un peu de conflit est de la folie,
Alors je te recommande de rester dans ta voie.

Ce n'est pas pour les âmes sensibles.
N'abandonne pas, même s'ils disent que tu es nul.
Ta vision ne peut jamais changer
Si tu veux faire changer les choses.

Un moment, ils disent que je suis génial.
Le moment suivant, ils disent qu'ils détestent
Tout ce que je rappe et que je joue.
Mais ils ne peuvent pas me le dire en face.
Ils ajoutent juste du sel à mon assiette.
Espérant gâcher mon plaisir.
Ils sont juste en colère parce que j'ai mangé.
Ils ne changeront jamais mon destin.
Merci.