Knowuh - Better Than Red Velvet (I Like You) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Knowuh - Better Than Red Velvet (I Like You)




Better Than Red Velvet (I Like You)
Mieux que le Velvet Rouge (Je t'aime)
Wanting you is like wanting food
Te désirer, c'est comme vouloir de la nourriture
It's a necessary but its a fucking beaut
C'est nécessaire, mais c'est tellement beau
It's like i need u girl but i want u 2
J'ai besoin de toi, ma chérie, mais je te veux aussi
It's like everything u could ever see
C'est comme tout ce que tu pourrais jamais voir
My names chad, and baby u my g
Je m'appelle Chad, et ma chérie, tu es ma reine
I got everything if i got b
J'ai tout si j'ai toi
And i hope u know that i would never leave
Et j'espère que tu sais que je ne te quitterai jamais
Text all night talking bout our dreams
On se textait toute la nuit en parlant de nos rêves
Now lemme drop how you changin me
Maintenant, laisse-moi te dire comment tu me changes
Cause like seriously ur rly frickin great
Parce que sérieusement, tu es vraiment incroyable
Yeah this is the chorus
Ouais, c'est le refrain
Oh what should i write
Oh, quoi écrire ?
So many words i know
Tant de mots que je connais
Describe u right
Pour te décrire correctement
Everything u do
Tout ce que tu fais
Is perfectly right
Est parfaitement juste
And im in the night as im writing these lines
Et je suis dans la nuit en écrivant ces lignes
I guess ur always on top of my mind
Je suppose que tu es toujours dans mon esprit
Damn i like you, damn i like you
Putain, je t'aime, putain, je t'aime
Insecurities, i got lots
J'ai beaucoup d'insécurités
U help me thru it, u give good talks
Tu m'aides à les surmonter, tu dis de bonnes choses
Make me feel okay, when i was feelin lost
Tu me fais me sentir bien quand je me sentais perdu
U understood me, ur all my thoughts
Tu m'as compris, tu es toutes mes pensées
Actually, was feelin good, lemme tell u a story
En fait, je me sentais bien, laisse-moi te raconter une histoire
Bout how u good
Sur le fait que tu es bien
We walked downtown, and we had a great time
On a marché en ville, et on s'est bien amusés
Made each other laugh, had a serious time
On s'est fait rire, on a passé un moment sérieux
Said ive been through lies, u said that sucks
J'ai dit que j'avais traversé des mensonges, tu as dit que c'était nul
U could relate
Tu pouvais comprendre
We both been through dates
On a tous les deux vécu des rendez-vous
We both hated the fakes
On détestait tous les deux les faux
We've both made mistakes
On a tous les deux fait des erreurs
Damn u are my eternal mood
Putain, tu es mon humeur éternelle
Yeah this is the chorus
Ouais, c'est le refrain
Oh what should i write
Oh, quoi écrire ?
So many words i know
Tant de mots que je connais
Describe u right
Pour te décrire correctement
Everything u do
Tout ce que tu fais
Is perfectly right
Est parfaitement juste
And im in the night as im writing these lines
Et je suis dans la nuit en écrivant ces lignes
I guess ur always on top of my mind
Je suppose que tu es toujours dans mon esprit
Damn i like you, damn i like you
Putain, je t'aime, putain, je t'aime
I just had a couple things to say
J'avais juste quelques choses à dire
I hope you hear this song
J'espère que tu entendras cette chanson
Somewhere along the way
Quelque part en chemin
I truly hope ur having an amazing day
J'espère vraiment que tu passes une journée incroyable
Cause when i think of u its an amazing day
Parce que quand je pense à toi, c'est une journée incroyable
And i hope by now we've seen the lion king
Et j'espère qu'on a vu le Roi Lion maintenant
And i hope by now we've done more things
Et j'espère qu'on a fait plus de choses maintenant
Like watched scary things, like geese w teeth
Comme regarder des trucs effrayants, comme des oies avec des dents
And i rly hope we've gone shopping
Et j'espère vraiment qu'on est allé faire du shopping
Like for shoes or shirts or pants
Pour des chaussures, des chemises ou des pantalons
Or whatever
Ou quoi que ce soit
Anything w u im down
Tout avec toi, je suis partant
Yeah anything w u im down
Ouais, tout avec toi, je suis partant
U just mean so much to me its actually insane
Tu comptes tellement pour moi, c'est vraiment fou
Yeah this is the chorus
Ouais, c'est le refrain
Oh what should i write
Oh, quoi écrire ?
So many words i know
Tant de mots que je connais
Describe u right
Pour te décrire correctement
Everything u do
Tout ce que tu fais
Is perfectly right
Est parfaitement juste
And im in the night as im writing these lines
Et je suis dans la nuit en écrivant ces lignes
I guess ur always on top of my mind
Je suppose que tu es toujours dans mon esprit
Damn i like you, damn i like you
Putain, je t'aime, putain, je t'aime





Writer(s): Knowuh


Attention! Feel free to leave feedback.