knowuh feat. Atlas in Motion - Raw Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation knowuh feat. Atlas in Motion - Raw Love




Raw Love
Amour brut
You don't wanna go
Tu ne veux pas partir
And I don't either
Et moi non plus
But I tell myself
Mais je me dis
I don't need her
Je n'ai pas besoin d'elle
You're the kind
Tu es le genre
I don't wanna mess with
Avec qui je ne veux pas m'embrouiller
I can't get over
Je n'arrive pas à oublier
How you left this
Comment tu as laissé ça
So come on over
Alors viens
We'll talk it through
On va en parler
I'll say i'm sorry, and
Je dirai que je suis désolée, et
You'll say the same too
Tu diras la même chose
Then meetup later
Puis on se retrouve plus tard
As you're asking to be
Comme tu demandes à être
Something to be honest
Quelque chose pour être honnête
I just can't see
Je ne vois pas
Why do I love you?
Pourquoi je t'aime ?
Why did I love you?
Pourquoi je t'ai aimé ?
Why was it on? and
Pourquoi c'était en marche ? et
Why is it gone?
Pourquoi c'est fini ?
I think I miss you
Je crois que tu me manques
I think I missed you
Je crois que tu m'as manqué
I think you wish too
Je crois que tu le souhaites aussi
That I was with you
Que je sois avec toi
Yeah, just trying to stay strong
Ouais, j'essaie juste de rester forte
But, You're long gone
Mais, tu es partie depuis longtemps
And I just
Et je veux juste
Wanna know why
Savoir pourquoi
I wanna know what
Je veux savoir ce que
I did to tear our love
J'ai fait pour déchirer notre amour
Apart
En morceaux
I'll let you go
Je te laisserai partir
But don't go long
Mais ne pars pas longtemps
So when it snows
Alors quand il neigera
You won't be gone
Tu ne seras pas partie
For now I stay home
Pour l'instant, je reste à la maison
Playing my piano
Je joue du piano
Writing songs about you
J'écris des chansons sur toi
As you sang the high note
Comme tu chantais la note aiguë
Can you play guitar and harmonize?
Tu sais jouer de la guitare et faire des harmonies ?
But you seem to far for my eyes
Mais tu sembles trop loin pour mes yeux
You know you were good
Tu sais que tu étais bien
I know you worth it
Je sais que tu le valais
I think you miss it
Je crois que tu le regrettes
And I think that you wish this
Et je pense que tu souhaites que ce soit comme ça
Yeah, just trying to stay strong
Ouais, j'essaie juste de rester forte
But, You're long gone
Mais, tu es partie depuis longtemps
And I just
Et je veux juste
Wanna know why
Savoir pourquoi
I wanna know what
Je veux savoir ce que
I did to tear our love
J'ai fait pour déchirer notre amour
Apart
En morceaux
Yeah, just trying to stay strong
Ouais, j'essaie juste de rester forte
But, You're long gone
Mais, tu es partie depuis longtemps
And I just
Et je veux juste
Wanna know why
Savoir pourquoi
I wanna know what
Je veux savoir ce que
I did to tear our love
J'ai fait pour déchirer notre amour
Apart
En morceaux





Writer(s): Knowuh

knowuh feat. Atlas in Motion - Raw Love
Album
Raw Love
date of release
17-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.