Lyrics and translation Knox Fortune - Gemini

Gemini

I get lost when I′m in your space
Hold my breath when I'm in your embrace
Hold my breath ′til I'm red in the face
Holding my breath 'til you′re making me faint
I′m in love with my old ways
Things I do that I don't plan to change
Going down paths that I shouldn′t take
Getting shook up but I won't shake
′Cause I won't let you break my heart
Won′t let us drift apart
No, I know that you got a second face, oh no
No, I won't let you kill my high
You're such a Gemini, cigarettes and apple pie
Ah, yeah, yeah, yeah
Come on girl, you make me hot
I don′t want it to stop
Come on, make me cravе it, girl, I know you know
How to build me up to break me down
You know thе run around
Pour me up until I drown like
Ah, yeah, yeah, yeah
You′re a map leading to my grave
Holding my hand like a match in a cave
Pardon my ways 'cause you could relate
Getting my back back when I lacked the strength
We′re compatible most days
But we move backwards when we're out phase
Falling apart in the same old ways
People can talk but they don′t change
'Cause I won′t let you break my heart
Won't let us drift apart
No, I know that you got a second face, oh no
No, I won't let you kill my high
You′re such a Gemini, cigarettes and apple pie
Ah, yeah, yeah, yeah
Come on girl, you make me hot
I don′t want it to stop
Come on, make me crave it, girl, I know you know
How to build me up to break me down
You know the run around
Pour me up until I drown like
Ah, yeah, yeah, yeah

Gémeaux

Je me perds quand je suis dans ton espace
Je retiens ma respiration quand je suis dans tes bras
Je retiens ma respiration jusqu'à ce que je devienne rouge au visage
Je retiens ma respiration jusqu'à ce que tu me fasses perdre connaissance
Je suis amoureux de mes vieilles habitudes
Des choses que je fais et que je n'ai pas l'intention de changer
Je prends des chemins que je ne devrais pas prendre
Je suis secoué, mais je ne vais pas trembler
Parce que je ne te laisserai pas me briser le cœur
Je ne laisserai pas nous séparer
Non, je sais que tu as un autre visage, oh non
Non, je ne te laisserai pas tuer mon plaisir
Tu es un vrai Gémeaux, des cigarettes et de la tarte aux pommes
Ah, ouais, ouais, ouais
Allez, ma chérie, tu me rends chaud
Je ne veux pas que ça s'arrête
Allez, fais-moi le désirer, chérie, je sais que tu sais
Comment me construire pour me démolir
Tu connais le manège
Verse-moi du vin jusqu'à ce que je me noie comme
Ah, ouais, ouais, ouais
Tu es une carte qui mène à ma tombe
Tu tiens ma main comme une allumette dans une grotte
Excuse mes manières parce que tu peux comprendre
Tu me redonnes le moral quand je manquais de force
Nous sommes compatibles la plupart du temps
Mais nous reculons quand nous sommes en phase
On se défait de la même façon
Les gens peuvent parler, mais ils ne changent pas
Parce que je ne te laisserai pas me briser le cœur
Je ne laisserai pas nous séparer
Non, je sais que tu as un autre visage, oh non
Non, je ne te laisserai pas tuer mon plaisir
Tu es un vrai Gémeaux, des cigarettes et de la tarte aux pommes
Ah, ouais, ouais, ouais
Allez, ma chérie, tu me rends chaud
Je ne veux pas que ça s'arrête
Allez, fais-moi le désirer, chérie, je sais que tu sais
Comment me construire pour me démolir
Tu connais le manège
Verse-moi du vin jusqu'à ce que je me noie comme
Ah, ouais, ouais, ouais