Lyrics and translation Knox Fortune - No Dancing

No Dancing

I don′t feel like dancin'
I′ve been flyin' low with a bad wing
Layin' in my bed ′til the evenin′
'Til the sun′s up, I sleep in
I don't feel like movin′
A toe or finger
If I can't see her
Why be sincere with you?

Led blinds, glass eyes, keepin′ me awake
Nightmares, bad dreams, don't know what's at stake
Try as I might, I still see you in the night
Fighting off the feeling that I know down deep inside
Fly in the night
Will I ever see you again?
Was this our last dance at our last dance?
Sometimes I wish I could see you again
But I know, I know you don′t

I don′t feel like dancin'
I′ve been flyin' low with a bad wing
Layin′ in my bed 'til the evenin′
'Til the sun's up, I sleep in
Oh, I don′t feel ike movin′
A toe or finger
If I can't see her
I′ll disappear, boo

I don't feel like dancin′
I've been flyin′ low with a bad wing
Layin' in my bed 'til the evenin′
′Til the sun's up, I sleep in
I don′t feel like movin'
A toe or finger

Не танцую

Не хочется танцевать,
Лечу низко со сломанным крылом.
Лежу в постели до самого вечера,
Пока не взойдёт солнце, я сплю.
Не хочется двигаться,
Ни пальцем, ни ногой,
Если я не вижу тебя.
Зачем мне быть с тобой искренним?

Свинцовые жалюзи, стеклянные глаза, не дают мне уснуть.
Кошмары, плохие сны, не знаю, что на кону.
Как бы я ни старался, я всё ещё вижу тебя по ночам.
Борюсь с чувством, которое глубоко внутри знаю.
Лечу в ночи,
Увижу ли я тебя снова?
Было ли это нашим последним танцем на нашем последнем вечере?
Иногда мне хочется увидеть тебя снова,
Но я знаю, я знаю, ты этого не хочешь.

Не хочется танцевать,
Лечу низко со сломанным крылом.
Лежу в постели до самого вечера,
Пока не взойдёт солнце, я сплю.
О, не хочется двигаться,
Ни пальцем, ни ногой,
Если я не вижу тебя,
Я исчезну, милая.

Не хочется танцевать,
Лечу низко со сломанным крылом.
Лежу в постели до самого вечера,
Пока не взойдёт солнце, я сплю.
Не хочется двигаться,
Ни пальцем, ни ногой.