Lyrics and translation Knox Hill feat. Josh Schulze - Miss America

Miss America

Ahemm
Baby we ain′t gotta fight
You know I'll be back in town next week
But right now
I got a flight I gotta catch
Hey J the U
Yo where we headin′ this time?

Ok
Let me preface this: I ain't got no etiquete
Heard love was a battlefield, you know now I've been a veteran
Shortie got a purple heart, you know I got the medicine
Went and stole her love, left her ring for the evidence (what up)

Irrelevant, that′s my past
If you say I can′t have it, then you know I want half
If she say's that she committed then you know it won′t last
How could somethin' so nice make me want it so bad (so bad)

You remind me of my Boston chick
So fly but a B like my Boston fit
You know the type a girl you′d take a loss just to hit
Break up then come back on a Boston trip

Catch a flight crew out to Arizona
With some Wildcat girls now we sippin' on coronas
Runnin′ up the tab' like you know we know the owners
Said her name was Lisa, but I know she a moaner (Mona)
Damn right man that dime so pretty
Brown eyes and a smile that'd light the whole city
Got a body like fire and them thighs need ice
I just hope that her boyfriend don′t find me tonight (nope)
But don′t price that I'm single as a Dollar
She said that she′s an angel but the Devil Wears Prada
Her saints be Gucci, Dolce & Gabanna
But she take it all of when I'm on her, baby girl

Miss American Girl
(Hey girl that′s you)
You could be my Miss American Girl
(Yea girl what a view, you know)
Miss American Girl
(Hey girl that's you)
You could be my Miss American Girl
(Hey girl what a view)

Sorry miss but I told you I was gone
You know I got a flight that I need to be on
Unless you wanna take a trip out to Denver
Mile high club baby you could be a member

But just remember that I gotta get to Cali
Got a couple tech girls wanna meet up in the Valley
Now hey Ally don′t be embarrassed
I just got one rule: don't meet the parents (oops)
Now she my go to everytime I roll through
Take her out shoppin' bag it all - Whole Foods
Ya know ya old dude′s lookin′ like he old news
Gotta play the game but I'm playin′ like there's no rules

Everytime I step up in the Booth I′m a hero
I could be the one why you hangin' with them zeros?
You ain′t gotta act hard — Robert Deniro
Beauty is an art they should put you on a mural
Abstract — now I'm feelin' outta reach
But ain′t nothin′ sweeter than my little Georgia Peach
Shortie so hot like a Georgia beach
Then I went and got a call from Miss Florida, peace!

Miss American Girl
(Hey girl that's you)
You could be my Miss American Girl
(Yea girl what a view - you know)
Miss American Girl
(Hey girl that′s you)
You could be my Miss American Girl
(Hey girl what a view)

I'm just tryna find Miss America
Hey girl have you seen her?
I′m just tryna find Miss America
Hey girl have you seen her?
I'm just tryna find Miss America
Hey girl have you seen her?
Yea I′m just tryna find Miss Miss America
Hey girl could you be her

Now you know I've had whisky all over the world man
But there ain't nothin′ like my American Honey
Knox Hill
It′s a heartbreak trade
Redemption!

Miss America

Ahemm
Bébé, on n'est pas obligés de se disputer
Tu sais que je serai de retour en ville la semaine prochaine
Mais là tout de suite
J'ai un vol à prendre
Hé J the U
Yo, on va où cette fois ?

Ok
Laisse-moi commencer par dire que je n'ai aucune manière
J'ai entendu dire que l'amour était un champ de bataille, tu sais maintenant que j'en suis un vétéran
Ma petite a un cœur violet, tu sais que j'ai le remède
Je suis allé voler son amour, j'ai laissé sa bague comme preuve (quoi de neuf)

Hors sujet, c'est mon passé
Si tu dis que je ne peux pas l'avoir, alors tu sais que j'en veux la moitié
Si elle dit qu'elle s'est engagée, alors tu sais que ça ne durera pas
Comment quelque chose d'aussi beau peut-il me faire le vouloir autant (autant)

Tu me rappelles ma nana de Boston
Si belle mais un B comme ma tenue de Boston
Tu connais le genre de fille pour qui tu perdrais juste pour la toucher
On rompt puis on se remet ensemble lors d'un voyage à Boston

Prendre un vol pour l'Arizona
Avec des filles des Wildcat, maintenant on sirote des Coronas
On fait grimper l'addition comme si on connaissait les propriétaires
Elle a dit qu'elle s'appelait Lisa, mais je sais qu'elle gémit (Mona)
Ouais mec, cette bombe est si jolie
Des yeux marrons et un sourire qui illuminerait toute la ville
Un corps de feu et des cuisses qui ont besoin de glace
J'espère juste que son petit ami ne me trouvera pas ce soir (non)
Mais ne te fais pas d'illusions, je suis célibataire comme un dollar
Elle a dit qu'elle était un ange mais que le diable s'habille en Prada
Ses saints sont Gucci, Dolce & Gabbana
Mais elle enlève tout quand je suis sur elle, ma jolie

Miss American Girl
(Hé ma belle, c'est toi)
Tu pourrais être ma Miss American Girl
(Ouais ma belle, quelle vue, tu sais)
Miss American Girl
(Hé ma belle, c'est toi)
Tu pourrais être ma Miss American Girl
(Hé ma belle, quelle vue)

Désolé mademoiselle mais je t'ai dit que je partais
Tu sais que j'ai un vol que je dois prendre
À moins que tu ne veuilles faire un tour à Denver
Le Mile High Club bébé, tu pourrais en être membre

Mais rappelle-toi juste que je dois aller en Californie
J'ai quelques filles de la tech qui veulent me voir dans la Valley
Maintenant hé Ally ne sois pas gênée
J'ai juste une règle : ne rencontre pas les parents (oups)
Maintenant c'est mon plan à chaque fois que je passe
Je l'emmène faire du shopping, tout acheter - Whole Foods
Tu sais, ton vieux a l'air d'être une vieille nouvelle
Je dois jouer le jeu mais je joue comme s'il n'y avait pas de règles

Chaque fois que je monte sur scène, je suis un héros
Je pourrais être la raison pour laquelle tu traînes avec ces zéros ?
Tu n'as pas besoin de faire le dur - Robert De Niro
La beauté est un art, ils devraient te mettre sur une fresque murale
Abstrait - maintenant je me sens hors de portée
Mais il n'y a rien de plus doux que ma petite pêche de Géorgie
Ma petite est si chaude comme une plage de Géorgie
Puis j'ai reçu un appel de Miss Floride, salut !

Miss American Girl
(Hé ma belle, c'est toi)
Tu pourrais être ma Miss American Girl
(Ouais ma belle, quelle vue - tu sais)
Miss American Girl
(Hé ma belle, c'est toi)
Tu pourrais être ma Miss American Girl
(Hé ma belle, quelle vue)

J'essaie juste de trouver Miss America
Hé ma belle, tu l'as vue ?
J'essaie juste de trouver Miss America
Hé ma belle, tu l'as vue ?
J'essaie juste de trouver Miss America
Hé ma belle, tu l'as vue ?
Ouais j'essaie juste de trouver Miss America
Hé ma belle, pourrais-tu être elle ?

Maintenant tu sais que j'ai bu du whisky dans le monde entier
Mais il n'y a rien de tel que mon miel américain
Knox Hill
C'est un commerce de cœur brisé
Rédemption !