Knox Hill feat. Roxanne & Denise Moreno - Noir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Knox Hill feat. Roxanne & Denise Moreno - Noir




Noir
Ночная Тень
Knox Hill - Noir ft. Roxanne
Нокс Хилл - Ночная тень (при уч. Roxanne)
Knox Hill Intro
Нокс Хилл Вступление
This is just a story
Это всего лишь история...
But it was real at the time
Но тогда она была реальной
Knox Hill Verse 1
Нокс Хилл Куплет 1
Late night
Поздняя ночь
2, 3 in the city i was there
2, 3 часа ночи, я был в городе
You know me buzzing hot
Знаешь, я на взводе
I'm feeling dizzy
Чувствую головокружение
Couple more looking by
Ещё парочка взглядов
You know s ain't looking pretty
Знаешь, всё выглядит не очень
I'm drowning out tomorrow in the 50's (pour it out)
Я топил мысли о завтрашнем дне в 50 граммах (наливай ещё)
Splash on the dash
Брызги на приборной панели
Fast Forward Past
Быстро проносится время
Sure I wasn't first but you know I'll be the last
Конечно, я был не первым, но ты же знаешь, я буду последним
Glass on the bottom
Стакан на донышке
But your feeling with those eyes (goddamn man I'm high)
Но ты смотришь на меня этими глазами (чёрт возьми, я пьян)
I swear those thighs got lines that I follow when she see right me
Клянусь, на этих бёдрах есть линии, по которым я иду, когда она видит меня
Like an empty bottle
Как пустая бутылка
She took my hand
Она взяла меня за руку
Grabbed the keys
Схватила ключи
She said "follow me"
Она сказала: "Поехали со мной"
Now I'm lost to a Demon in disguise
Теперь я потерян с замаскированным демоном
Now all I see is beauty and those... eyes (Damn)
Теперь всё, что я вижу, это красота и эти... глаза (Чёрт)
Tell me where to go
Скажи, куда идти
I lifted far away
Я улетел далеко
I lifted away
Я улетел
Lifted away
Улетел
All I see is colors but all I hear is... black
Я вижу только краски, но всё, что я слышу, это... чернота
Knox Hill Verse 2
Нокс Хилл Куплет 2
Drive fast but there's a reason for the clutch
Еду быстро, но для сцепления есть причина
Rim spilling out adrenaline rush (rush)
Обод выплёскивает адреналин (адреналин)
I pulled in walk around when I'm halfway to the stairs
Я остановился, чтобы обойти машину, когда был на полпути к лестнице
She pulls her skirt close and now she's showing me what's there
Она притягивает юбку ближе, и теперь показывает мне, что там
Yeah, decide I'm climbing higher
Да, решаю подняться выше
Burning through these lights and the night is on fire
Прожигая эти огни, и ночь горит
Feel higher as we up in the greens
Чувствую себя выше, когда мы поднимаемся наверх
Never learned in French
Никогда не учил французский
But I can understand the weeks
Но я могу понять эти "недели"
Can you feel it
Ты чувствуешь это?
Lost in emotion now
Потерян в эмоциях сейчас
I'm drinking from the pain and all these thoughts that occur
Я пью от боли и всех этих мыслей, которые приходят
They can never keep me -sane
Они никогда не смогут удержать меня... в здравом уме
All these thoughts are a blur
Все эти мысли расплываются
All the reasons are the same
Все причины одинаковы
Shit I don't even know at night
Чёрт, я даже ночью не понимаю
Devil's kiss
Поцелуй дьявола
Twist lips on the wrist
Сплетённые губы на запястье
Slip further with no words
Скольжу дальше без слов
Get fixed on them hips
Зациклен на этих бёдрах
Strip into a curse
Превращаюсь в проклятие
I'm the plane and she is my gasoline
Я самолёт, а она мой бензин
Tell me where to go
Скажи, куда идти
I lifted far away
Я улетел далеко
I lifted away
Я улетел
Lifted away
Улетел
All I see is colors but all I hear is... black
Я вижу только краски, но всё, что я слышу, это... чернота
Knox Hill Verse 3
Нокс Хилл Куплет 3
Yeah, everything is black
Да, всё чёрное
Black thoughts, black nights in this time
Чёрные мысли, чёрные ночи в это время
Seeing what I want but I'm blind
Вижу, чего хочу, но я слеп
Blood drips on the bed and there's a chill in my spine
Кровь капает на кровать, и у меня холодеет позвоночник
As I'm looking at a knife that isn't mine (What the)
Когда я смотрю на нож, который не мой (Что за...)
Feel the smoke in my throat
Чувствую дым в горле
There's a burning in my throat
У меня горит горло
Eyes burn there's a choke
Глаза жжёт, нечем дышать
Try the window but it's closed (wait where'd she go... sh)
Пытаюсь открыть окно, но оно закрыто (подожди, куда она делась... тсс)
Mind's spinning trying to figure out the pieces
Разум крутится, пытаясь собрать воедино кусочки
I'm feeling out of touch with the reasons tell me how
Я теряю связь с реальностью, скажи мне, как
As I rush to the door
Я бросаюсь к двери
Feel the flame
Чувствую пламя
Door is locked
Дверь заперта
Feel a strain kick it in
Чувствую, как напряжение нарастает
Break the flames
Прорваться сквозь пламя
Smoke clouds
Дымные облака
Rooms
Комнаты
Tearing up the house
Разрывают дом на части
Ain't no way I'm getting out
Мне отсюда не выбраться
There's ways black is going down
Есть способы, как чернота идёт ко дну
Only way I'm seeing how
Только так я и увижу, как
Through the fire is up (ironic right?)
Сквозь огонь наверх (иронично, правда?)
Hit the ladder on the roof
Доберусь до лестницы на крыше
Guess who's standing their on the ledge (It's her... can't believe it)
Угадай, кто там стоит на краю (Это она... не могу в это поверить)
Knox Hill & unknown person Interlude
Нокс Хилл и неизвестный человек Интерлюдия
What do you want from me?
Чего ты от меня хочешь?
Same thing you want
Того же, чего и ты
We're connected aren't we?
Мы же связаны, не так ли?
We were... but I made my own decision
Были... но я принял своё собственное решение
You can't run from this
Ты не можешь от этого убежать
Who says I'm running?
Кто сказал, что я бегу?
You have been your whole life
Ты бежал всю свою жизнь
I have another name
У меня есть другое имя
It's one you already know
Ты его уже знаешь
Oh yeah, what's that?
О да, и как же тебя зовут?
I am... death
Я... смерть






Attention! Feel free to leave feedback.