Knox Hill - Blood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Knox Hill - Blood




Blood
Кровь
Roses are blood
Розы цвета крови,
And violets are violence
А фиалки - цвета насилия.
Silently I'm walkin' on the chalk lines
Молча я иду по меловой линии.
Hi there
Привет,
I wish I could wave bi
Хотел бы помахать тебе,
But either side someone loses
Но с любой стороны кто-то проиграет.
Beauty's deeper than your bruises and contusions I knew her
Красота глубже твоих синяков и ушибов, я знал её,
Before she was a victim turned abuser
Прежде чем она стала жертвой, ставшей обидчиком.
A life inside a needle she's no heroine
Жизнь в игле, она не героиня
Of this tale
этой истории.
Some do good some do bad
Кто-то творит добро, кто-то зло,
Either way the heroes fail
В любом случае герои терпят неудачу.
Layin' Clark Kent in the crypt tonight
Кларка Кента хоронят сегодня,
If only Dr. Luther had prevailed
Если бы только доктор Лютор победил.
Kings and queens of avenues
Короли и королевы проспектов
Chat platitudes but lack on test of aptitude
Болтают банальности, но им не хватает способностей,
That aren't in tune with city cycles
Которые не соответствуют городским циклам,
That exclude the schools of street survival
Которые исключают уличную школу выживания.
They gentrified the city
Они облагородили город,
Exported murder to my county
Экспортировали убийства в мой район.
I've seen bodies I've seen bounties
Я видел тела, я видел награды,
I fear death I hate when browsers tell me to be grounded
Я боюсь смерти, ненавижу, когда браузеры советуют мне быть приземлённым.
Life dealt the hand
Жизнь сдала карты,
But it's only spades and shovels
Но это только пики и лопаты.
Six feet deeper than the struggle
На шесть футов глубже, чем борьба,
Just one pop would burst your bubble
Всего один щелчок лопнет твой пузырь.
Stop
Стой.
No thanks I don't do
Нет, спасибо, я не имею дело с
Blood
кровью.
No thanks I don't do
Нет, спасибо, я не имею дело с
Blood
кровью.
No thanks I don't do
Нет, спасибо, я не имею дело с
Blood
кровью.
Here's a toast to the undead sun
Поднимем тост за немертвое солнце.
No thanks I don't do
Нет, спасибо, я не имею дело с
Blood
кровью.
No thanks I don't do
Нет, спасибо, я не имею дело с
Blood
кровью.
No thanks I don't do
Нет, спасибо, я не имею дело с
Blood
кровью.
Only the good die once
Только хорошие умирают один раз.
At a party with the Draculas I never felt so mortal
На вечеринке с Дракулами я никогда не чувствовал себя таким смертным.
The streets are like Iraq but I have never seen the oil
Улицы как Ирак, но я никогда не видел нефти.
War torn for different soils
Разорённый войной за разные земли,
Still the rich all reap the spoils huh
Всё равно богатые собирают все трофеи, да?
I saw this Wiccan looking wicked she walked up in leopard printed
Я видел эту ведьму, выглядящую зловеще, она подошла в леопардовом наряде,
With a twisted smile handed me a potion of prescriptions
С кривой улыбкой протянула мне зелье из рецептов.
"Let's get twisted"
"Давай напьёмся".
Never did it though
Но так и не сделал этого.
Hot trigger
Горячий курок
Reminded me of a cop's gun stolen from a party
Напомнил мне о пистолете копа, украденном с вечеринки.
Thought it fun and in the hobby
Думал, что это весело и в качестве хобби.
Weeks later in the park they found a body
Неделями позже в парке они нашли тело
Of a girl at that same party
Девушки с той же вечеринки.
She was pregnant
Она была беременна.
Two lives drowned in one pull
Две жизни утонули за один раз.
I once saw her floating by
Однажды я видел, как она проплывала мимо,
Walking out of school
Когда выходил из школы.
Boyfriend was a drug dealer
Её парень был наркоторговцем,
Didn't like the suit
Ему не понравился костюм
Of her stomach so he wet worked
Её живота, поэтому он сделал мокрую работу.
Now she's swimmin' on the news
Теперь она плавает в новостях.
Damn
Чёрт.
I guess it's cheaper than that child support
Полагаю, это дешевле, чем алименты.
Down the road they call it "Bodymore"
Вниз по дороге они называют это "Bodymore".
We hold the "T"
Мы держим "T",
Call it Baltimore
Называем это Балтимор.
No thanks I don't do
Нет, спасибо, я не имею дело с
Blood
кровью.
No thanks I don't do
Нет, спасибо, я не имею дело с
Blood
кровью.
No thanks I don't do
Нет, спасибо, я не имею дело с
Blood
кровью.
Here's a toast to the undead sun
Поднимем тост за немертвое солнце.
No thanks I don't do
Нет, спасибо, я не имею дело с
Blood
кровью.
No thanks I don't do
Нет, спасибо, я не имею дело с
Blood
кровью.
No thanks I don't do
Нет, спасибо, я не имею дело с
Blood
кровью.
Only the good die once
Только хорошие умирают один раз.
Roses are red
Розы красные,
And violets are violence
А фиалки - цвета насилия.
I'm pickin' flowers
Я собираю цветы,
A concrete boquete
Бетонный букет.
Remember place the petals
Помни, положи лепестки
In the streets where I lay
На улицы, где я лежу.
Someday
Когда-нибудь.
Applause for the gun play
Аплодисменты за стрельбу.
Applause for the gun play
Аплодисменты за стрельбу.
Applause for the gun play
Аплодисменты за стрельбу.
Applause for the gun play
Аплодисменты за стрельбу.
Applause for the
Аплодисменты за...





Writer(s): Knox Hill


Attention! Feel free to leave feedback.