Lyrics and translation Knox Hill - Driving in the Dark

Driving in the Dark

Young homie with the world up on his shoulder
Yea you know us
We was ridin through the city like they owe us
Hold up
Drivin slow shoutin' shorties on the beaches
Skippin outta class shit we don't need teachers
Bowie High phonin home they still couldn't reach us
I was gettin' A's while I'm studying her features
Those where the days
We would barely make the grade
Had a job
We were barely gettin paid
Oo-kay
Ocean city wasn't pretty but we
Still spent the summer catchin' biddies
Smile gritty came back way back
Play that
On the same dreams
You know we played ball for years on the same team
I still think about it even when I day dream
God damn
I'll never forget
I was on my way to school down in Virgina when that phone came through
Wasn't you but I still knew that it was all bad news
So bad almost crashed on the avenue
I turned around made my way back to the hospital
It's too late
I guess you never appreciate what you got until t's gone
It's funny how I'm always writing you up on in my songs
They said that one-o-the-last-things you ever did my music
You laughed and say I'm stupid
That was always your influence
The you turned and said you proud you always knew that I could do it

Man I miss you I wish you were after all these years
Not even 21 you had yet to build your story
Then that cancer came and hit without a warning
So young - old heart
Old schools... cold bars
We paint the picture o these boulevards
The new guard
Yea
That's why everything I do I dedicate to you
True
You remind me life is precious
Even when I lose direction
Because every memory left of you is still a blessin
Through I am still human
I stumble and I fall and I hit the wall
I know that I drink too much o that alcohol
I'm messed up
But you know what
Shit I Still throw it up for you

You know I'm pouring a little liquor our right now
I miss you dude
Rest in Peace

Поездка в ночи

Молодой братан с грузом мира на плечах,
Да, ты знаешь нас.
Мы катались по городу, словно он нам был должен.
Притормози.
Едем медленно, кричим девчонкам на пляжах.
Прогуливаем уроки, к черту учителей.
Старшая школа Боуи, звонят домой, но не могут дозвониться.
Я получал пятёрки, изучая её черты.
То были деньки,
Еле оценки получали,
Была работа,
Платили гроши.
Ну да.
Оушен Сити не блистал красотой, но мы
Всё равно проводили там лето, снимая цыпочек,
Улыбка хитрая, вернулись назад,
Вруби-ка это.
Те же мечты,
Ты знаешь, мы годами играли в одной команде.
Я всё ещё думаю об этом, даже когда витаю в облаках.
Чёрт возьми.
Никогда не забуду,
Я ехал в школу в Вирджинии, когда раздался звонок.
Это был не ты, но я сразу понял, что новости плохие.
Настолько плохие, что чуть не разбился на проспекте.
Я развернулся и поехал обратно в больницу.
Слишком поздно.
Наверное, никогда не ценишь то, что имеешь, пока не потеряешь.
Забавно, что я всегда пишу о тебе в своих песнях.
Говорят, одно из последних, что ты сделал, это послушал мою музыку.
Ты рассмеялся и сказал, что я глупый.
Это всегда было твоим влиянием.
Потом ты повернулся и сказал, что гордишься, ты всегда знал, что я смогу.

Чувак, я скучаю по тебе, жаль, что тебя нет с нами после всех этих лет.
Тебе не было и 21, ты ещё не успел написать свою историю.
А потом этот рак нагрянул без предупреждения.
Такой молодой - старое сердце,
Старые школы... холодные строки.
Мы рисуем картину этих бульваров,
Новая гвардия.
Ага.
Вот почему всё, что я делаю, я посвящаю тебе.
Правда.
Ты напоминаешь мне, что жизнь коротка,
Даже когда я сбиваюсь с пути,
Потому что каждое воспоминание о тебе - это благословение.
Хотя я всё ещё человек,
Я спотыкаюсь, падаю, бьюсь о стену.
Я знаю, что слишком много пью.
Я облажался,
Но знаешь что?
Чёрт, я всё ещё поднимаю за тебя.

Знаешь, я сейчас наливаю немного выпивки.
Я скучаю по тебе, брат.
Покойся с миром.