Knox Hill - Endgame (feat. Samad Savage) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Knox Hill - Endgame (feat. Samad Savage)




Endgame (feat. Samad Savage)
Эндшпиль (при уч. Samad Savage)
Shovel in my hand, I been diggin' two graves
Лопата в руке, я рою две могилы,
Dot my lines in the middle, you can take it two ways
Точки над i, выбирай, как хочешь это понимать.
Diss me? Pay the toll, I break down, loose change
Диссишь меня? Плати пошлину, я разменяю, мелочь.
But my drive is authentic, you get used, fugaze
Но мой драйв настоящий, а ты фальшивка, фуфло.
Okay, back to the bottom of the motherfuckin' bottom
Ладно, вернёмся на самое дно чёртового дна,
I'm talkin' roots: Black Thought, white kid was the product
Я говорю о корнях: Black Thought, белый парень - продукт.
Bruce you with a Batman, these Jokers still Robin
Бэтмен против тебя, эти Джокеры всё ещё Робины,
Gang bangin' ain't a Bane if you never had options
Бандитские разборки не страшны, если у тебя не было выбора.
Like a controller prior to PS4, got game
Как контроллер до PS4, у меня есть игра,
I'm the shoulder your whore was just leaving for
Я то плечо, к которому твоя шлюха только что ушла.
The consort
Придворный,
Forced to divorce, of course she'll be needin' more
Вынужденный развод, конечно, ей нужно больше.
She need it hard, you woulda thought that her knee was sore
Ей нужно жёстко, можно подумать, у неё колено болит.
Need to pour, neosporin
Нужно залить, неоспорин,
Then she called me a dick
Потом она назвала меня членом,
Wasn't mad 'cause I'm really for skin
Не злился, ведь я действительно за кожу,
I've been spittin' with the drip
Я плююсь с каплями,
Look at all that you're in
Посмотри, во что ты вляпалась,
Only time I'm at the bottom is when I'm floorin'!
Единственный раз, когда я на дне, это когда я давлю на газ!
I got my foot on the gas, the other foot in your ass
Одна нога на газу, другая - в твоей заднице,
I hope that you're feelin' lucky just like a hoof of a calf
Надеюсь, ты чувствуешь себя счастливой, как копыто телёнка,
I brought the soul out of Chuckie, a metal hook and a mask
Я вытащил душу из Чаки, металлический крюк и маска,
With chloroform in a flask on Elm Street with a task
С хлороформом в колбе на улице Вязов с задачей
Of provin' those who ask
Доказать тем, кто спрашивает,
In my sleep, I could last in a battle and kick ass
Во сне я могу выстоять в битве и надрать задницу,
You couldn't be this bad
Ты не можешь быть такой плохой,
Anybody testing me could never get past
Любой, кто проверяет меня, никогда не пройдёт,
You could get passed away after you kiss ass
Ты можешь умереть после того, как поцелуешь задницу.
Quick with it, stick of a big hitter
Быстрый, как палка большого хиттера,
Big spitter, slick on a pitch when I'm swingin'
Большой плевок, скользкий на подаче, когда я размахиваюсь,
Crackerjack leave you shell-shocked
Крекерджек оставит тебя в шоке,
Well jock, play ball
Ну, спортсмен, играй в мяч,
Back 'em up on AWOL
Поддержи их на AWOL,
General like Napalm
Генерал, как напалм,
Aren't you a baseball?
Разве ты не бейсбольный мяч?
Hot run, top gun, I'm an ace
Горячий забег, лучший стрелок, я туз,
Cruise slum with a bass
Круиз по трущобам с басом,
Who's slug got a pace?
У чьей пули есть темп?
We dug out a grave
Мы вырыли могилу,
Firewalls, AOL, pick a mark when I aim
Файрволы, AOL, выбираю цель, когда целюсь,
Beat this beat like an alcoholic father, these bars get raised
Бью этот бит, как отец-алкоголик, эти бары поднимаются.
Like I lift the counter up
Как будто я поднимаю стойку,
I just did a couple features, watching my account erupt
Я только что сделал пару фитов, наблюдая, как мой счёт взрывается,
Yeah, I got a lotta will, like a nigga found a truck
Да, у меня много воли, как будто ниггер нашёл грузовик,
Brain is lost, ringin' off, something like the sound of a call that you got
Мозг потерян, звонит, что-то вроде звука звонка, который ты получила,
All chat, you not
Всё болтовня, ты нет,
Raw, I'm a cop car in the clear view of your rareview, now you're stopped!
Сырой, я полицейская машина на виду у твоего зеркала заднего вида, теперь ты остановлена!
This could be a threat depending upon the plot
Это может быть угрозой, в зависимости от сюжета,
'Cause if you black, you unsure if you're gettin' popped
Потому что, если ты чёрная, ты не уверена, что тебя пристрелят.
Just a little harsh reality
Просто немного суровой реальности,
Some say, "It's the cop's salary", that's a fallacy
Некоторые говорят: "Это зарплата полицейского", это заблуждение,
But let's get back to the tragic fact that you challenged me
Но давайте вернёмся к трагическому факту, что ты бросила мне вызов,
I'm fast, but I'm eatin', but you'll be burnin' like calories
Я быстрый, но я ем, а ты будешь гореть, как калории.
They was countin' me out but now they gon' tally me
Они списывали меня со счетов, но теперь они будут считать меня,
Now I'm in the game and I balled (bald) on 'em like Alopecia
Теперь я в игре, и я облысел на них, как алопеция,
I been higher than Towelie
Я был выше, чем Таули,
And I'm a beast, tell 'em, "Check my genealogy"
И я зверь, скажи им: "Проверь мою генеалогию".
Skill a motherfucker, here, flip you a sentence:
Умелый ублюдок, вот, переверну тебе предложение:
Spell "still" but we ill, steal the "S"
Напиши "still", но мы больны, укради "S",
Kill a motherfucka'
Убей ублюдка,
Blessed in the booth, still I gift 'em repentance
Благословенный в будке, я всё ещё дарю им раскаяние,
Bars buzzing, I'm the proof
Бары гудят, я тому доказательство,
Bar 'em up, get the noose
Запри их, достань петлю.
Stay ahead of your ending, I pen a pin
Опережай свой конец, я пишу булавку,
Penicillin, send it in
Пенициллин, отправь его,
Still the villain, stick a note in your throat
Всё ещё злодей, вставь записку в твоё горло,
I'm ill with the quotes
Я болен цитатами,
So sick on them pads like lymph-nodes
Так болен на этих прокладках, как лимфоузлы,
Sendin' out sick notes (woo)
Рассылаю больничные (woo),
You don't really want the smoke when you choke
Ты не хочешь дыма, когда задыхаешься.
I am not what you not (knot)
Я не то, что ты не (узел),
Hang you with your own rope
Повешу тебя на твоей же верёвке,
Put these lines under you, spell out "Hangman"
Положу эти линии под тебя, напишу "Висельник".
Shake 'em then quake 'em
Встряхни их, а потом сотряси,
I bake 'em and take 'em and rake 'em
Я пеку их, беру их и сгребаю,
I'm makin' a statement, placin' my stake in the face of a hater
Я делаю заявление, втыкаю свой кол в лицо ненавистника,
I steak 'em, filet 'em
Я жарю их, филе,
But I don't cater with my cadence
Но я не угождаю своим ритмом,
Motherfucker, you basic
Ублюдок, ты проста,
If you hate it, then say it
Если ты ненавидишь это, то скажи это,
I don't really break from the bacon
Я не отказываюсь от бекона,
Oh, you want beef? I get it catered for you vegans
О, ты хочешь говядины? Я приготовлю её для вас, веганы,
Ruth's Cris on your angus
Рутс Крис на твоей ангусе.
So he thinks he's the greatest
Так он думает, что он величайший,
Leave him tired of defeat (tied of the feet), shoe laces
Оставь его уставшим от поражения (связанным за ноги), шнурки,
Translate: you're plain, Las Vegas
Перевод: ты проста, Лас-Вегас,
I'm fly, I'm plane, I changed it
Я лечу, я самолёт, я изменил это.
The funny thing is they're thinkin' that the conversation I'm displayin'
Забавно, что они думают, что разговор, который я веду,
Is somethin' I'm sayin' 'bout Knox Hill
Это что-то, что я говорю о Knox Hill,
No
Нет,
That's for any rapper who not ill
Это для любого рэпера, который не болен,
Only got a problem with people who do not got skills
У меня проблемы только с теми, у кого нет навыков.
'Cause Knox Hill was showing love when he heard of me
Потому что Knox Hill проявлял любовь, когда услышал обо мне,
After Crypt helped me steal the attention like burglary
После того, как Crypt помог мне украсть внимание, как грабитель,
Then Quadeca told me I got it, oh, what a courtesy
Затем Quadeca сказал мне, что у меня есть это, о, какая любезность,
Shout to Scru Face for all the words that encouraged me to murder beats
Привет Scru Face за все слова, которые побудили меня убивать биты,
IntenSifyCharts the reason that they searchin' me
IntenSifyCharts причина, по которой они ищут меня,
Now everybody gettin' bodied whenever they work with me
Теперь каждый получает по заслугам, когда работает со мной,
Do it for F8L, an outlaw in these Jersey streets
Делаю это для F8L, преступник на этих улицах Джерси,
My nature naughty; yeah, you heard of me
Моя природа непослушная; да, ты слышала обо мне.
Sleep-in on a savage like Samad, that's dangerous
Спать на дикаре, как Самад, это опасно,
Sleepin' on my hill, nasty Knox, I'm anxious
Спать на моём холме, противный Нокс, я встревожен,
I'ma give 'em hell 'til they fallen like angels
Я устрою им ад, пока они не падут, как ангелы,
I'ma give 'em Ls, fire 90s with my angles
Я дам им поражения, огонь 90-х с моими углами.
Things gettin' stranger
Всё становится страньше,
Dealin' with my anger
Борюсь со своим гневом,
Sneak diss this? Only shoot if you aimin'
Скрытый дисс? Стреляй, только если целишься,
I don't do guns, I'm satellite weapons
Я не занимаюсь оружием, я спутниковое оружие,
I don't do puns, drop the pen, let's check in
Я не занимаюсь каламбурами, брось ручку, давай зарегистрируемся,
Keyboard warriors, I'm adolescence (outdoor lessons)
Клавиатурные воины, я подросток (уроки на свежем воздухе),
Tell 'em, "Mail it in", like I'm government elections
Скажи им: "Отправь по почте", как будто я правительственные выборы.
Wait, I'ma need you to address this
Подожди, мне нужно, чтобы ты обратилась к этому,
Use this opportunity to teach your fans a lesson!
Воспользуйся этой возможностью, чтобы преподать своим фанатам урок!
As a black man, anxiety in my chest when
Как чёрный мужчина, тревога в моей груди, когда
I see my people gettin' arrested with their neck bent
Я вижу, как моих людей арестовывают, сгибая им шеи,
Knowin' if I saw it in real life, and I stepped in
Зная, что если бы я увидел это в реальной жизни и вмешался,
Cops would use their weapon 'cause I don't have light complexion
Копы бы применили своё оружие, потому что у меня нет светлой кожи.
You don't need the math, I can see through the division
Тебе не нужна математика, я вижу сквозь разделение,
How can you beat the odds? We don't even out the system
Как ты можешь победить шансы? Мы даже не уравновешиваем систему,
We used the War on Drugs to put your people in a prison
Мы использовали войну с наркотиками, чтобы посадить твоих людей в тюрьму,
Your face gets you booked, profile your existence
Твоё лицо тебя подставляет, профилирует твоё существование.
Listen
Слушай.
I don't really wanna play the victim
Я не хочу играть жертву,
But how can people tell me, "Skin color don't make a difference"?
Но как люди могут говорить мне: "Цвет кожи не имеет значения"?
When I'm in a store, a manager never distant
Когда я в магазине, менеджер никогда не далеко,
Get pulled over more than a car with the windows tinted
Меня останавливают чаще, чем машину с тонированными окнами,
It's three strikes then I'm out, y'all pitchin'?
Это три удара, а потом я выбываю, вы подаёте?
Well, let me pitch in and shine in like a diamond
Ну, позволь мне вмешаться и сиять, как бриллиант,
These lines leavin' you fenced in
Эти строки оставят тебя за забором,
Like Jackie Robinson, you gettin' "Played For Your Pigment"
Как Джеки Робинсон, тебя "играют за твой пигмент",
Y'all behind the curve when we swerve
Вы отстаёте, когда мы сворачиваем.
White privilege...
Белая привилегия...
It could leave us divided
Это может оставить нас разделёнными,
If white silence is the only thing we get when we dying
Если белое молчание - это единственное, что мы получаем, когда умираем,
If you wanna be united, what you gon' do to ignite it?
Если ты хочешь быть единой, что ты сделаешь, чтобы зажечь это?
'Cause nothing ever gon' change if it's only one-sided
Потому что ничего не изменится, если это будет только с одной стороны.
You ain't the only one sighted, I see the streets and the violence
Ты не единственная, кто видит, я вижу улицы и насилие,
The people needin' a guidance, the evil deeds of compliance
Людей, нуждающихся в руководстве, злые дела подчинения,
And we need leaders, not silence
И нам нужны лидеры, а не молчание,
It's time to:
Пора:
Ask questions, track ledgers, protest the back peddlers
Задавать вопросы, отслеживать счета, протестовать против отступников,
Invest in black communities and back measures
Инвестировать в чёрные сообщества и поддерживать меры
To educate, and right the privilege
Чтобы обучать и исправлять привилегии,
Fight addiction, shine a light on mental health and these conditions
Бороться с зависимостью, пролить свет на психическое здоровье и эти условия,
I know I'm white, but it's time to give a hand
Я знаю, что я белый, но пора протянуть руку,
Raise up for black lives, make a stand
Поднимитесь за чёрные жизни, займите позицию.





Writer(s): Knox Hill, Samad Savage


Attention! Feel free to leave feedback.