Lyrics and translation Knox Hill feat. Mindoffstage - Forever Doesn't Happen Twice
Wait
for
me
but
I'm
on
a
jet
plane
Attends-moi
mais
je
suis
dans
un
avion
à
réaction
Wait
for
me
but
I'm
on
a
jet
plane
Attends-moi
mais
je
suis
dans
un
avion
à
réaction
Wait
for
me
but
I'm
on
a
jet
plane
Attends-moi
mais
je
suis
dans
un
avion
à
réaction
I
ain't
ever
comin'
down
Je
ne
redescendrai
jamais
Hey
Hé
Let
me
fade
away
Laisse-moi
m'évanouir
If
only
we
could
shape
our
lives
Si
seulement
on
pouvait
façonner
nos
vies
I
swear
that
I
could
change
your
mind
Je
jure
que
je
pourrais
te
faire
changer
d'avis
If
only
I
could
stay
one
night
Si
seulement
je
pouvais
rester
une
nuit
One
night
Une
nuit
I'ma
take
my
time
Je
vais
prendre
mon
temps
I'ma
take
my
time
Je
vais
prendre
mon
temps
I'ma
take
my
time
Je
vais
prendre
mon
temps
I'ma
take
my
time
Je
vais
prendre
mon
temps
Forever
doesn't
happen
twice
L'éternité
ne
se
vit
qu'une
fois
Competition
I
don't
know
La
compétition
je
ne
connais
pas
Comment
comment
comment
Commentaire
commentaire
commentaire
Com
is
a
viral
dose
Com
est
une
dose
virale
Whoah
Woah
I'm
just
waitin'
for
that
light
to
say
cross
J'attends
juste
que
ce
feu
passe
au
vert
Street
sweepers
they
don't
like
to
day
walk
Les
balayeurs
n'aiment
pas
travailler
de
jour
I
spray
the
mic
and
that's
that
K
talk
Je
crache
dans
le
micro
et
c'est
ça
le
K
talk
Fishscale
you
can
pick
a
line
Écailles
de
poisson
tu
peux
choisir
une
ligne
Fit
the
crime
pick
a
side
Choisis
ton
camp
en
fonction
du
crime
Just
don't
jay
walk
Ne
traverse
pas
en
dehors
des
clous
Sticky
if
you
sittin'
in
the
middle
Collant
si
tu
t'assois
au
milieu
Playin'
pickle
know
these
hitters
they
gon'
play
ball
Jouer
au
cornichon
tu
sais
que
ces
frappeurs
vont
jouer
au
ballon
Eight
ballin'
in
a
pool
in
the
summer
Huit
boules
dans
une
piscine
en
été
Hey
shawtie
what
you
do
for
them
gunners
Hé
ma
belle
qu'est-ce
que
tu
fais
pour
ces
artilleurs
You
too
cool
for
the
summer
T'es
trop
cool
pour
l'été
What's
your
number
huh
C'est
quoi
ton
numéro
hein
Ay
Ay
It's
hot
up
in
the
room
right
now
Il
fait
chaud
dans
la
pièce
en
ce
moment
But
maybe
we
could
cool
right
down
Mais
peut-être
qu'on
pourrait
se
rafraîchir
I
think
I'm
bout
to
lose
my
towel
Je
crois
que
je
vais
perdre
ma
serviette
Cause
if
you
like
the
view
lie
down
Parce
que
si
tu
aimes
la
vue
allonge-toi
I'ma
put
you
in
the
mood
right
now
Je
vais
te
mettre
dans
l'ambiance
tout
de
suite
She
likes
Remi
Elle
aime
le
Rémy
I
like
Henny
J'aime
le
Henny
She
wants
a
dip
so
we're
skinny
Elle
veut
une
gorgée
alors
on
est
maigres
Sippin'
I
drink
plenty
dark
brown
for
my
dark
moods
Je
sirote,
je
bois
beaucoup
de
brun
foncé
pour
mes
humeurs
sombres
Dark
rooms
dark
brews
yea
I
had
my
heart
bruised
Pièces
sombres,
bières
sombres,
ouais
j'ai
eu
le
cœur
brisé
One
or
two
Un
ou
deux
But
who's
countin'
Mais
qui
compte
Get
my
card
Prends
ma
carte
Let's
not
look
at
the
amount
Ne
regardons
pas
le
montant
Let's
get
faded
for
the
here
and
the
now
Prenons
une
cuite
pour
l'ici
et
maintenant
Seen
some
things
I
wish
I
could
unsee
J'ai
vu
des
choses
que
j'aimerais
pouvoir
oublier
But
when
I
see
you
you
settle
all
of
these
haunted
dreams
Mais
quand
je
te
vois
tu
apaises
tous
ces
rêves
hantés
And
still
I'm
losin'
sleep
Et
pourtant
je
perds
le
sommeil
But
the
difference
is
I
chose
to
it
Mais
la
différence
c'est
que
je
l'ai
choisi
I'm
used
to
it
J'y
suis
habitué
Cupid
took
a
hit
and
now
I
got
a
Miss
Cupidon
a
frappé
et
maintenant
j'ai
une
Mademoiselle
But
who's
loosin'
you
voodoo
it
how
you
do
it
Mais
qui
est
en
train
de
te
perdre,
tu
fais
du
vaudou
comme
tu
le
fais
Take
a
shot
of
this
Prends
une
gorgée
de
ça
Sodom's
kiss
Le
baiser
de
Sodome
Hey
Hé
Let
me
fade
away
Laisse-moi
m'évanouir
If
only
we
could
shape
our
lives
Si
seulement
on
pouvait
façonner
nos
vies
I
swear
that
I
could
change
your
mind
Je
jure
que
je
pourrais
te
faire
changer
d'avis
If
only
I
could
stay
one
night
Si
seulement
je
pouvais
rester
une
nuit
One
night
Une
nuit
Wait
for
me
but
I'm
on
a
jet
plane
Attends-moi
mais
je
suis
dans
un
avion
à
réaction
Wait
for
me
but
I'm
on
a
jet
plane
Attends-moi
mais
je
suis
dans
un
avion
à
réaction
Wait
for
me
but
I'm
on
a
jet
plane
Attends-moi
mais
je
suis
dans
un
avion
à
réaction
I
ain't
ever
comin'
down
Je
ne
redescendrai
jamais
Sinners
frown
simmer
down
Les
pécheurs
froncent,
calmez-vous
Sitin'
round
at
dinner
Assis
en
rond
au
dîner
Wishin'
you
were
in
a
different
gown
J'aimerais
que
tu
portes
une
autre
robe
Flowers
line
our
funeral
Des
fleurs
bordent
nos
funérailles
Dead
inside
this
box
way
before
I
mined
that
cubicle
Mort
à
l'intérieur
de
cette
boîte
bien
avant
que
j'exploite
ce
box
I'm
lyin'
life
is
beautiful
Je
mens,
la
vie
est
belle
Dawn
comes
L'aube
arrive
Still
mourning
Toujours
en
deuil
Down
the
forty
En
bas
de
la
quarantaine
Forty
stories
then
I
take
the
leap
for
love
Quarante
étages
puis
je
fais
le
saut
pour
l'amour
Vertigo
I'm
Icarus
Vertige,
je
suis
Icare
Your
lips
are
liquid
liquorice
Tes
lèvres
sont
de
la
réglisse
liquide
Your
spirit
is
ubiquitous
Ton
esprit
est
omniprésent
Those
hips
are
inconspicuous
Ces
hanches
sont
discrètes
One
sip
I'm
feelin'
frivolous
Une
gorgée
et
je
me
sens
frivole
I'm
down
Je
suis
partant
But
come
back
the
bag
is
packed
Mais
reviens,
les
sacs
sont
faits
I'm
trapped
the
rap
is
wrapped
Je
suis
pris
au
piège,
le
rap
est
emballé
The
boom
bap
is
back
in
fact
Le
boom
bap
est
de
retour
en
fait
I
need
a
little
bass
for
your
treble
I
mean
trouble
J'ai
besoin
d'un
peu
de
basses
pour
tes
aigus,
je
veux
dire
des
problèmes
I
mean
angels
I
see
devils
Je
veux
dire
des
anges,
je
vois
des
démons
I
hear
metal
J'entends
du
métal
Uhoh
Oh
oh
Hey
Hé
Let
me
fade
away
Laisse-moi
m'évanouir
If
only
we
could
shape
our
lives
Si
seulement
on
pouvait
façonner
nos
vies
I
swear
that
I
could
change
your
mind
Je
jure
que
je
pourrais
te
faire
changer
d'avis
If
only
I
could
stay
one
night
Si
seulement
je
pouvais
rester
une
nuit
One
night
Une
nuit
I'ma
take
my
time
Je
vais
prendre
mon
temps
I'ma
take
my
time
Je
vais
prendre
mon
temps
I'ma
take
my
time
Je
vais
prendre
mon
temps
I'ma
take
my
time
Je
vais
prendre
mon
temps
Forever
doesn't
happen
twice
L'éternité
ne
se
vit
qu'une
fois
Shape
our
lives
Façonner
nos
vies
Change
your
mind
Te
faire
changer
d'avis
If
only
I
could
stay
one
night
Si
seulement
je
pouvais
rester
une
nuit
One
night
Une
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.