Kamikaze - Knox Hill translation in German

Kamikaze

Dreamin' I could
Dreamin' I could
Dreamin' I could fly
Started off from the bottom
If only they could see me now
Hit the strip with a dream
Put in work, put in hours
Till they see me now they're screaming out
But I knew things that I didn't want to
It's all good tryin' to fit in and be cool
But what happens when they don't want you
Who's there for you when you're famous
When your names in the pages
Headlines, newspapers
That was never what I did it for
Mom and pop came from simple lives
Knew they had it difficult
I'm sick of all this silicone
Lives that I'm seeing' so it's time to go & switch the role
As a kid in the streets I would lay
As I looked to the sky feelin' meek I would pray
Sat next to my brother in the heat o the day
I would speak I would say
As I'd reach for the clouds:
I'ma be there one day
Just wait
See you don't really know what it's like
When the system's against
As you sit on the ends and your stomach is thin
With no funds for the rent
While the rich they just win
And they spend and they spend
It just doesn't make sense
What's for dinner
Only bread? guess it's syrup again
Damn
But I know I'ma get em back
I went and picked a different path
Now it's time to hit the craft
Gassed up
But I'ma get the last laugh
Got wings but I've never been plane
And I'm learning all these letters I've been editing the names
My English teacher said that I'll never be the same
As I'm earning' all my credits I'ma step up to the plate
Just wait
Gaugin' the view I take off like a test flight
Guns cocked, pits that I skip
Got cops on my tail but I'm flying when I check mics
And if I don't get it now I'ma get it in that next life
Got that Hugo Pilot watch
Now it's time to test heights
But I'm dedicated, no options called
I've set the stages to go rock the halls
Let me paint this cadence that'll shock em all

Wheels up
Don't tell me when I'm coming' down
Deals up
This is how the broken sound
Feel stuck
Karma's never been around
I'ma get another round
Don't tell me when I'm coming down
Still flying, I'm a pilot
Kamikaze
Still flying, I'm a pilot
Kamikaze
Still flying, I'm a pilot
Kamikaze
Still flying, I'm a pilot
Kamikaze

Another rejection, stressing
I ain't get the question
Why a critic gotta pick it for
Never one to lie
But I'm a lion
If you push me forward
I just wanna go but they telling me to slow
Now the mission gettin' critical
I went to Jeddah
I got my papers
I called in favours
I'm getting anxious
Feds on my cases
Don't talk to strangers
I'm sick of waiting
I've grown impatient
Need to hone my skills
Tip the scales are bent on my field
I feel like I still
Need a moment to breathe
I'm sick of doin' it for me
Sick of countin' all these sheep
I'ma go and take the leap
I been writin' like a fiend
So I take my soul higher I'ma set it all free
Back into Bowie
Last town
Hit up the airport
Last round
Feel so much weight it's hard to take off
I need a break there's no days off
But it's whatever it takes
To hit the lay off
No more laying low
The day of the show
I'ma take the stage
Like a playoff
I get one shot
I hope it pays off
Alarm rings I'm feeling nervous
That adrenalin is now calmly surging
I brush my teeth like I'm filled with purpose
I'ma be famous His will emerging
My bands ready we drill the verses
Hop in the wheel peel to the concourse
Our kit is filled but still we're on course
Carry my bags wait on these lines
Look at the clock I'm ahead of the time
Security check but there's nothin to hide
I got what I need and it's all in my mind
Name called
That's my queue
Take your seats you gon' really need a view
Go and hand your ticket now get ready for the new
I been steady head is ready now I'm heading' for the news
Hands in the air
I got cuts in this place
My band holds it down as we rushin' the stage
Someone screams out
They can't stop us now
Some bodies fall down it's a mosh pit sound
I step forward out into the cockpit, wow
I take control of my new office
I cut the mic as I clock in
This is it
Im flying
I'm a rockstar

Thirty seconds to impact
The world's my stage
No looking back
I take my turn and then I crash
I hit the tower
Full impact
Consumed in fire as I laugh
I'll be with virgins on my lap
I hear the screams
I'm here at last
Call 911
The tower's collapsed
Goodbye

Kamikaze

Träumend, ich könnte
Träumend, ich könnte
Träumend, ich könnte fliegen
Begann ganz unten
Wenn sie mich nur jetzt sehen könnten
Ging auf den Strip mit einem Traum
Habe gearbeitet, Stunden investiert
Bis sie mich jetzt sehen, schreien sie
Aber ich wusste Dinge, die ich nicht wissen wollte
Es ist alles gut, zu versuchen, dazuzugehören und cool zu sein
Aber was passiert, wenn sie dich nicht wollen
Wer ist für dich da, wenn du berühmt bist
Wenn dein Name in den Seiten steht
Schlagzeilen, Zeitungen
Das war nie das, wofür ich es tat
Mama und Papa kamen aus einfachen Verhältnissen
Wussten, dass sie es schwer hatten
Ich habe dieses ganze Silikon satt
Leben, die ich sehe, also ist es Zeit, die Rolle zu wechseln
Als Kind auf den Straßen lag ich da
Als ich zum Himmel schaute, fühlte ich mich schwach und betete
Saß neben meinem Bruder in der Hitze des Tages
Ich sprach, ich sagte
Als ich nach den Wolken griff:
Eines Tages werde ich dort sein
Warte nur ab
Du weißt nicht wirklich, wie es ist
Wenn das System gegen dich ist
Wenn du am Rand sitzt und dein Magen leer ist
Ohne Geld für die Miete
Während die Reichen einfach gewinnen
Und sie geben aus und geben aus
Es ergibt einfach keinen Sinn
Was gibt es zum Abendessen
Nur Brot? Na dann, wieder Sirup
Verdammt
Aber ich weiß, ich werde es ihnen heimzahlen
Ich habe einen anderen Weg gewählt
Jetzt ist es Zeit, das Handwerk zu starten
Vollgetankt
Aber ich werde zuletzt lachen
Habe Flügel, aber war noch nie ein Flugzeug, Schatz.
Und ich lerne all diese Buchstaben, ich habe die Namen bearbeitet
Mein Englischlehrer sagte, ich werde nie mehr derselbe sein
Während ich all meine Credits verdiene, werde ich mich der Herausforderung stellen
Warte nur
Die Aussicht einschätzend, hebe ich ab wie ein Testflug
Waffen entsichert, Gruben, die ich überspringe
Habe Cops auf meinen Fersen, aber ich fliege, wenn ich Mikrofone checke
Und wenn ich es jetzt nicht schaffe, dann schaffe ich es im nächsten Leben
Habe diese Hugo Pilot Uhr
Jetzt ist es Zeit, Höhen zu testen
Aber ich bin engagiert, keine Optionen genannt
Ich habe die Bühnen vorbereitet, um die Hallen zu rocken
Lass mich diese Kadenz malen, die sie alle schockieren wird

Räder hoch
Sag mir nicht, wann ich runterkomme
Deals stehen
So klingt das Gebrochene
Fühle mich festgefahren
Karma war nie da
Ich werde noch eine Runde drehen
Sag mir nicht, wann ich runterkomme
Fliege immer noch, ich bin ein Pilot
Kamikaze
Fliege immer noch, ich bin ein Pilot
Kamikaze
Fliege immer noch, ich bin ein Pilot
Kamikaze
Fliege immer noch, ich bin ein Pilot
Kamikaze

Eine weitere Ablehnung, Stress
Ich habe die Frage nicht verstanden
Warum muss ein Kritiker es auswählen
Ich lüge nie
Aber ich bin ein Löwe
Wenn du mich vorwärts drängst
Ich will einfach loslegen, aber sie sagen mir, ich soll langsamer machen
Jetzt wird die Mission kritisch
Ich ging nach Jeddah
Ich habe meine Papiere
Ich habe um Gefallen gebeten
Ich werde unruhig
Die Bullen sind hinter mir her
Sprich nicht mit Fremden
Ich habe das Warten satt
Ich bin ungeduldig geworden
Muss meine Fähigkeiten verbessern
Die Waage ist zu meinen Ungunsten geneigt
Ich fühle, dass ich immer noch
Einen Moment zum Atmen brauche
Ich habe es satt, es für mich zu tun
Ich habe es satt, all diese Schafe zu zählen
Ich werde den Sprung wagen
Ich habe wie ein Besessener geschrieben
Also bringe ich meine Seele höher, ich werde alles freisetzen
Zurück nach Bowie
Letzte Stadt
Zum Flughafen
Letzte Runde
Fühle so viel Gewicht, es ist schwer abzuheben
Ich brauche eine Pause, es gibt keine freien Tage
Aber es ist, was immer es braucht
Um es zu schaffen
Kein Verstecken mehr
Der Tag der Show
Ich werde die Bühne betreten
Wie ein Playoff
Ich habe einen Schuss
Ich hoffe, es zahlt sich aus, meine Süße.
Der Wecker klingelt, ich bin nervös
Das Adrenalin steigt jetzt ruhig an
Ich putze meine Zähne, als wäre ich voller Absicht
Ich werde berühmt, Sein Wille kommt zum Vorschein
Meine Band ist bereit, wir proben die Verse
Steige ins Auto, fahre zur Halle
Unsere Ausrüstung ist voll, aber wir sind auf Kurs
Trage meine Taschen, warte in diesen Schlangen
Schaue auf die Uhr, ich bin der Zeit voraus
Sicherheitscheck, aber es gibt nichts zu verbergen
Ich habe, was ich brauche, und es ist alles in meinem Kopf
Name aufgerufen
Das ist mein Stichwort
Nehmt eure Plätze ein, ihr werdet wirklich eine gute Sicht brauchen
Gebt eure Tickets ab, macht euch bereit für das Neue
Ich bin bereit, mein Kopf ist bereit, jetzt mache ich Schlagzeilen
Hände in die Luft
Ich habe Schnitte an diesem Ort
Meine Band hält die Stellung, während wir auf die Bühne stürmen
Jemand schreit
Sie können uns jetzt nicht aufhalten
Einige Körper fallen, es ist ein Moshpit-Sound
Ich trete vor ins Cockpit, wow
Ich übernehme die Kontrolle über mein neues Büro
Ich schalte das Mikro ein, während ich einstemple
Das ist es
Ich fliege, Baby.
Ich bin ein Rockstar

Dreißig Sekunden bis zum Aufprall
Die Welt ist meine Bühne, meine Süße.
Kein Zurückblicken
Ich mache meinen Zug und dann stürze ich ab
Ich treffe den Turm
Voller Aufprall
In Feuer aufgegangen, während ich lache
Ich werde mit Jungfrauen auf meinem Schoß sein
Ich höre die Schreie
Ich bin endlich da
Ruft 911 an
Der Turm ist eingestürzt
Auf Wiedersehen