Knox Hill - Off My Chest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Knox Hill - Off My Chest




Off My Chest
Hors de ma poitrine
Alright, I′ma do this one time
D'accord, je vais le faire une fois pour toutes
Paranormal activity, active with the actions in my brain
Activité paranormale, active avec les actions dans mon cerveau
Actively I'm tracking apparitions in my veins
Je traque activement les apparitions dans mes veines
Check my swing, ghost writers, I′m a lefty
Regarde mon swing, nègres fantômes, je suis gaucher
Y'all brag about your flow, I'm ghost riding on a jet ski
Vous vous vantez tous de votre flow, je suis un fantôme sur un jet ski
Don′t test me
Ne me teste pas
Switch hitter Mickey Mantle in his prime in the Bronx
Mickey Mantle, frappeur ambidextre à son apogée dans le Bronx
Dropping bomb after bomb like B-29 on a Nagasaki dawn
Lâchant bombe après bombe comme un B-29 à l'aube de Nagasaki
No tattoos, I bare arms
Pas de tatouages, je suis bras nus
Spill your Sake on these bars
Renverse ton saké sur ces barres
The ARs like Tamagotchi
Les AR sont comme des Tamagotchi
Hip strapped go Kawasaki
Les hanches attachées, allez Kawasaki
Spin your wheel, that′s Yamasaki
Fais tourner ta roue, c'est Yamasaki
Do the math, I'm Fibonacci
Fais le calcul, je suis Fibonacci
You zeroes, I′m the one
Vous êtes des zéros, je suis le seul
One trigger, two bullets, three millimeters
Une gâchette, deux balles, trois millimètres
Five bullies laid dead
Cinq brutes retrouvées mortes
That means two I snap with a strap
Ça veut dire que j'en ai eu deux avec une arme à feu
That's no cap
C'est pas des conneries
I don′t really do it for you keyboard kids
Je ne le fais pas vraiment pour vous, les gamins du clavier
Your typе's to type rap
Votre type est de type rap
When I rap, that′s how I live
Quand je rappe, c'est comme ça que je vis
I was raisеd in PG
J'ai été élevé à PG
If you don't know it, look it up
Si tu ne le sais pas, cherche-le
Some parental guidance needed with the cracks cooking up
Un certain contrôle parental est nécessaire avec les fissures qui se préparent
Killers, victims, drug dealers in the cut
Tueurs, victimes, trafiquants de drogue dans le coup
I remember girls getting shot when they was pregnant
Je me souviens de filles qui se faisaient tirer dessus alors qu'elles étaient enceintes
I remember bodies at the mall where I would check in
Je me souviens de cadavres au centre commercial j'allais
I remember watching dawgs thrown in jail for weapons
Je me souviens avoir vu des mecs se faire jeter en prison pour des armes
And they ain't snitching (They ain′t snitching)
Et ils n'ont pas balancé (Ils n'ont pas balancé)
So my bad, if I don′t really fit with this YouTube drug
Alors désolé, si je ne suis pas vraiment compatible avec cette drogue YouTube
Yeah, your boys got some views and now it's you two tall
Ouais, tes potes ont eu quelques vues et maintenant c'est vous deux grands
Box ′em in, I got a chin, but I don't usually jaw
Mettez-les en boîte, j'ai un menton, mais je ne me bagarre pas d'habitude
Masturbating motherfuckers, man
Enculés de masturbateurs, mec
You do y′all
Faites comme vous voulez
But y'all see skin tone and Em clone
Mais vous voyez la couleur de peau et le clone d'Em
With a bent nose, hoes bent
Avec un nez tordu, des salopes courbées
I bend flows in a Bentley beam
Je plie les flows dans un rayon Bentley
And that′s just how success goes (Goes)
Et c'est comme ça que le succès arrive (Arrive)
Hip-hop is what raised me
Le hip-hop m'a élevé
Black people saved me
Les Noirs m'ont sauvé
But say he's a racist, he hates it
Mais dites qu'il est raciste, il déteste ça
He's playing a stage and a face for the plays
Il joue un rôle et un visage pour les pièces
But the same shit you say is the same shit you hate
Mais la même merde que tu dis est la même merde que tu détestes
And if you say it enough, it becomes what you ain′t
Et si tu le dis assez souvent, ça devient ce que tu n'es pas
And it stains on your brain every day
Et ça te tache le cerveau tous les jours
Do you result in the same things you fought against
Est-ce que tu aboutis aux mêmes choses que celles contre lesquelles tu t'es battu
Predicting insecurities on me and my [?]
Prédire des insécurités sur moi et mon [?]
I been living in your head without fees
J'ai vécu dans ta tête sans frais
And picture breakdowns without me
Et imagine des pannes sans moi
In an age where too many die
À une époque trop de gens meurent
I′m keeping lyricism alive
Je maintiens le lyrisme en vie
The lyrically inclined have a steep climb
Les lyriques ont une pente raide à gravir
But we keep trying
Mais on continue d'essayer
Fishing rappers in a creek
Pêcher des rappeurs dans un ruisseau
Till we hit that mainstream and finally shift tides
Jusqu'à ce qu'on atteigne le courant dominant et qu'on change enfin la donne
I'm holding services, it′s Knox
Je tiens des offices, c'est Knox
You know he would spit at your funeral
Tu sais qu'il cracherait à tes funérailles
I cut you low, G
Je t'ai coupé court, G
Don't [?] open cask- it′s the
Ne fais pas [?] ouvre le tonneau - c'est le
Return of the be murderer
Retour du meurtrier
Earning the cash that I'll burn it all
Gagner l'argent que je vais tout brûler
I′m sending him any winners
Je lui envoie tous les gagnants
I'm shivering
Je tremble
I'm wishing for a bigger dinner
Je souhaite un plus grand dîner
Sick of all this saying, "Get the bigger picture"
Marre de tous ces "vois les choses en grand"
Portrait of a giver, who was lost, now is winning
Portrait d'un donneur, qui était perdu, qui gagne maintenant
Pass your plate, I fork you with it
Passe ton assiette, je te la fourche
What you bakin′, pork you with it
Ce que tu cuisines, je te le fous dans le lard
Scorch you with it
Te brûler avec
Going at him for your ribs
S'en prendre à lui pour tes côtes
Now I′m quartering you digs
Maintenant, je te coupe tes fouilles en quatre
Call it portrait of a bitch (Shot)
Appelez ça le portrait d'une salope (Tiré)
Till you walk a mile in my shoes
Jusqu'à ce que tu marches un mile dans mes chaussures
I cut your NF'ing legs, paid my dues
J'ai coupé tes jambes de NF, j'ai payé ma dette
Most of the dudes ain′t gotta clue what I been through
La plupart des mecs n'ont pas la moindre idée de ce que j'ai vécu
So listen here, this the type of soul you put a pen through
Alors écoute bien, c'est le genre d'âme à travers laquelle tu passes un stylo
I just put the pen to my painted ink stains when I'm blown
Je mets juste le stylo sur mes taches d'encre peintes quand je suis défoncé
I don′t do this for the fame
Je ne fais pas ça pour la gloire
Man I write this shit in love
Mec, j'écris cette merde avec amour
And when I do run outta lead
Et quand je n'aurai plus de plomb
I'ma right this shit in blood
Je vais écrire cette merde dans le sang
And kill ′em all
Et les tuer tous
Word to Flam
Mot à Flam
I got this off of my chest
J'ai sorti ça de ma poitrine
So get the message while I DM
Alors reçois le message pendant que je DM
Man, it's all love to the X
Mec, c'est que de l'amour pour le X
Rest in piece
Repose en paix
Man, fuck this
Mec, on s'en fout






Attention! Feel free to leave feedback.