Lyrics and translation Knox Hill - Runaway

Runaway

1]
Yeah, young girl workin' hard
Barely tryna make it, barely makin' odds
Couldn't find herself, so she tried to find God
Somewhere in the dark, [?]
Tryna find [us?] in the land of the humans
She was a computer, loser, user
Hit with a bullet, couldn't find the shooter
Daddy left home a long time ago
Left momma alone, now we on the road, oh
Life's hard, get the tissues, when it all hit you
Broken, shattered, misused
[?] cage, tryna be a circle in a world full of squares
Used to havе tears, but through all the years
You lеarned how to hide it, learned to disguise it
Fake makeup and applied it, yeah
Now she turn to the cliff,
Couldn't find love, so she tried to find a buzz
Fell into drugs, maybe not far, maybe that was too hard
It was more like a try it before you buy it
First you would've hide it, only pop a pill on the weekend
Body freakin', hardly even eatin', Bicardi, mix the shit even
Fell into a habit, now she really need it
Monday, Tuesday, Wednesday, did it without thinkin'
Cocaine, breathing, gave me that meaning
Didn't need a reason, now she need the needle, damn
Tell me what's the plan when you runnin' from the pain
Don't know where to start, you just want to know the end
On the one-way road, like here we go again, damn

She got that purple, spin it, swirl it, rock it real slow
She wonder where them feels go
She's so high, she feels low, alone up in the real world
Used to have friends, but they all gave up
Had a fight with her mom and she never made up
Still [?] her purse so she can get way buzzed
Never meant to take sups, this is what the bass does
Alone in an alley tryna shoot her way up
No doubt, can't make that wage, you know her brain, it ain't been pain
She cryin' as she claim in vain, she wonder when this lane will end
Swervish line, let me curve, comatose
Body shakin' from the overdose, like oh no

Wonder if this is the end, wonder if this where she's end
As the world spins, whirlwind, her girlfriends she'll never see again
It all turns dark, she hits that bin,
It's just a blur, breath getting worse
No pain, no hurt, she starts to fade away, but wait
Just in a moment,
A man walks by with a halo, he looks in her eyes, says
"Don't you die, stop getting by, start asking why it starts tonight
And take control back of your life,
This is your chance, don't let it slip
Here, take my hand, come get a grip,
This isn't ripped, this is a new you"

So spread your wings

She wakes up to an I.V. drip, nurse looks at her
"Thank God, you didn't quit, we thought you a goner
Thought that was it, you flatlined, and we lost a sign
But then when we thought that it was time
You went and came back like a second life
No, don't you move, just sit right there
Your parents are just over here, your friends are near
No need to fear, you overdosed, but now you're clear
Do you remember how you made it here?
Well, nevermind, you'll be just fine
We can go over that some other time
Look, [?] been [?]
Enjoy your stay, enjoy the setting
And let me say, 'Welcome to Heaven'"

Wait

Fugitive

1]
Ouais, jeune fille qui travaille dur
Essayant à peine de s'en sortir, défiant à peine les probabilités
N'arrivant pas à se trouver, elle a essayé de trouver Dieu
Quelque part dans l'obscurité, [?]
Essayant de nous trouver au pays des humains
Elle était un ordinateur, une perdante, une utilisatrice
Touchée par une balle, impossible de trouver le tireur
Papa a quitté la maison il y a longtemps
Laissant maman seule, maintenant nous sommes sur la route, oh
La vie est dure, prends les mouchoirs, quand tout ça te frappe
Brisée, effondrée, utilisée
[?] cage, essayant d'être un cercle dans un monde de carrés
Tu avais l'habitude d'avoir des larmes, mais au fil des années
Tu as appris à les cacher, appris à les dissimuler
Du faux maquillage et tu l'as appliqué, ouais
Maintenant elle se tourne vers la falaise,
N'arrivant pas à trouver l'amour, elle a essayé de trouver un échappatoire
Tombée dans la drogue, peut-être pas loin, peut-être que c'était trop dur
C'était plus comme un essai avant d'acheter
Au début tu l'aurais caché, tu ne prenais une pilule que le week-end
Corps en sueur, mangeant à peine, Bacardi, mélangeant même la merde
Tombée dans une habitude, maintenant elle en a vraiment besoin
Lundi, mardi, mercredi, elle l'a fait sans réfléchir
Cocaïne, respirer, m'a donné ce sens
N'avait pas besoin de raison, maintenant elle a besoin de l'aiguille, putain
Dis-moi quel est le plan quand tu fuis la douleur
Tu ne sais pas où commencer, tu veux juste connaître la fin
Sur la route à sens unique, comme si on y retournait, putain

Elle a cette purple, la fait tourner, la mélange, la berce tout doucement
Elle se demande où vont ces sensations
Elle est si haut, elle se sent si bas, seule dans le monde réel
Elle avait l'habitude d'avoir des amis, mais ils ont tous abandonné
Elle s'est disputée avec sa mère et elles ne se sont jamais réconciliées
Elle vole encore [?] son sac à main pour pouvoir se défoncer
Elle n'a jamais eu l'intention de prendre des gorgées, c'est ce que fait la basse
Seule dans une ruelle, essayant de se shooter
Pas de doute, elle ne peut pas gagner ce salaire, tu connais son cerveau, il n'a pas été épargné par la douleur
Elle pleure en clamant en vain, elle se demande quand cette voie prendra fin
Ligne sinueuse, laisse-moi faire une courbe, comateuse
Corps tremblant de l'overdose, comme oh non

Je me demande si c'est la fin, je me demande si c'est là qu'elle finit
Alors que le monde tourne, tourbillon, ses amies, elle ne les reverra jamais
Tout s'assombrit, elle frappe cette poubelle,
C'est juste un flou, sa respiration s'aggrave
Pas de douleur, pas de mal, elle commence à s'évanouir, mais attendez
Juste à ce moment,
Un homme passe avec un halo, il la regarde dans les yeux et dit
"Ne meurs pas, arrête de survivre, commence à te demander pourquoi ça commence ce soir
Et reprends le contrôle de ta vie,
C'est ta chance, ne la laisse pas passer
Tiens, prends ma main, ressaisis-toi,
Ce n'est pas déchiré, c'est un nouveau toi"

Alors déploie tes ailes

Elle se réveille avec une perfusion intraveineuse, l'infirmière la regarde
"Dieu merci, tu n'as pas abandonné, on pensait que tu étais partie
On pensait que c'était fini, tu étais en arrêt cardiaque, et on a perdu un signe
Mais alors qu'on pensait que c'était le moment
Tu es revenue comme une seconde vie
Non, ne bouge pas, reste assise là
Tes parents sont juste là, tes amis sont proches
Pas besoin d'avoir peur, tu as fait une overdose, mais maintenant tu es tirée d'affaire
Tu te souviens comment tu es arrivée ici ?
Enfin, peu importe, tu vas aller bien
On pourra en reparler une autre fois
Regarde, [?] a été [?]
Profite de ton séjour, profite du cadre
Et laisse-moi te dire : 'Bienvenue au paradis'"

Attends