Lyrics and translation Knox White - Lovely Dream

Lovely Dream

I wanna know what makes you cry
What′s underneath, what's your disguise
Help me discover, help me decide
If I wake up on the other side, other side
When you get down if you get through
Will I be the one who′s true to you?
I want you now, I want you bad
Let me tell you 'bout this dream I had

Baby, I can be your little lovely dream
You do what you want when you're alone with me
I′m the one you love, I′m the one you see
Never wake me up, just like a lovely dream, lovely dream

Maybe I'm dumb, maybe I′m blind (maybe I'm blind)
Chasing my tail ′til the end of time
But if I'm wrong, just please be kind
′Cause you're the vision in this heart of mine, heart of mine

Baby, I'll drive ′til the end of the road
I won′t stop, not until you say so
Don't need no GPS, just tell me where to go
I′m around, you're around, never coming down, whoa

Baby, I can be your little lovely dream
You do what you want when you′re alone with me (you're alone)
I′m the one you love, I'm the one you see (I'm the one you love)
Never wake me up just like a lovely dream, lovely dream

Baby, I can be your little lovely dream (I can be your lovely dream)
You do what you want when you′re alone with me (you′re alone)
I'm the one you love, I′m the one you see (I'm the one you love)
Never wake me up just like a lovely dream, lovely dream

Rêve adorable

J'aimerais savoir ce qui te fait pleurer
Ce qui se cache en dessous, quel est ton déguisement
Aide-moi à découvrir, aide-moi à décider
Si je me réveille de l'autre côté, de l'autre côté
Lorsque tu tombes si tu traverses
Serai-je celui qui te sera fidèle ?
Je te veux maintenant, je te veux beaucoup
Laisse-moi te parler de ce rêve que j'ai eu

Chérie, je peux être ton petit rêve adorable
Tu fais ce que tu veux quand tu es seule avec moi
Je suis celui que tu aimes, je suis celui que tu vois
Ne me réveille jamais, comme un rêve adorable, un rêve adorable

Peut-être que je suis stupide, peut-être que je suis aveugle (peut-être que je suis aveugle)
Je cours après ma queue jusqu'à la fin des temps
Mais si je me trompe, sois juste gentille
Parce que tu es la vision dans ce cœur de moi, cœur de moi

Chérie, je conduirai jusqu'au bout du chemin
Je ne m'arrêterai pas, pas avant que tu ne le dises
Je n'ai pas besoin de GPS, dis-moi juste où aller
Je suis là, tu es là, on ne descend jamais, ouais

Chérie, je peux être ton petit rêve adorable
Tu fais ce que tu veux quand tu es seule avec moi (tu es seule)
Je suis celui que tu aimes, je suis celui que tu vois (je suis celui que tu aimes)
Ne me réveille jamais comme un rêve adorable, un rêve adorable

Chérie, je peux être ton petit rêve adorable (je peux être ton rêve adorable)
Tu fais ce que tu veux quand tu es seule avec moi (tu es seule)
Je suis celui que tu aimes, je suis celui que tu vois (je suis celui que tu aimes)
Ne me réveille jamais comme un rêve adorable, un rêve adorable