Lyrics and translation Knuckle Puck - Dead Wrong

Dead Wrong

I wrote your name down on a piece of paper
I tried my best but I couldn′t remember
The way your face lit up when you looked at me
I fear I'm starting to forget the way we used to be

Your flaws corrupt my anguished mind
They keep me up at night
They tear down my bones from the inside

So take it or leave it ′cause I can't leave you behind
I lost what was the world to me and it cost my self-esteem
I have this way of throwing words from my throat onto yours
And I'm so sorry (for everything)

So I will drag this sad sack of bones out of bed
Plant my feet firmly on the ground
I know I have to keep moving forward
And leave what you left behind
Because I was dead wrong

Совершенно неправ

Я написал твое имя на листке бумаги,
Старался изо всех сил, но не смог вспомнить,
Как загоралось твое лицо, когда ты смотрела на меня.
Боюсь, я начинаю забывать, какими мы были раньше.

Твои недостатки отравляют мой измученный разум,
Они не дают мне спать по ночам,
Они разрушают меня изнутри.

Так что принимай это или нет, потому что я не могу оставить тебя позади.
Я потерял то, что было для меня всем миром, и это стоило мне самоуважения.
У меня есть эта привычка бросать слова из своего горла в твое,
И мне так жаль (за все).

Поэтому я вытащу этот жалкий мешок с костями из постели,
Твердо встану на ноги,
Я знаю, что должен продолжать двигаться вперед
И оставить то, что ты оставила позади.
Потому что я был совершенно неправ.