Lyrics and translation Knuckle Puck - Indecisive

Indecisive

One can only apologize so many times
Before the words become useless
Stale and intertwined
So should I write you this letter?
Or is it better left unpinned?

Just decide
I′ve been waiting all night
And what we can't see through the haze
Will soon be clear the day that you′re mine
So decide
We've been waiting all night

So here we are again
I'm weighing out my words again
What′s the weight of my word when I talk too fucking much?
And when I open my mouth blood pours out
I feel lost in my head again when she says

Decide
I′ve been waiting all night
And what we can't see through the haze
Will soon be clear the day that you′re mine
So decide
She's been waiting all night
She′s been waiting all (Just decide)
She's been waiting all (night)
She′s been waiting all (Just decide)
She's been waiting all (night)

So decide

Нерешительная

Можно извиниться лишь ограниченное число раз,
Прежде чем слова станут бесполезны,
Банальны и переплетены.
Так стоит ли мне писать тебе это письмо?
Или лучше оставить его ненаписанным?

Просто решись.
Я жду всю ночь.
И то, что мы не можем видеть сквозь дымку,
Станет ясным в тот день, когда ты будешь моей.
Так решись.
Мы ждем всю ночь.

Вот мы снова здесь.
Я снова взвешиваю свои слова.
Каков вес моих слов, когда я говорю слишком много?
И когда я открываю рот, из него льется кровь.
Я снова теряюсь в своих мыслях, когда она говорит:

Решись.
Я жду всю ночь.
И то, что мы не можем видеть сквозь дымку,
Станет ясным в тот день, когда ты будешь моей.
Так решись.
Она ждет всю ночь.
Она ждет всю (Просто решись)
Она ждет всю (ночь)
Она ждет всю (Просто решись)
Она ждет всю (ночь)

Так решись.