Lyrics and translation Knuckle Puck - Poor Excuses

Poor Excuses

So I′ll sit and wallow in my shit
While you spit your poor excuses
Such poor excuses
About how you don't want to be the one to leave
Because of the promise that you knew you wouldn′t keep
What if I came over and took back last October?
What if I came in and we talked about November?
Well I remember
I remember what you needed but that was when I knew you
(I wish that you would just grow up) I don't know you anymore
(I wish that you would just grow up) I don't know you anymore
(I wish that you would just grow up) I don′t know you anymore
(I wish that you would just grow up) I don′t know you anymore
(I wish that you would just grow up) I don't know you anymore

Жалкие Отговорки

И вот я сижу и погряз в своем дерьме,
Пока ты извергаешь свои жалкие отговорки,
Такие жалкие отговорки,
О том, как ты не хочешь быть той, кто уйдет,
Из-за обещания, которое, ты знала, не сдержишь.
Что если бы я пришел и вернул прошлый октябрь?
Что если бы я пришел, и мы поговорили о ноябре?
Что ж, я помню,
Я помню, что тебе было нужно, но это было тогда, когда я тебя знал.
(Хотел бы я, чтобы ты повзрослела) Я тебя больше не знаю.
(Хотел бы я, чтобы ты повзрослела) Я тебя больше не знаю.
(Хотел бы я, чтобы ты повзрослела) Я тебя больше не знаю.
(Хотел бы я, чтобы ты повзрослела) Я тебя больше не знаю.
(Хотел бы я, чтобы ты повзрослела) Я тебя больше не знаю.