Fxcked Up - 
                                        Knucks
                                
                                translation in French
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                        
                            
                                        Anyone 
                                        could 
                                        get 
                                        fucked 
                                        up 
                            
                                        N'importe 
                                        qui 
                                        peut 
                                        être 
                                        défoncé 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        took 
                                        that 
                                        little 
                                        boy 
                                        out 
                                        his 
                                        shoes 
                            
                                        Ils 
                                        ont 
                                        enlevé 
                                        ses 
                                        chaussures 
                                            à 
                                        ce 
                                        petit 
                                        garçon 
                            
                         
                        
                            
                                        Man, 
                                        that 
                                        was 
                                        fucked 
                                        up 
                            
                                        Mec, 
                                        c'était 
                                        vraiment 
                                        dégueulasse 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        we 
                                        do 
                                        not 
                                        ride 
                                        to 
                                        the 
                                        other 
                                        side 
                            
                                        Non, 
                                        on 
                                        ne 
                                        va 
                                        pas 
                                        de 
                                        l'autre 
                                        côté 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        never 
                                        loved 
                                        us 
                            
                                        Ils 
                                        ne 
                                        nous 
                                        ont 
                                        jamais 
                                        aimés 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        swear, 
                                        cuz 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        jure, 
                                        mec 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Never 
                                        get 
                                        it 
                                        fucked 
                                        up 
                            
                                        Ne 
                                        te 
                                        trompe 
                                        jamais 
                            
                         
                        
                            
                                        There's 
                                            a 
                                        very 
                                        thin 
                                        line 
                                        to 
                                        getting 
                                        fucked 
                                        up 
                            
                                        Il 
                                            y 
                                            a 
                                        une 
                                        très 
                                        fine 
                                        ligne 
                                        entre 
                                        être 
                                        défoncé 
                            
                         
                        
                            
                                        Was 
                                        you 
                                        by 
                                        my 
                                        side 
                                        or 
                                        were 
                                        you 
                                        fucked 
                                        up? 
                            
                                        Étais-tu 
                                            à 
                                        mes 
                                        côtés 
                                        ou 
                                        étais-tu 
                                        défoncé 
?                            
                         
                        
                            
                                        Leaving 
                                        with 
                                        your 
                                        P, 
                                        yeah 
                                        we 
                                        some 
                                        nutjobs 
                            
                                        On 
                                        s'en 
                                        va 
                                        avec 
                                        ton 
                                        P, 
                                        ouais, 
                                        on 
                                        est 
                                        des 
                                        cinglés 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        don't 
                                        fuck 
                                        no 
                                        bad 
                                        bitches, 
                                        no 
                                        need 
                                        to 
                                        lie 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        baises 
                                        pas 
                                        les 
                                        mauvaises 
                                        meufs, 
                                        pas 
                                        besoin 
                                        de 
                                        mentir 
                            
                         
                        
                            
                                        Too 
                                        many 
                                        wanna 
                                        be 
                                        my 
                                        friend 
                                        so 
                                        they 
                                        can 
                                        capitalise 
                            
                                        Trop 
                                        de 
                                        gens 
                                        veulent 
                                        être 
                                        mes 
                                        amis 
                                        pour 
                                        capitaliser 
                            
                         
                        
                            
                                        They'll 
                                        snake 
                                        you 
                                        once, 
                                        they 
                                        can 
                                        do 
                                        it 
                                            a 
                                        thousand 
                                        times 
                            
                                        Ils 
                                        te 
                                        piègent 
                                        une 
                                        fois, 
                                        ils 
                                        peuvent 
                                        le 
                                        faire 
                                        mille 
                                        fois 
                            
                         
                        
                            
                                        Out 
                                        for 
                                        the 
                                        night, 
                                        I've 
                                        been 
                                        high 
                            
                                        On 
                                        sort 
                                        pour 
                                        la 
                                        nuit, 
                                        j'ai 
                                        fumé 
                            
                         
                        
                            
                                        Sometimes 
                                            I 
                                        feel 
                                        to 
                                        run 
                                        away 
                            
                                        Parfois, 
                                        j'ai 
                                        envie 
                                        de 
                                        m'enfuir 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Pack 
                                        my 
                                        bags 
                            
                                        Faire 
                                        mes 
                                        valises 
                            
                         
                        
                            
                                        Light 
                                        one 
                                        up 
                            
                                        Allumer 
                                        un 
                                        joint 
                            
                         
                        
                            
                                        High 
                                        as 
                                        fuck 
                            
                                        Défoncé 
                                        comme 
                                        une 
                                        bête 
                            
                         
                        
                            
                                        Shooting 
                                        star, 
                                        lunar 
                            
                                        Étoile 
                                        filante, 
                                        lunaire 
                            
                         
                        
                            
                                        Landed 
                                        in 
                                            a 
                                        Uber 
                            
                                        Atterri 
                                        dans 
                                        un 
                                        Uber 
                            
                         
                        
                            
                                        Yeah, 
                                        ganja 
                                        be 
                                        my 
                                        older 
                            
                                        Ouais, 
                                        le 
                                        ganja 
                                        est 
                                        mon 
                                        aîné 
                            
                         
                        
                            
                                        Ganja 
                                        made 
                                        me 
                                        feel 
                                        I'm 
                                        getting 
                                        older 
                            
                                        Le 
                                        ganja 
                                        me 
                                        fait 
                                        sentir 
                                        que 
                                        je 
                                        vieillis 
                            
                         
                        
                            
                                        She 
                                        my 
                                        boulder, 
                                        know 
                                        what 
                                        my 
                                        lows 
                                        are 
                            
                                        Elle 
                                        est 
                                        mon 
                                        rocher, 
                                        elle 
                                        connaît 
                                        mes 
                                        bas 
                            
                         
                        
                            
                                        Ain't 
                                        delete 
                                        my 
                                        digits 
                                        like 
                                            I 
                                        told 
                                        her 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        supprimé 
                                        mes 
                                        chiffres 
                                        comme 
                                        je 
                                        le 
                                        lui 
                                        ai 
                                        dit 
                            
                         
                        
                            
                                        We've 
                                        been 
                                        over 
                                        but 
                                        she 
                                        want 
                                        closure 
                            
                                        On 
                                            a 
                                        rompu, 
                                        mais 
                                        elle 
                                        veut 
                                        une 
                                        closure 
                            
                         
                        
                            
                                        Hit 
                                        the 
                                        road, 
                                        been 
                                        involved, 
                                        fam 
                                        it's 
                                        kosher 
                            
                                        On 
                                        prend 
                                        la 
                                        route, 
                                        on 
                                        est 
                                        impliqués, 
                                        c'est 
                                        kosher 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        my 
                                        flow, 
                                        niggas 
                                        owe, 
                                        I'm 
                                            a 
                                        loan 
                                        shark 
                            
                                        Pour 
                                        mon 
                                        flow, 
                                        les 
                                        négros 
                                        doivent, 
                                        je 
                                        suis 
                                        un 
                                        usurier 
                            
                         
                        
                            
                                        Swimming 
                                        through 
                                        the 
                                        deep, 
                                        I'm 
                                        getting 
                                        closer 
                            
                                        Je 
                                        nage 
                                        dans 
                                        le 
                                        fond, 
                                        je 
                                        me 
                                        rapproche 
                            
                         
                        
                            
                                        Can't 
                                        you 
                                        see 
                                        me 
                                        preeing 
                                        up 
                                        their 
                                        throat? 
                                        Uh 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        vois 
                                        pas 
                                        que 
                                        je 
                                        les 
                                        observe 
                                        de 
                                        près 
?                                        Hein 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ain't 
                                            a 
                                        joke 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        une 
                                        blague 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        get 
                                        bread 
                                        just 
                                        to 
                                        cope 
                            
                                        J'ai 
                                        du 
                                        blé 
                                        juste 
                                        pour 
                                        tenir 
                                        le 
                                        coup 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        got 
                                        fam, 
                                        we 
                                        got 
                                        plans, 
                                        they 
                                        ain't 
                                        fed 
                                        up 
                                        of 
                                        hope 
                            
                                        J'ai 
                                        de 
                                        la 
                                        famille, 
                                        on 
                                            a 
                                        des 
                                        projets, 
                                        ils 
                                        ne 
                                        sont 
                                        pas 
                                        dégoûtés 
                                        de 
                                        l'espoir 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        ain't 
                                        pull 
                                        the 
                                        trigger 
                                        then 
                                        they 
                                        give 
                                        us 
                                        the 
                                        rope 
                            
                                        Ils 
                                        ne 
                                        tirent 
                                        pas 
                                        sur 
                                        la 
                                        gâchette, 
                                        puis 
                                        ils 
                                        nous 
                                        donnent 
                                        la 
                                        corde 
                            
                         
                        
                            
                                        Fell 
                                        into 
                                        the 
                                        river 
                                        when 
                                        they 
                                        said 
                                        'Rock 
                                        the 
                                        boat' 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        tombé 
                                        dans 
                                        le 
                                        fleuve 
                                        quand 
                                        ils 
                                        ont 
                                        dit 
                                        "Fait 
                                        bouger 
                                        le 
                                        bateau" 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Busy 
                                        for 
                                        Elizabeth, 
                                            I 
                                        need 
                                        her 
                            
                                        Occupé 
                                        pour 
                                        Elizabeth, 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                                        d'elle 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        me 
                                        every 
                                        time, 
                                        like 
                                        she 
                                        my 
                                        Visa 
                            
                                        Avec 
                                        moi 
                                        tout 
                                        le 
                                        temps, 
                                        comme 
                                        si 
                                        elle 
                                        était 
                                        ma 
                                        Visa 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        see 
                                        when 
                                        he 
                                        drop, 
                                        ghetto 
                                        man 
                                        are 
                                        washed 
                                        up 
                            
                                        Ils 
                                        voient 
                                        quand 
                                        il 
                                        sort, 
                                        les 
                                        mecs 
                                        du 
                                        ghetto 
                                        sont 
                                        lavés 
                            
                         
                        
                            
                                        TCP, 
                                        I'm 
                                        in 
                                        the 
                                        cup, 
                                        never 
                                        get 
                                        me 
                                        fucked 
                                        up 
                            
                                        TCP, 
                                        je 
                                        suis 
                                        dans 
                                        le 
                                        verre, 
                                        ne 
                                        me 
                                        fais 
                                        jamais 
                                        défoncer 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Anyone 
                                        could 
                                        get 
                                        fucked 
                                        up 
                            
                                        N'importe 
                                        qui 
                                        peut 
                                        être 
                                        défoncé 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        took 
                                        that 
                                        little 
                                        boy 
                                        out 
                                        his 
                                        shoes 
                            
                                        Ils 
                                        ont 
                                        enlevé 
                                        ses 
                                        chaussures 
                                            à 
                                        ce 
                                        petit 
                                        garçon 
                            
                         
                        
                            
                                        Man, 
                                        that 
                                        was 
                                        fucked 
                                        up 
                            
                                        Mec, 
                                        c'était 
                                        vraiment 
                                        dégueulasse 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        we 
                                        do 
                                        not 
                                        ride 
                                        to 
                                        the 
                                        other 
                                        side 
                            
                                        Non, 
                                        on 
                                        ne 
                                        va 
                                        pas 
                                        de 
                                        l'autre 
                                        côté 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        never 
                                        loved 
                                        us 
                            
                                        Ils 
                                        ne 
                                        nous 
                                        ont 
                                        jamais 
                                        aimés 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        swear, 
                                        cuz 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        jure, 
                                        mec 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Never 
                                        get 
                                        it 
                                        fucked 
                                        up 
                            
                                        Ne 
                                        te 
                                        trompe 
                                        jamais 
                            
                         
                        
                            
                                        There's 
                                            a 
                                        very 
                                        thin 
                                        line 
                                        to 
                                        getting 
                                        fucked 
                                        up 
                            
                                        Il 
                                            y 
                                            a 
                                        une 
                                        très 
                                        fine 
                                        ligne 
                                        entre 
                                        être 
                                        défoncé 
                            
                         
                        
                            
                                        Was 
                                        you 
                                        by 
                                        my 
                                        side 
                                        or 
                                        were 
                                        you 
                                        fucked 
                                        up? 
                            
                                        Étais-tu 
                                            à 
                                        mes 
                                        côtés 
                                        ou 
                                        étais-tu 
                                        défoncé 
?                            
                         
                        
                            
                                        Leaving 
                                        with 
                                        your 
                                        P, 
                                        yeah 
                                        we 
                                        some 
                                        nutjobs 
                            
                                        On 
                                        s'en 
                                        va 
                                        avec 
                                        ton 
                                        P, 
                                        ouais, 
                                        on 
                                        est 
                                        des 
                                        cinglés 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        know 
                                        no 
                                        Billy 
                                        Jean, 
                                        I'm 
                                        smoking 
                                        Mary 
                                        Jane 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        connais 
                                        pas 
                                        Billy 
                                        Jean, 
                                        je 
                                        fume 
                                        de 
                                        la 
                                        Mary 
                                        Jane 
                            
                         
                        
                            
                                        Straight 
                                        to 
                                        the 
                                        face, 
                                        in 
                                        my 
                                        brain, 
                                            I 
                                        hope 
                                        it 
                                        clears 
                                        the 
                                        pain 
                            
                                        Direct 
                                        dans 
                                        la 
                                        face, 
                                        dans 
                                        mon 
                                        cerveau, 
                                        j'espère 
                                        que 
                                        ça 
                                        soulagera 
                                        la 
                                        douleur 
                            
                         
                        
                            
                                        Can't 
                                        let 
                                        these 
                                        bands 
                                        spray, 
                                        save 
                                        it 
                                        for 
                                        rainy 
                                        day 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        laisser 
                                        ces 
                                        billets 
                                        s'envoler, 
                                        je 
                                        les 
                                        garde 
                                        pour 
                                        les 
                                        jours 
                                        de 
                                        pluie 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Me 
                                        on 
                                        my 
                                        ones, 
                                        run 
                                        it 
                                        up, 
                                        no 
                                        lay 
                                        lay 
                            
                                        Moi 
                                        tout 
                                        seul, 
                                        je 
                                        l'augmente, 
                                        pas 
                                        de 
                                        pause 
                            
                         
                        
                            
                                        Hit 
                                        me 
                                        if 
                                        you're 
                                        down 
                            
                                        Contacte-moi 
                                        si 
                                        tu 
                                        es 
                                        partant 
                            
                         
                        
                            
                                        Back 
                                        from 
                                            a 
                                        flight 
                                        overseas, 
                                        turn 
                                        Euro 
                                        to 
                                        Pound 
                            
                                        De 
                                        retour 
                                        d'un 
                                        vol 
                                        outre-mer, 
                                        je 
                                        transforme 
                                        l'euro 
                                        en 
                                        livre 
                            
                         
                        
                            
                                        After 
                                        the 
                                        house 
                                        it's 
                                            a 
                                        Tesla 
                                        or 
                                        the 
                                        AMG 
                                        fully 
                                        bus 
                                        down 
                            
                                        Après 
                                        la 
                                        maison, 
                                        c'est 
                                        une 
                                        Tesla 
                                        ou 
                                        une 
                                        AMG, 
                                            à 
                                        fond 
                                        les 
                                        gaz 
                            
                         
                        
                            
                                        Fuck 
                                        sake, 
                                        fools 
                                        and 
                                        horses, 
                                        checkmate 
                            
                                        Putain, 
                                        des 
                                        imbéciles 
                                        et 
                                        des 
                                        chevaux, 
                                        échec 
                                        et 
                                        mat 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        set 
                                        up 
                                        the 
                                        template 
                            
                                        J'ai 
                                        créé 
                                        le 
                                        modèle 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                            I 
                                        just 
                                        have 
                                        to 
                                        maintain 
                            
                                        Maintenant, 
                                        il 
                                        ne 
                                        me 
                                        reste 
                                        plus 
                                        qu'à 
                                        le 
                                        maintenir 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        it 
                                        all 
                                        for 
                                        the 
                                        dream 
                            
                                        Je 
                                        fais 
                                        tout 
                                        pour 
                                        le 
                                        rêve 
                            
                         
                        
                            
                                        Must 
                                        be 
                                        suffered 
                                        man 
                                        in 
                                        my 
                                        genes 
                            
                                        Doit 
                                            y 
                                        avoir 
                                        un 
                                        souffre-douleur 
                                        dans 
                                        mes 
                                        gènes 
                            
                         
                        
                            
                                        Man 
                                        I'm 
                                        so 
                                        real 
                                        that 
                                        I'm 
                                        bleeding 
                            
                                        Mec, 
                                        je 
                                        suis 
                                        tellement 
                                        réel 
                                        que 
                                        je 
                                        saigne 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        don't 
                                        fuck 
                                        no 
                                        bad 
                                        bitches, 
                                        no 
                                        need 
                                        to 
                                        lie 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        baises 
                                        pas 
                                        les 
                                        mauvaises 
                                        meufs, 
                                        pas 
                                        besoin 
                                        de 
                                        mentir 
                            
                         
                        
                            
                                        Too 
                                        many 
                                        wanna 
                                        be 
                                        my 
                                        friend 
                                        so 
                                        they 
                                        can 
                                        capitalise 
                            
                                        Trop 
                                        de 
                                        gens 
                                        veulent 
                                        être 
                                        mes 
                                        amis 
                                        pour 
                                        capitaliser 
                            
                         
                        
                            
                                        They'll 
                                        snake 
                                        you 
                                        once, 
                                        they 
                                        can 
                                        do 
                                        it 
                                            a 
                                        thousand 
                                        times 
                            
                                        Ils 
                                        te 
                                        piègent 
                                        une 
                                        fois, 
                                        ils 
                                        peuvent 
                                        le 
                                        faire 
                                        mille 
                                        fois 
                            
                         
                        
                            
                                        Out 
                                        for 
                                        the 
                                        night, 
                                        I've 
                                        been 
                                        high 
                            
                                        On 
                                        sort 
                                        pour 
                                        la 
                                        nuit, 
                                        j'ai 
                                        fumé 
                            
                         
                        
                            
                                        Sometimes 
                                            I 
                                        feel 
                                        to 
                                        run 
                                        away 
                            
                                        Parfois, 
                                        j'ai 
                                        envie 
                                        de 
                                        m'enfuir 
                            
                         
                        
                            
                                        Pack 
                                        my 
                                        bags 
                            
                                        Faire 
                                        mes 
                                        valises 
                            
                         
                        
                            
                                        Light 
                                        one 
                                        up 
                            
                                        Allumer 
                                        un 
                                        joint 
                            
                         
                        
                            
                                        High 
                                        as 
                                        fuck 
                            
                                        Défoncé 
                                        comme 
                                        une 
                                        bête 
                            
                         
                        
                            
                                        Shooting 
                                        star, 
                                        lunar 
                            
                                        Étoile 
                                        filante, 
                                        lunaire 
                            
                         
                        
                            
                                        Landed 
                                        in 
                                            a 
                                        Uber 
                            
                                        Atterri 
                                        dans 
                                        un 
                                        Uber 
                            
                         
                        
                            
                                        Yeah, 
                                        ganja 
                                        be 
                                        my 
                                        older 
                            
                                        Ouais, 
                                        le 
                                        ganja 
                                        est 
                                        mon 
                                        aîné 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Ashley Nwachukwu, Samuel Davies, Malik Venner
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.