Lyrics and translation Knucks - 21 Candles

21 Candles

I've been wavy from a baby you can ask my pop
He said welcome to the world I said "my darg what up"
I wore my pampers below my waist
And I think the nurses still know my
Face cos I asked them to hold a taste
I been a thug, sipping Lipton from a sippy cup
Even in the sandbox you niggas still couldn't sit with us
Young menace I was everyone's handful
And now I'm here staring at 21 candles
Its funny how shit turn out,
Friendships and relationships ain't work out
Set a bridge on fire till it burns out
Had some problems I was trying to work out
While you was probably tweeting at your bird's house
Burning herbs up in the work house
Chatting to Estelle she trying to
Get me round at her house to herb out
Then there was Agatha, told her hold her shakara
Fam this hmm hmm girl will get the pampana
What you bluffing, thought that I was cuffing
Girl you should apply some Robb, Vicks or Robitussin
Killing man, I'm ruthless when I rhyme inna di function
Chewing on a toothpick while I'm lining up they coffins
Fake MC's my g I see them in abundance
Its like the worth of words is getting cheaper by the dozen
Or was there even realness in the first place
Aye yo spark another one man its my birthday
Shit

All the realists make a toast, middle fingers to the most
All the realists make a toast, middle fingers to the most
All the realists make a toast, middle fingers to the most
All the realists make a toast, middle fingers to the most

Still running through the six like drake tho
And the snakes still slithering like draco
She weren't trying to spend the night because she say I'm young
I'm like ok you 25 but now I'm 21
You stupid, past affiliations with a Judas
I can tell she lying like she Lucious
But its like people love to stab me in my back
So many times I walk around with daggers in my back
But yo I'm glad I had my back, Its best you have your own yo
Madness in the postcode has shown a nigga the roads cold
My flows colder than stone cold out with no coat
And makes you feel the wave like you left the coast in an old boat
Get me tho, you wouldn't find me vybzing with just any hoe
She said she'll never let me go
Remember never having crap I was hella broke
Now my crep game fat like its Terio
And they'll all kill 'em
You can try them but can't walk in them
Chilling with four women in pure linen
With dior trimming, my thoughts are all written
Realest, you can't chat to my lyrics like they got autism
Man they couldn't test me on my worst day
Haters will be haters till they turn grey
Aye N pour me up something man its my birthday

All the realists make a toast, middle fingers to the most
All the realists make a toast, middle fingers to the most
All the realists make a toast, middle fingers to the most
All the realists make a toast, middle fingers to the most

21 Bougies

J'ai été cool depuis tout bébé, tu peux demander à mon père
Il a dit bienvenue au monde, j'ai dit "mon pote, quoi de neuf?"
Je portais mes couches en dessous de ma taille
Et je pense que les infirmières connaissent encore mon
Visage parce que je leur ai demandé de me garder une part
J'ai toujours été un voyou, sirotant du Lipton dans un gobelet
Même dans le bac à sable, vous ne pouviez pas vous asseoir avec nous
Jeune menace, j'étais la terreur de tous
Et maintenant me voilà, à fixer 21 bougies
C'est marrant comme les choses tournent,
Les amitiés et les relations n'ont pas fonctionné
J'ai mis le feu à un pont jusqu'à ce qu'il soit réduit en cendres
J'avais des problèmes que j'essayais de résoudre
Pendant que tu étais probablement en train de tweeter chez ta meuf
En train de brûler de l'herbe dans l'atelier
En train de parler à Estelle, elle essaie de
Me faire venir chez elle pour fumer
Et puis il y a eu Agatha, je lui ai dit de se calmer
Mec, cette nana va piger le truc
Qu'est-ce que tu racontes ? Tu pensais que je blaguais ?
Ma belle, tu devrais mettre du Vicks ou du Robitussin
Je suis impitoyable quand je rappe dans une soirée
Je mâchouille un cure-dent pendant que j'aligne leurs cercueils
Les faux MC, je les vois en abondance
C'est comme si la valeur des mots diminuait de jour en jour
Ou y avait-il même une once d'authenticité au départ ?
Yo, allume-m'en une autre, c'est mon anniversaire
Merde

Que tous les vrais lèvent leur verre, doigt d'honneur aux autres
Que tous les vrais lèvent leur verre, doigt d'honneur aux autres
Que tous les vrais lèvent leur verre, doigt d'honneur aux autres
Que tous les vrais lèvent leur verre, doigt d'honneur aux autres

Je parcours encore le 6 comme Drake
Et les serpents continuent de ramper comme Draco
Elle ne voulait pas passer la nuit parce qu'elle me trouve jeune
Je lui ai dit ok t'as 25 ans mais moi j'en ai 21 maintenant
T'es bête, j'ai déjà fréquenté un Judas
Je vois bien qu'elle ment comme Lucious
Mais c'est comme si les gens adoraient me poignarder dans le dos
Tellement de fois que je me suis retrouvé avec des poignards dans le dos
Mais bon, je suis content d'avoir assuré mes arrières, c'est mieux d'être indépendant
La folie de mon quartier m'a montré que la rue est impitoyable
Mes flows sont plus froids que Stone Cold sans manteau
Et te font ressentir le flow comme si tu quittais la côte dans un vieux bateau
Tu vois ce que je veux dire, tu ne me verras pas traîner avec n'importe quelle meuf
Elle a dit qu'elle ne me laisserait jamais tomber
Je me souviens quand j'étais fauché
Maintenant, ma collection de baskets est énorme comme Terio
Et ils vont tous les tuer
Tu peux les essayer mais tu ne pourras pas marcher avec
Je suis posé avec quatre femmes en lin pur
Avec des finitions Dior, mes pensées sont toutes écrites
Si vrai, tu ne peux pas parler à mes paroles comme si elles étaient autistes
Mec, ils n'auraient pas pu me tester dans mes pires moments
Les rageux resteront des rageux jusqu'à ce qu'ils deviennent gris
Yo N, sers-moi un verre, c'est mon anniversaire

Que tous les vrais lèvent leur verre, doigt d'honneur aux autres
Que tous les vrais lèvent leur verre, doigt d'honneur aux autres
Que tous les vrais lèvent leur verre, doigt d'honneur aux autres
Que tous les vrais lèvent leur verre, doigt d'honneur aux autres