Knucks - Breakfast At Tiffany's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Knucks - Breakfast At Tiffany's




Breakfast At Tiffany's
Petit-déjeuner chez Tiffany
They said they didn′t but I know they did
Ils ont dit qu'ils ne l'avaient pas fait, mais je sais qu'ils l'ont fait
They all knocked the hustle man I know they did
Ils ont tous dénigré le hustle, mec, je sais qu'ils l'ont fait
Trying to take my style yeah yeah I know they did
Essayer de me prendre mon style, ouais ouais, je sais qu'ils l'ont fait
While I'mma show them niggas where the ocean is
Alors que je vais leur montrer est l'océan
Yeah, I was busy listening to Sade
Ouais, j'étais occupé à écouter Sade
Tiffy roll the piff I had a hard day
Tiffy roule le piff, j'ai eu une dure journée
They all trying to find out where my dargs stay
Ils essaient tous de trouver mes potes restent
Born North West like I′m the kid of Kim and Kanye
au nord-ouest comme si j'étais l'enfant de Kim et Kanye
I don't give a fuck about the blasé
Je n'en ai rien à faire du blasé
I had my middle finger risen till my arms ache
J'avais mon majeur levé jusqu'à ce que mes bras me fassent mal
They ain't got to tell me bout a heartbreak
Ils n'ont pas à me parler de chagrin d'amour
Now my hearts darker than Kwaku and Kwame
Maintenant mon cœur est plus sombre que Kwaku et Kwame
Ah mate, they′ve got a problem but they can′t say
Ah mec, ils ont un problème, mais ils ne peuvent pas le dire
I'll flip and tip a nigga like a bar maid
Je vais retourner et renverser un mec comme une barmaid
They used to turn me down and say we can′t date
Ils me refusaient et disaient qu'on ne pouvait pas sortir ensemble
And now they want to make me their fiance
Et maintenant ils veulent faire de moi leur fiancé
I'm trying to heed the day, but yo this shit will never be the same
J'essaie de me concentrer sur la journée, mais mec, cette merde ne sera jamais la même
Bridges still burning yeah I can see the flame
Les ponts brûlent toujours, ouais, je vois la flamme
Mandem show up to the feast and try to sneak a plate
Les mecs débarquent à la fête et essaient de piquer une assiette
But they weren′t seen at the table when we weren't eating great
Mais ils n'étaient pas à la table quand on ne mangeait pas bien
Fool, being cool′s in my DNA
Imbécile, être cool, c'est dans mon ADN
If it ain't Vossy it's probably E&J
Si ce n'est pas Vossy, c'est probablement E&J
If you′re plotting to stop me then you gone see today
Si tu complots pour m'arrêter, alors tu vas voir aujourd'hui
I′ll make them drop like dominoes its a piece of cake
Je vais les faire tomber comme des dominos, c'est un jeu d'enfant
Yeah
Ouais
They said they didn't but I know they did
Ils ont dit qu'ils ne l'avaient pas fait, mais je sais qu'ils l'ont fait
They all knocked the hustle man I know they did
Ils ont tous dénigré le hustle, mec, je sais qu'ils l'ont fait
Trying to take my style yeah yeah I know they did
Essayer de me prendre mon style, ouais ouais, je sais qu'ils l'ont fait
While I′mma show them niggas where the ocean is
Alors que je vais leur montrer est l'océan
Yeah, I was busy listening to Sade
Ouais, j'étais occupé à écouter Sade
Tiffy roll the piff I had a hard day
Tiffy roule le piff, j'ai eu une dure journée
They all trying to find out where my dargs stay
Ils essaient tous de trouver mes potes restent
Born North West like I'm the kid of Kim and Kanye
au nord-ouest comme si j'étais l'enfant de Kim et Kanye
Barely 12:30 and we′re half baked
À peine 12h30 et on est à moitié défoncés
Tiffy got to listen for her margay
Tiffy doit écouter pour son margay
And they all trying to stand in front of our wave
Et ils essaient tous de se mettre devant notre vague
But I've been wavy from a baby you can ask - wait
Mais je suis wavy depuis tout petit, tu peux demander attends
Wavey from a baby they don′t understand
Wavy depuis tout petit, ils ne comprennent pas
When its hammer time they do the running man
Quand c'est l'heure du marteau, ils font le running man
Yeah, word to Charlie man I off the pant
Ouais, un mot pour Charlie mec, je suis hors du pantalon
I hit the pussy then I shmoney dance
Je frappe la chatte, puis je danse le shmoney
Man these rappers bore me and I know they're trying
Mec, ces rappeurs m'ennuient, et je sais qu'ils essaient
I just tell my story and just hope it rhymes
Je raconte juste mon histoire et j'espère que ça rime
Selling dreams in their song but I ain't gonna buy it
Vendre des rêves dans leur chanson, mais je n'achète pas
Mmm oh my God why the fuck you lying
Mmm oh mon Dieu, pourquoi tu mens
I′m fed up of trying, these rappers acting like its rocket science
J'en ai marre d'essayer, ces rappeurs font comme si c'était de la science de fusée
(Gibberish)
(Gibberish)
Yeah, I tie my forces then I hit the street
Ouais, je serre mes forces, puis je frappe la rue
After digging in to breakfast at Tiffany′s
Après avoir creusé dans le petit-déjeuner chez Tiffany
Yeah
Ouais
They said they didn't but I know they did
Ils ont dit qu'ils ne l'avaient pas fait, mais je sais qu'ils l'ont fait
They all knocked the hustle man I know they did
Ils ont tous dénigré le hustle, mec, je sais qu'ils l'ont fait
Trying to take my style yeah yeah I know they did
Essayer de me prendre mon style, ouais ouais, je sais qu'ils l'ont fait
While I′mma show them niggas where the ocean is
Alors que je vais leur montrer est l'océan
Yeah, I was busy listening to Sade
Ouais, j'étais occupé à écouter Sade
Tiffy roll the piff I had a hard day
Tiffy roule le piff, j'ai eu une dure journée
They all trying to find out where my dargs stay
Ils essaient tous de trouver mes potes restent
Born North West like I'm the kid of Kim and Kanye
au nord-ouest comme si j'étais l'enfant de Kim et Kanye






Attention! Feel free to leave feedback.