Knucks - Vows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Knucks - Vows




Vows
Vœux
Yo
Yo
Shorty wanna take vows, I just wanna make out
Ma chérie veut se marier, moi je veux juste t'embrasser
She was off in mood, I was offing the blouse
Tu étais de mauvaise humeur, j'enlevais ta blouse
Told me link her in south, Uni done I′m about
Tu m'as dit de te rejoindre dans le sud, l'université est finie, j'y suis
They lookin' for the sauce, tell them youths look under the couch
Ils cherchent la sauce, dis à ces jeunes de regarder sous le canapé
Hella man in denial, tell a man watch your mouth
Trop de mecs dans le déni, dis à un mec de faire attention à ce qu'il dit
Ignore a man when they up, now they wanna be down
On ignore un mec quand il est au top, maintenant il veut être en bas
Bragging bout what they drive, I ain′t waiting around
Se vanter de ce qu'ils conduisent, je ne vais pas attendre
Please check up on your wife, I take the train to her house
S'il te plaît, vérifie ce que fait ta femme, je prends le train jusqu'à chez elle
I roll, pull up and I bounce
Je roule, j'arrive et je repart
Yeah, shorty fronting like I need her
Ouais, ma chérie fait semblant que j'ai besoin d'elle
Had a beanie with me last week, had another just in like I'm Beiber
J'avais un bonnet avec moi la semaine dernière, j'en ai eu un autre comme si j'étais Bieber
Knucks I'm gully with the feature, Sippin′ voisie from the teacup
Knucks, je suis cool avec le featuring, je sirote du voisie dans une tasse à thé
You′re not wise tryna stop the drive,
Tu n'es pas sage d'essayer d'arrêter le trajet,
Man'll use your body like a speedbump
Un mec utilisera ton corps comme un ralentisseur
Rumours I get always tell me some shit I don′t know bout myself
Les rumeurs que j'entends me disent toujours des choses que je ne sais pas sur moi-même
I heard I'm renting a benz, must have a pony aswell
J'ai entendu dire que je louais une Mercedes, je dois avoir un poney aussi
Some man are phony as hell, but that ain′t my story to tell
Certains mecs sont faux comme l'enfer, mais ce n'est pas mon histoire à raconter
She know I don't call her my girl, still it′s like
Elle sait que je ne l'appelle pas ma copine, mais c'est comme
Shorty wanna take vows, I just wanna make out
Ma chérie veut se marier, moi je veux juste t'embrasser
She was off in mood, I was offing the blouse
Tu étais de mauvaise humeur, j'enlevais ta blouse
Told me link her in south, Uni done I'm about
Tu m'as dit de te rejoindre dans le sud, l'université est finie, j'y suis
They lookin' for the sauce, tell them youths look under the couch
Ils cherchent la sauce, dis à ces jeunes de regarder sous le canapé
Hella man in denial, tell a man watch your mouth
Trop de mecs dans le déni, dis à un mec de faire attention à ce qu'il dit
Ignore a man when they up, now they wanna be down
On ignore un mec quand il est au top, maintenant il veut être en bas
Bragging bout what they drive, I ain′t waiting around
Se vanter de ce qu'ils conduisent, je ne vais pas attendre
Please check up on your wife, I take the train to her house
S'il te plaît, vérifie ce que fait ta femme, je prends le train jusqu'à chez elle
I roll, pull up and I bounce
Je roule, j'arrive et je repart
Yeah, they try end my run but they better bring their armour
Ouais, ils essaient de mettre fin à ma course, mais ils feraient mieux d'apporter leurs armures
Tryna be big like pun, tryna be big like papa
Essayer d'être gros comme Pun, essayer d'être gros comme Papa
Tryna switch up on a kid on a sly here′s a word of advice
Essayer de changer d'avis sur un enfant en douce, voici un conseil
Never stand next to my bridge, if you turn they will burn you alive
Ne te tiens jamais à côté de mon pont, si tu te retournes, ils te brûleront vif
But still I'm sexy and smooth, ask your girl I got moves
Mais je suis toujours sexy et cool, demande à ta fille, j'ai des mouvements
You hardly been to her room and I got a corner just for my shoes
Tu n'es presque jamais allé dans sa chambre et j'ai un coin juste pour mes chaussures
Hit the corner shop for a juice, she hit me up to come round
J'ai été au dépanneur pour un jus, elle m'a appelé pour que j'aille chez elle
Ain′t nothing serious we just pals, but I think
Rien de sérieux, on est juste potes, mais je pense
Shorty wanna take vows, I just wanna make out
Ma chérie veut se marier, moi je veux juste t'embrasser
She was off in mood, I was offing the blouse
Tu étais de mauvaise humeur, j'enlevais ta blouse
Told me link her in south, Uni done I'm about
Tu m'as dit de te rejoindre dans le sud, l'université est finie, j'y suis
They lookin′ for the sauce, tell them youths look under the couch
Ils cherchent la sauce, dis à ces jeunes de regarder sous le canapé
Hella man in denial, tell a man watch your mouth
Trop de mecs dans le déni, dis à un mec de faire attention à ce qu'il dit
Ignore a man when they up, now they wanna be down
On ignore un mec quand il est au top, maintenant il veut être en bas
Bragging bout what they drive, I ain't waiting around
Se vanter de ce qu'ils conduisent, je ne vais pas attendre
Please check up on your wife, I take the train to her house
S'il te plaît, vérifie ce que fait ta femme, je prends le train jusqu'à chez elle
I roll, pull up and I bounce
Je roule, j'arrive et je repart
I roll, pull up and I bounce
Je roule, j'arrive et je repart
Roll, pull up, bounce
Rouler, arriver, repartir





Writer(s): Ashley Nwachukwu


Attention! Feel free to leave feedback.