Lyrics and translation Knutsen & Ludvigsen - Dum Og Deilig
Kjenner
at
det
er
sånn
kribleri
Я
знаю,
это
такая
шутка.
Som
sprer
seg
i
fra
magen-mmm
Это
распространяется
из
желудка
(МММ).
Sku'tro
vi
hadde
spist
igjen
Кажется,
мы
снова
поели.
Nå
skal
drømmene
få
slippe
fri
Отпусти
мечты
на
волю.
For
i
dag
er
selve
dagen-mmm
Потому
что
сегодня-это
сам
день
(МММ).
Knutsen
går
med
nervene
i
spenn
Кнутсен
идет
с
нервами
в
напряжении
Nå
er
scenen
klar
og
jeg
tar
mikrofonen
Сцена
готова,
и
я
беру
микрофон.
Tusen
øyne
lyser
mot
meg
Тысячи
глаз
смотрят
на
меня.
Og
jeg
er
dum
og
deilig
И
я
глупая
и
восхитительная.
(Juba,
juba)
(Джуба,
Джуба)
Øver
foran
speilet
Упражнение
перед
зеркалом
Dum
og
deilig
Глупо
и
восхитительно
(Juba,
juba)
(Джуба,
Джуба)
Danser
som
en
snegle
Танцует,
как
улитка.
Dum
og
deilig
Глупо
и
восхитительно
(Nå
går
det
bra)
(Теперь
все
в
порядке)
Juba,
juba-va-å-å-ha
Джуба,
джубааа-а-а-а-а-а
Scenen
er
en
gammel
gyngehest
Сцена-старая
лошадка-качалка.
Gitaren
er
en
skinke-mmm
Гитара
- это
ветчина
(о-о-о).
Ikke
rart
at
folk
er
vill
Неудивительно,
что
люди
такие
дикие.
Alt
er
stilig
og
det
svinger
mest
Все
стильно
и
получается
самое
лучшее
Med
syltetøy
som
sminke-oooh
С
джемом
в
качестве
макияжа
(О-О-О)
Skjønner
ikke
at
vi
får
det
til
Я
не
знаю,
получится
ли
у
нас
это.
Nå
er
scenen
klar
og
jeg
tar
mikrofonen
Сцена
готова,
и
я
беру
микрофон.
Tusen
øyne
lyser
mot
meg
Тысячи
глаз
смотрят
на
меня.
Og
jeg
er
dum
og
deilig
И
я
глупая
и
восхитительная.
(Juba,
juba)
(Джуба,
Джуба)
Øver
foran
speilet
Упражнение
перед
зеркалом
Dum
og
deilig
Глупо
и
восхитительно
(Juba,
juba)
(Джуба,
Джуба)
Danser
som
en
snegle
Танцует,
как
улитка.
Dum
og
deilig
Глупо
и
восхитительно
(Nå
går
det
bra)
(Теперь
все
в
порядке)
Juba,
juba-vah-ha-ah-ha
Джуба,
джубааа-а-а-а-а-а
Ingen
kan
ha
fødselsdag
hver
dag
(hver
dag)
Никто
не
может
праздновать
День
рождения
каждый
день.
Det
er
et
år
fra
jul
til
jul
(ju-)
Это
год
от
Рождества
до
Рождества.
Dager
fins
i
alle
farger,
også
grå,
men
så
(uul)
Дни
доступны
во
всех
цветах,
включая
серый,
но
так
что
Den
som
venter
han
skal
få-å-hå-å-hå-å-håhå
Тот,
кто
ожидает
его,
получит.
Det
er
min
tur
i
dag
til
å
ta
mikrofonen
Сегодня
моя
очередь
взять
микрофон.
Tusen
øyne
lyser
mot
meg
Тысячи
глаз
смотрят
на
меня.
For
jeg
er
dum
og
deilig
Потому
что
я
глупая
и
аппетитная.
(Juba,
juba)
(Джуба,
Джуба)
Øver
foran
speilet
Упражнение
перед
зеркалом
Dum
og
deilig
Глупо
и
восхитительно
(Juba,
juba)
(Джуба,
Джуба)
Danser
som
en
snegle
Танцует,
как
улитка.
Dum
og
deilig
Глупо
и
восхитительно
(Nå
går
det
bra)
(Теперь
все
в
порядке)
Juba,
juba-vaga-a-ha
Джуба,
джубааа-а-а-а-ааа
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kare Chr Vestrheim, Gustav Lorentzen, Oystein Dolmen
Attention! Feel free to leave feedback.