Lyrics and translation Knutsen & Ludvigsen - Dum Og Deilig

Dum Og Deilig

Kjenner at det er sånn kribleri
Som sprer seg i fra magen-mmm
Sku'tro vi hadde spist igjen
Nå skal drømmene få slippe fri
For i dag er selve dagen-mmm
Knutsen går med nervene i spenn
Å nei da
Å jo da

Nå er scenen klar og jeg tar mikrofonen
Tusen øyne lyser mot meg

Og jeg er dum og deilig
(Juba, juba)
Øver foran speilet
Dum og deilig
(Juba, juba)
Danser som en snegle
Dum og deilig
(Nå går det bra)
Juba, juba-va-å-å-ha

Scenen er en gammel gyngehest
Gitaren er en skinke-mmm
Ikke rart at folk er vill
Alt er stilig og det svinger mest
Med syltetøy som sminke-oooh
Skjønner ikke at vi får det til

Nå er scenen klar og jeg tar mikrofonen
Tusen øyne lyser mot meg

Og jeg er dum og deilig
(Juba, juba)
Øver foran speilet
Dum og deilig
(Juba, juba)
Danser som en snegle
Dum og deilig
(Nå går det bra)
Juba, juba-vah-ha-ah-ha

Ingen kan ha fødselsdag hver dag (hver dag)
Det er et år fra jul til jul (ju-)
Dager fins i alle farger, også grå, men så (uul)
Den som venter han skal få-å-hå-å-hå-å-håhå

Det er min tur i dag til å ta mikrofonen
Tusen øyne lyser mot meg

For jeg er dum og deilig
(Juba, juba)
Øver foran speilet
Dum og deilig
(Juba, juba)
Danser som en snegle
Dum og deilig
(Nå går det bra)
Juba, juba-vaga-a-ha

Глупый и Прекрасный

Чувствую такое щекотание,
Которое разливается из живота-ммм
Похоже, мы снова поели
Теперь мечты могут освободиться
Потому что сегодня самый важный день-ммм
Кнутсен на взводе
О нет
О да

Теперь сцена готова, и я беру микрофон
Тысяча глаз смотрят на меня

И я глупый и прекрасный
(Джуба, джуба)
Репетирую перед зеркалом
Глупый и прекрасный
(Джуба, джуба)
Танцую, как улитка
Глупый и прекрасный
(Теперь все хорошо)
Джуба, джуба-ва-а-а-ха

Сцена - старая лошадка-качалка
Гитара - это окорок-ммм
Неудивительно, что люди в восторге
Все стильно и очень круто
С вареньем вместо макияжа-ооох
Сам не понимаю, как нам это удается

Теперь сцена готова, и я беру микрофон
Тысяча глаз смотрят на меня

И я глупый и прекрасный
(Джуба, джуба)
Репетирую перед зеркалом
Глупый и прекрасный
(Джуба, джуба)
Танцую, как улитка
Глупый и прекрасный
(Теперь все хорошо)
Джуба, джуба-вах-ха-ах-ха

День рождения не может быть каждый день (каждый день)
От Рождества до Рождества проходит год (Рожде-)
Дни бывают всех цветов, в том числе и серые, но потом (дест-)
Кто ждет, тот дождется-а-ха-а-ха-а-хаха

Сегодня моя очередь взять микрофон
Тысяча глаз смотрят на меня

Потому что я глупый и прекрасный
(Джуба, джуба)
Репетирую перед зеркалом
Глупый и прекрасный
(Джуба, джуба)
Танцую, как улитка
Глупый и прекрасный
(Теперь все хорошо)
Джуба, джуба-вага-а-ха