Ko-C - Appreciate - Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ko-C - Appreciate - Freestyle




Appreciate - Freestyle
Apprécier - Freestyle
Yo, gimme the mic yo
Yo, donne-moi le micro, mon pote
I am just a human, my Mami no born me perfect,
Je ne suis qu'un humain, ma maman ne m'a pas fait parfait,
many people don dey judge me like sey they are just too perfect.
beaucoup de gens me jugent comme s'ils étaient parfaits eux-mêmes.
Everybody gonna die one day, you must kick the bucket.
Tout le monde mourra un jour, tu dois passer l'arme à gauche.
All these women dem dey follow you because of what is in your pocket.
Toutes ces femmes te suivent à cause de ce que tu as dans ta poche.
All these witches, all these wealth and property na vanity,
Toutes ces sorcières, toute cette richesse et cette propriété, c'est de la vanité,
open up your bank account give it up to charity,
ouvre ton compte en banque et donne tout à la charité,
government Don lock MA shop sey I never pay taxes,
le gouvernement a fermé mon magasin parce que je n'ai pas payé mes impôts,
now Ma Pikin no get school fees and my family is facing crises.
maintenant mon enfant n'a pas de frais de scolarité et ma famille traverse une crise.
Ah, anofit drink water, and there's no a lot of peace.
Ah, il n'y a que l'eau à boire et il n'y a pas beaucoup de paix.
If you no di wear the shoes,
Si tu ne portes pas les chaussures,
I bet you, you'll never know how it feels.
je parie que tu ne sauras jamais ce que ça fait.
Money di make, money di break, money di bring enmity .
L'argent fait, l'argent casse, l'argent amène l'inimitié.
Money di push brother to kill brother from thesame family,
L'argent pousse un frère à tuer un frère de la même famille,
Ko-C young Ambitious rapper, born and raised in Kumba Town.
Ko-C, jeune rappeur ambitieux, et élevé à Kumba Town.
And I bi Lust with So much talent but with the music, I was Found.
Et j'ai tellement de talent, mais c'est avec la musique que j'ai été trouvé.
Nobody took me serious, majority of the people tell me sey I be Clown.
Personne ne me prenait au sérieux, la plupart des gens me disaient que j'étais un clown.
Until I carry my two legs enter buea then some people like the Sound.
Jusqu'à ce que je mette mes deux pieds à Buea et que certaines personnes aiment le son.
I've been headin for somethin' bigger,
Je visais quelque chose de plus grand,
then with some people the start to be riving sey number one Banker.
et certaines personnes ont commencé à dire que j'étais le banquier numéro un.
Started to do freestyle and post on facebook hope you remember,
J'ai commencé à faire des freestyles et à les poster sur Facebook, tu te souviens ?
shout out to Vale Valery who made it
Un grand merci à Vale Valery qui a rendu
possible and post it on Social Media.
cela possible et l'a posté sur les réseaux sociaux.
With Bafe phelani Ma brother,
Avec Bafe Phelani, mon frère,
I bi di perform for field,
je me produis sur le terrain,
you notice some people were taking me for a movie.
tu remarques que certaines personnes me prenaient pour un film.
But I got all those who love me and promoted my music like the 2, 3,
Mais j'ai tous ceux qui m'aiment et qui ont promu ma musique, comme les 2, 3,
7 SHOWBEATS and you can only see my Beat Force Through my
7 SHOWBEATS et tu ne peux voir ma Beat Force que grâce à mes
efforts so focus on the probability and not a dead force.
efforts, alors concentre-toi sur la probabilité et non sur une force morte.
Please Don't Judge me
S'il te plaît, ne me juge pas.






Attention! Feel free to leave feedback.