Ko-Jo Cue feat. Adomaa & VI Dream Team - Shii the Song - Pt.2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ko-Jo Cue feat. Adomaa & VI Dream Team - Shii the Song - Pt.2




Shii the Song - Pt.2
Шии песня - Часть 2
Ɔse kojo weɛ me ka wo nan sɛɛ
Он говорит, Коджо, давай, расскажи им, детка
Me nkoara me baa wiase me biribiara na aseɛ
Я пришел в этот мир не просто так, а чтобы оставить свой след
Me dii paa, nyaa kakra, tɔɔ car ankyɛ
Я рисковал, немного заработал, быстро купил машину
Na ɛgya tɔɔ mu, me se nka mee wu, jack m'abrɛ
А потом все полетело к чертям, я был готов уметь, забери мои проблемы
Mpayɛ, m'abɔ abɔ ara, nso me ni me answer
Я молился, умолял, но ответа так и не получил
Ɛtɔ da bi a na ɛyɛ me nyankopon nim me number
Иногда мне кажется, что у Бога нет моего номера
Ɔkaa saa no ɛka makoma ruff
Не говори так, это грубо
Because ɛtɔ da bi a, me koraa I feel the same way boss
Потому что, знаешь, иногда я чувствую то же самое, босс
It's like an eight way toss
Как будто монета подброшена восемь раз
We no dey face great odds
Мы сталкиваемся с огромными трудностями
I wonder how we still dey smile when everyday make hot
Интересно, как мы все еще улыбаемся, когда каждый день невыносим
change tactics daa nso still same result
Мы меняем тактику, но результат все тот же
I feel the pressure I no go lie
Не буду врать, я чувствую давление
But that no dey mean say ano go try
Но это не значит, что я не буду пытаться
Used to think my uncle was a fuck up
Раньше я думал, что мой дядя неудачник
Wofa deɛ w'anbɔ bra but now I learnt to shut up
Дядя, если ты не справился, то... но теперь я научился держать язык за зубами
He was thrust in a play wey e no fit rehearse
Его бросили в игру, к которой он не был готов
And If you had his life joe you'll probably be worse
И если бы ты прожил его жизнь, Джо, ты бы, наверное, был хуже
And, i no be the type to
И я не из тех, кто
Look at your misfortunes to feel better, but sometimes too
Смотрит на чужие несчастья, чтобы почувствовать себя лучше, но иногда
That be the only way man dey fit to scale pressure
Это единственный способ справиться с давлением
When the weight of the world dey make I feel lesser
Когда тяжесть мира заставляет меня чувствовать себя ничтожеством
Wifey the only one who's seen me cry
Жена - единственная, кто видел мои слезы
Felt like I need it guy
Мне это было нужно, парень
Surprisingly, it didn't make me feel weak inside
Удивительно, но от этого я не почувствовал себя слабым
Still I thrive,
Я все еще жив
If road blocks make me slow again, ago strive and go again, so again
Если препятствия снова замедлят меня, я буду бороться и идти дальше, снова и снова
Wherever you dey, if you dey hear me, know you'll be okay
Где бы ты ни был, если ты меня слышишь, знай, что все будет хорошо
Abrabɔ marking scheme nda ho yɛn share marks
Жизнь не экзамен, чтобы ставить оценки
Everybody sucks at life, nobody gets it right the first time
Все ошибаются, никто не идеален с первого раза
And if they do sef, how will you know
А если и идеален, то как тебе узнать?
You going through stuff, that only you know
Ты проходишь через то, что знаешь только ты
If they say they figured it out, it's only too know
Если они говорят, что во всем разобрались, то это только для того, чтобы ты знал
Live your life and try
Живи своей жизнью и пытайся
You got your whole life ahead of you, what's the rush?
У тебя вся жизнь впереди, куда спешить?
Lord please don't let my brothers die
Господи, пожалуйста, не дай моим братьям умереть
And if they fall ten times let my brothers rise
А если они упадут десять раз, пусть мои братья поднимутся
And let my brothers play, this a hundred times
И пусть мои братья играют, это сто раз
Consider this a prayer, I'm praying that my brothers thrive
Считайте это молитвой, я молюсь о том, чтобы мои братья процветали
Looking at every face
Смотрю на каждое лицо
Searching every place
Ищу в каждом месте
My brothers they fading away
Мои братья исчезают
My brothers they fading away
Мои братья исчезают
Then you take my hand and you say
Потом ты берешь меня за руку и говоришь
One day e go be okay
Однажды все будет хорошо
Trying to brighten my day
Ты пытаешься скрасить мой день
Trying to brighten my day
Ты пытаешься скрасить мой день
And you say
И ты говоришь
Things don't always have to be perfect
Все не всегда должно быть идеально
Things don't always have to be perfect
Все не всегда должно быть идеально
Things don't always have to be perfect
Все не всегда должно быть идеально
You can shii the song
Ты можешь просто петь песню
Things don't always have to be perfect
Все не всегда должно быть идеально
Things don't always have to be perfect
Все не всегда должно быть идеально
Things don't always have to be perfect
Все не всегда должно быть идеально
You can shii the song
Ты можешь просто петь песню
Bridge (VI Dream Team)
Переход (VI Dream Team)
Looking at every face
Смотрю на каждое лицо
Searching every place
Ищу в каждом месте
My brothers they fading away
Мои братья исчезают
My brothers they fading away
Мои братья исчезают
Then you take my hand and you say
Потом ты берешь меня за руку и говоришь
One day e go be okay
Однажды все будет хорошо
Trying to brighten my day
Ты пытаешься скрасить мой день
Trying to brighten my day
Ты пытаешься скрасить мой день
And you say
И ты говоришь
Sometimes, it's all just overrated
Иногда все это переоценено
Bad times, should not leave you deflated
Плохие времена не должны тебя сломить
You can shii the song, you can shii the song
Ты можешь просто петь песню, ты можешь просто петь песню
You can shii the song, you can shii the song
Ты можешь просто петь песню, ты можешь просто петь песню





Writer(s): Joy Adjeman, Reynolds Addow


Attention! Feel free to leave feedback.