Lyrics and translation Ko-Jo Cue feat. Lady Donli & Show Dem Camp - Smiling

Smiling

Ara ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Ara ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Ara ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra (Eh 1, eh 2, eh 3)

Boys are not smiling
Make you give us our pay today oh
Boys are not smiling
We dey hustle we no dey play oh
(We dey hustle everyday)

Me den poverty shon dey talk
I block ein number wey e stop dey call
So now blog dey fall, lady cash oh I'm so in love
Crushing on the dollar, pounds de3 I chop before
Boss we bore, We taya dey play nice
We be fire if you hire, we want to be paid right
Full vim, no fear for show, no stage-fright
Y'ate free, no fear for road, no brake lights
Mood on Ice Cube, Move like diabetes type 2
Ain't nothing sweet here, (boys are not smiling)
It's Juls on the beat here, so I dig deep for mine
Hope you see the signs, (boys are not smiling)
Me bo adwuma then, pray to ma maker
And he let the dough fall, such a bad baker, (boys are not smiling)
Me nsere, ma ma black, Darth Vader
Chale until we making mad paper

Boys are not smiling
Make you give us our pay today oh
Boys are not smiling
We dey hustle we no dey play oh
(We dey hustle everyday)

They say na fire flow
Everywhere I show that messiah flow
Ready for the throne
Let them know that it's I alone
Anyone them call make them know say we higher bro
Alte kids how many we inspire though?
Old Gees still nod their head like it's hamato
Bang bang, still been the slang they aspire to
Artist use to feel say na chop alone die alone
But we brought that whole camp omo that's the vibe we on
Kanako, chilling out in Lagos with my Ghana folks
Loud pack omo these longs no dey taya bro
Show dem has been about persistence and desire bro
Made it through the fire it was never about tryna blow
Champion no easy all the training no for hard bro
They come with full vex, me ajus dey spar jo
And if the money no be motive don't be dialing
Cos the only thing you'll hear back is silence

Boys are not smiling
Make you give us our pay today oh
Boys are not smiling
We dey hustle we no dey play oh
(We dey hustle everyday)

Shining, like we fine diamonds no jewels on em
Still drops gems when he starts rhyming his mood sort of
Have a feel of divine guidance
Built it from the ground up now the teams iconic, true story
See round here boys aren't smiling
If you selling that fake shit chale we not buying
On that graveshift no day that we not grinding
On the Jacob's ladder to success can't stop climbing, make moves on em
You know it's hot cos Juls on em
You were one of the first cats who didn't snooze on em
I just thought facts I got nothing to prove from me
I paid my dues now it's time to recoup from it
Rap prodigy but I never been a shook one
Fish outta water baba I'm off the hook son
If we talking Ls I admit I took some
So these days your boy gets it straight off the books cos

(Lady Donli)
Boys are not smiling
Make you give us our pay today oh
Boys are not smiling
We dey hustle we no dey play oh
(We dey hustle everyday)

Souriant

Ara ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Ara ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Ara ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra (Eh 1, eh 2, eh 3)

Les mecs ne sourient pas
Faut nous filer notre fric aujourd'hui
Les mecs ne sourient pas
On charbonnne on déconne pas
(On charbonnne tous les jours)

Moi et la pauvreté on a parlé
J'ai bloqué son numéro comme ça il a arrêté d'appeler
Maintenant le blog il décolle, lady cash je suis amoureux
J'ai le béguin pour les dollars, les livres sterling j'ai déjà gouté
Patron on s'ennuie, on en a marre de jouer les gentils
On est chauds comme la braise si tu nous embauches, on veut être payés correctement
À fond, pas peur du show, pas de trac
On a mangé gratos, pas peur de la route, pas de feux stop
Ambiance Ice Cube, on bouge comme un diabète de type 2
Y a rien de sucré ici, (les mecs ne sourient pas)
C'est Juls sur le beat, alors je creuse profond pour le mien
J'espère que tu vois les signes, (les mecs ne sourient pas)
Je bosse dur, je prie mon créateur
Et il fait pleuvoir les billets, quel mauvais boulanger, (les mecs ne sourient pas)
Je souris, ma mère est noire, Dark Vador
Mec jusqu'à ce qu'on se fasse un max de fric

Les mecs ne sourient pas
Faut nous filer notre fric aujourd'hui
Les mecs ne sourient pas
On charbonnne on déconne pas
(On charbonnne tous les jours)

Ils disent que c'est du flow de feu
Partout où je vais je montre ce flow messianique
Prêt pour le trône
Qu'ils sachent que c'est moi seul
Peu importe qui ils appellent dis-leur qu'on est plus chers
Les jeunes d'Alte combien on en a inspiré ?
Les anciens bougent encore la tête comme si c'était du hamato
Bang bang, c'est toujours l'argot auquel ils aspirent
Les artistes pensaient qu'il fallait tout bouffer seul et mourir seul
Mais on a ramené tout le groupe mec c'est notre vibe
Kanako, je me détends à Lagos avec mes potes du Ghana
Gros pochon mec ces joints sont inépuisables
Show dem c'est de la persévérance et du désir mec
On a traversé le feu ce n'était pas pour essayer de percer
Champion ça se mérite tout cet entraînement c'était pas pour rien
Ils débarquent à fond, je les esquive tranquille
Et si l'argent n'est pas ta motivation n'appelle pas
Parce que la seule chose que tu entendras c'est le silence

Les mecs ne sourient pas
Faut nous filer notre fric aujourd'hui
Les mecs ne sourient pas
On charbonnne on déconne pas
(On charbonnne tous les jours)

Brillants, comme des diamants sans bijoux dessus
Il balance des perles quand il commence à rapper son humeur est plutôt
Guidée par le divin
On l'a construit à partir de zéro maintenant l'équipe est iconique, histoire vraie
Regarde ici les mecs ne sourient pas
Si tu vends de la camelote on achète pas
Sur le terrain on ne s'arrête jamais de bosser
Sur l'échelle de Jacob vers le succès on ne s'arrête pas de grimper, on avance
Tu sais que c'est chaud parce que Juls est dessus
Tu as été l'un des premiers à ne pas le rater
Je dis juste les faits j'ai rien à prouver
J'ai payé mes dettes maintenant il est temps de récupérer
Prodige du rap mais je n'ai jamais tremblé
Poisson hors de l'eau papa je suis tiré d'affaire fiston
Si on parle de défaites j'avoue j'en ai pris
Alors ces temps-ci ton pote il assure direct parce que

(Lady Donli)
Les mecs ne sourient pas
Faut nous filer notre fric aujourd'hui
Les mecs ne sourient pas
On charbonnne on déconne pas
(On charbonnne tous les jours)