Lyrics and translation Ko-Jo Cue - Agoro

Agoro

See I'm a tell you like Reggie told
Me, keep your eyes on the road homie
Make I tell you like Reggie told me, keep your eyes on the road homie
See I'm a tell you like Reggie told
Me, keep your eyes on the road homie
Make I tell you like Reggie told me, keep your eyes on the road homie

Pre-Hook
Tell them a bad mind no go fit to rise
Ewiase biribiara wc ne time
S3 wo de3 aba a e be nice
Ye wo lie ma me ny3 me lie
Tell them a bad mind no go fit to rise
Ewiase biribiara wc ne time
S3 wo de3 aba a e be nice
Ye wo lie ma me ny3 me lie

Everyday man dey hustle, y3 nfa nni agoro koraa
Adwuma yi 3rekcso, y3 nfa nni agoro koraa
E be money we dey chase oh, y3 nfa nni agoro koraaaaaa
We go make oh, ye nfa nni agoro koraa

See my money be less but my vim be more
My paddy nor, if move dawn e be my sim he call
Cos a brother man for make it, nice things dey cost
Yɛ sika anso frytol a we go grip dinor
We knock norr we enter, we no dey wedge response
No get time wedge what heaven get in store
Peddle our goods on the streets, we no dey sell in stores
Apprentice nor know den e for bell ein boss, yorr
We dey street, everyday b
Everyday be, operation
Bank alert, bank alert we be chasing
Wo wɔ dough ma me a hyia me station

Everyday man dey hustle, y3 nfa nni agoro koraa
Adwuma yi 3rekcso, y3 nfa nni agoro koraa
E be money we dey chase oh, y3 nfa nni agoro koraaaaaa
We go make oh, ye nfa nni agoro koraa

We de3 we base, we no be dull
They ask what be the motivation, the money nor
What we dey chase, e no be small
And we go make, till heaven's doors, no break
Yɛ de yɛ last nyinaa gyina mu
Me girl se ɔde kɔ ma oluman bi agyina mu
Firi sɛ me sika sua, ohia minister
Ɛnyɛ hwee me nso me de bɛ we ne sister
Boys abrɛ girls abrɛ nso obiara ni sika
Youth employmeny wɔ hene fa yɛ mmisa gyeeda
Asoɔhyeɛ indomie na obiara di da
I work hard neɛ me kra kyini ara ne aniha

Everyday man dey hustle, y3 nfa nni agoro koraa
Adwuma yi 3rekcso, y3 nfa nni agoro koraa
E be money we dey chase oh, y3 nfa nni agoro koraaaaaa
We go make oh, ye nfa nni agoro koraa

Outro
See I'm a tell you like Reggie told
Me, keep your eyes on the road homie
Make I tell you like Reggie told me, keep your eyes on the road homie

Agoro

Je vais te dire comme Reggie m'a dit,
Garde les yeux sur la route, mon pote.
Je vais te dire comme Reggie m'a dit, garde les yeux sur la route, mon pote.
Je vais te dire comme Reggie m'a dit,
Garde les yeux sur la route, mon pote.
Je vais te dire comme Reggie m'a dit, garde les yeux sur la route, mon pote.

Pré-Refrain
Dis-leur qu'un mauvais esprit ne peut pas monter,
Le monde a son propre rythme.
Si tu es là, c'est bien.
Tu mens, moi aussi je mens.
Dis-leur qu'un mauvais esprit ne peut pas monter,
Le monde a son propre rythme.
Si tu es là, c'est bien.
Tu mens, moi aussi je mens.

Chaque jour, on travaille dur, pas de temps pour le repos.
Ce travail est difficile, pas de temps pour le repos.
On court après l'argent, pas de temps pour le repos.
On va réussir, pas de temps pour le repos.

J'ai peut-être moins d'argent, mais mon enthousiasme est plus grand.
Mon ami, si tu es là, c'est que je t'ai appelé.
Parce qu'un frère doit réussir, les belles choses coûtent cher.
Si on n'a pas d'argent, on ne peut pas manger.
On frappe à la porte, on entre, on ne recule pas.
Pas de temps de réfléchir à ce que le ciel nous réserve.
On vend nos produits dans la rue, on ne les vend pas en magasin.
Apprenti, tu dois faire savoir à ton patron, tu vois.
On est dans la rue, chaque jour est
Chaque jour est une opération.
Alarme bancaire, alarme bancaire, c'est ce qu'on poursuit.
Si tu as de l'argent pour moi, viens me voir à la gare.

Chaque jour, on travaille dur, pas de temps pour le repos.
Ce travail est difficile, pas de temps pour le repos.
On court après l'argent, pas de temps pour le repos.
On va réussir, pas de temps pour le repos.

On est là pour de bon, on n'est pas stupides.
Ils demandent quelle est la motivation, c'est l'argent, tu vois.
Ce qu'on poursuit, ce n'est pas petit.
Et on va réussir, jusqu'à ce que les portes du ciel se brisent.
On est là jusqu'à la fin.
Ma chérie dit qu'elle va avec un autre homme.
Depuis que mon argent est parti, je suis ministre de la pauvreté.
Je ne suis pas une chose, je suis avec toi et ta sœur.
Les garçons et les filles, tout le monde a besoin d'argent.
Emploi des jeunes, le gouvernement doit nous aider.
Tout le monde mange des nouilles instantanées.
Je travaille dur, je suis toujours là.

Chaque jour, on travaille dur, pas de temps pour le repos.
Ce travail est difficile, pas de temps pour le repos.
On court après l'argent, pas de temps pour le repos.
On va réussir, pas de temps pour le repos.

Outro
Je vais te dire comme Reggie m'a dit,
Garde les yeux sur la route, mon pote.
Je vais te dire comme Reggie m'a dit, garde les yeux sur la route, mon pote.