Lyrics and translation Ko Shibasaki - ANOTHER:WORLD
限りある
思考世界
Ограниченный
мир
мыслей
纏う
psychic
protection
Окутывающая
психическая
защита
潜り込む
θの奥の
深い海へ
Погружаюсь
в
глубины
θ,
в
глубокое
море
朦朧とする感覚よ
Затуманенное
чувство
見失い
揺らぐ
未来絵
Теряю,
колеблется
картина
будущего
足元掬う
誘惑に
Подставляющему
подножку
искушению
今、立ち向かう
Сейчас,
противостою
夢
辿れ
future
world
Следуй
за
мечтой,
мир
будущего
努々
欠けない
my
world
Старательно,
не
теряя
свой
мир
信じ叶える
僕らは生きてる
Веря,
исполняем,
мы
живем
Ah
そうさ
僕らの
行く先は
Ах,
да,
наш
путь
この手で掴む
道は創られる
Этой
рукой
схвачу,
путь
создается
脱け出すほうへ
К
спасению
光あるほうへ
К
свету
かき乱し
指でフリック
Взбалтывая,
пальцем
флик
廻りだす
球体
Вращающаяся
сфера
追いかける
δの手前
迷う君を...
Преследую,
перед
δ,
колеблющегося
тебя...
混沌とする感覚は
Чувство
хаоса
やがて
消えていく
未来へ
Вскоре
исчезнет,
в
будущее
想像たぎる
終焉に
Воображение
кипит,
в
конце
今、立ち向かう
Сейчас,
противостою
夢
辿れ
future
world
Следуй
за
мечтой,
мир
будущего
努々
欠けない
my
world
Старательно,
не
теряя
свой
мир
諦めるより
生き抜く方がいい
Лучше
выжить,
чем
сдаться
Ah
相対的な
運命論
Ах,
относительная
теория
судьбы
シフトしていく
それがパラダイム
Сдвигается,
это
парадигма
手のなるほうへ
Туда,
где
ты
君のいるほうへ
Туда,
где
ты
есть
「始まっている革命に、いざ乗り込め!」
«Начавшаяся
революция,
давай,
присоединяйся!»
毒を欲しがる
習性よ
Жаждущая
яда
привычка
耳の奥
誘う「こっちだよ」
В
глубине
уха
зовет
«сюда»
抑えつける
本能を
Сдерживаемый
инстинкт
今、解き放て
growin'
Сейчас,
освободи,
growin'
相対的な
運命論
Относительная
теория
судьбы
願えば変わる
これは明晰夢
Если
пожелаешь,
изменится,
это
осознанный
сон
脱け出すほうへ
К
спасению
光あるほうへ
К
свету
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.