Ai to smile Ai to smile - Ko Shibasakitranslation in German
愛とスマイル愛とスマイル
Liebe
und
Lächeln,
Liebe
und
Lächeln
愛とスマイル愛とスマイル
Liebe
und
Lächeln,
Liebe
und
Lächeln
愛とスマイルで飛び出そう！
Mit
Liebe
und
Lächeln
lass
uns
loslegen!
愛とスマイル愛とスマイル
Liebe
und
Lächeln,
Liebe
und
Lächeln
仕事をキリアゲ！
Schluss
mit
der
Arbeit!
愛とスマイル愛とスマイル
Liebe
und
Lächeln,
Liebe
und
Lächeln
愛とスマイルで繰り出そう！
Mit
Liebe
und
Lächeln
lass
uns
rausgehen!
愛とスマイル愛とスマイル
Liebe
und
Lächeln,
Liebe
und
Lächeln
気持ちキリカエ！
Stimmung
wechseln!
残業代も積もり積もれば
Auch
wenn
sich
die
Überstunden
ansammeln
通帳イイ感じになるけど
Und
das
Konto
gut
aussieht,
仕事を忘れカイシャを忘れ
Vergiss
die
Arbeit,
vergiss
die
Firma,
体動かしてみれば
Wenn
du
versuchst,
deinen
Körper
zu
bewegen,
お金で買えない
bekommst
du
Dinge,
モノが手に入る
die
man
für
Geld
nicht
kaufen
kann,
気がするの
habe
ich
das
Gefühl.
愛とスマイル愛とスマイル
Liebe
und
Lächeln,
Liebe
und
Lächeln
愛とスマイルで始めよう！
Mit
Liebe
und
Lächeln
lass
uns
anfangen!
愛とスマイル愛とスマイル
Liebe
und
Lächeln,
Liebe
und
Lächeln
背筋を伸ばして
Streck
den
Rücken
durch!
愛とスマイル愛とスマイル
Liebe
und
Lächeln,
Liebe
und
Lächeln
愛とスマイルで動き出そう！
Mit
Liebe
und
Lächeln
lass
uns
in
Bewegung
kommen!
愛とスマイル愛とスマイル
Liebe
und
Lächeln,
Liebe
und
Lächeln
笑顔になって！
Werde
lächelnd!
腕を
swing
swing！
Arme
schwingen,
schwingen!
首を
round
round！
Kopf
kreisen,
kreisen!
カラダも気持ちも上げて
high
high！
Körper
und
Gefühl
hoch,
hoch!
足は
run
run！
Beine
laufen,
laufen!
腰も
rolling！
Hüften
rollen!
気合を集めて今日も万歳！
Sammle
deine
Energie,
auch
heute
Banzai!
鏡を見れば眉間にしわが
Wenn
ich
in
den
Spiegel
sehe,
Falten
zwischen
den
Brauen,
こりゃヨロシクないわね
Das
ist
ja
nicht
gut,
mein
Lieber.
こういう時は愉快な奴と
In
solchen
Zeiten,
mit
lustigen
Leuten
会いに
Let's
go
to
居酒屋！
Lass
uns
in
die
Izakaya
gehen!
仕事の残りは
Den
Rest
der
Arbeit
部長にパスして
geben
wir
dem
Chef
ab
逃げ出そう！
und
hauen
ab!
愛とスマイル愛とスマイル
Liebe
und
Lächeln,
Liebe
und
Lächeln
愛とスマイルで飛び出そう！
Mit
Liebe
und
Lächeln
lass
uns
loslegen!
愛とスマイル愛とスマイル
Liebe
und
Lächeln,
Liebe
und
Lächeln
口角オシアゲ！
Mundwinkel
hochziehen!
愛とスマイル愛とスマイル
Liebe
und
Lächeln,
Liebe
und
Lächeln
愛とスマイルで繰り出そう！
Mit
Liebe
und
Lächeln
lass
uns
rausgehen!
愛とスマイル愛とスマイル
Liebe
und
Lächeln,
Liebe
und
Lächeln
自分モリアゲ！
Pusch
dich
selbst!
今日は散財！
Heute
Geld
ausgeben!
気分
so
fine！
Stimmung
so
fein!
食べるよ！飲むよ！歌うよ！
Ich
esse!
Ich
trinke!
Ich
singe!
これも
my
life！
Das
ist
auch
mein
Leben!
そうよ
my
life！
Ja,
mein
Leben!
だれにも
邪魔は
させない
life！
Ein
Leben,
in
das
sich
niemand
einmischen
darf!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.