Lyrics and translation Ko Shibasaki - Omoidedakedeha Tsurasugiru

Omoidedakedeha Tsurasugiru

むずかしい言葉であなたの居場所を告げないで さがせないから
風のように距離を 雨のように時を わからせて 呼び寄せて
めぐり会えるまでの古い出来事など忘れましょう 波の彼方へ

さまよった足跡 凍えきった涙 引き潮にまかせましょう
寄り添えば温もりはどこにでもあると思えた
なのに幻はどこにでもあると知ったの
思い出だけではつらすぎる ありえない窓は開かない
本当の鍵はただひとつ 永遠にあなたが持ってる
さまよった足跡 凍えきった涙 引き潮にまかせましょう
大切な何もかも たやすくはさがせないのに
寒いニセモノはどこにでもあると知ったの
思い出だけではつらすぎる 今すぐに抱きしめていて
本当の鍵はただひとつ 永遠にあなたが持ってる
怖れを覚えて 大人になりすぎて
あとわずか爪先踏み出せなくなりそうで
思い出だけではつらすぎる 今すぐに抱きしめていて
本当の鍵はただひとつ 永遠にあなたが持ってる

Только воспоминаниями жить слишком тяжело

Не говори мне сложными словами, где ты, я не смогу найти тебя.
Как ветер, дай мне почувствовать расстояние, как дождь, дай мне ощутить время, дай мне знак, позови меня к себе.
Давай забудем все старые события, которые произошли до нашей встречи, пусть они уйдут за горизонт.

Следы моих блужданий, заледеневшие слёзы, пусть унесёт отлив.
Я думала, что если мы будем вместе, тепло будет всегда.
Но я узнала, что иллюзии тоже повсюду.
Только воспоминаниями жить слишком тяжело, невозможные двери не открываются.
Настоящий ключ только один, и он навсегда у тебя.
Следы моих блужданий, заледеневшие слёзы, пусть унесёт отлив.
Всё самое важное так сложно найти,
А холодные подделки повсюду, я узнала.
Только воспоминаниями жить слишком тяжело, обними меня сейчас же.
Настоящий ключ только один, и он навсегда у тебя.
Испытывая страх, я стала слишком взрослой,
И мне кажется, что я вот-вот перестану делать даже маленький шаг вперёд.
Только воспоминаниями жить слишком тяжело, обними меня сейчас же.
Настоящий ключ только один, и он навсегда у тебя.