Lyrics and translation Ko Shibasaki - Strength

Strength

Morning, koohi... Mada yoake mae
See you, my dream mata ato de ne
Holy honey kimi no boushi wo kariru yo soto wa samui

Itsumade datte soba ni itai
Itsumade tatte mo itai
Nannen tatte mo kawarazu kimi wo mimamoritai
Sugata gata wo kaete mo
Sugosu toki wo koete mo
Itsumo sou onaji you ni, omou yo

It′s a good day... Shine on your face...
How are you feeling? It's like the sun...
It′s a good day... Now is the time...
I wanna I wanna sing a song ...
I wanna I wanna sing a song, baby...

Falling inside togireta
Kako mitsuketa shizuka na soko

Itsumade datte soba ni itai
Itsumade tatte mo itai
Nannen tatte mo kawarazu
Kimi wo mimamoritai
Konoyo ni umare, naki, iki, yorisoi, warai, amae
Soshite ima tada sunao ni, inoru yo

Ikiteku to kanashii dekigoto mo fueru kedo
Koboshita namida de, arata na inochi ga sodatsu
Sou, kimi ga oshiete kureta baby...

Mienai kedo soko ni aru yorokobi no guradeeshon
Yukkuri yukkuri aruki jikkuri jikkuri ajiwau
Kokoro wo hodoku yo sotto sotto tokasu yo

It's a good day... Shine on your face...
How are you feeling? It's like the sun...
It′s a good day... Now is the time...
I wanna I wanna sing a song...
I wanna I wanna sing a song, baby...

I love you more, I love you more, I love you more... It′s so fun
I love you more, I love you more, I love you more... It's so fun

Force

Matin, mon amour... Avant l'aube
A plus tard, mon rêve, je te retrouve après
Chéri, je vais emprunter ton chapeau, il fait froid dehors

Je veux être à tes côtés, toujours
Peu importe combien de temps passe, je veux être là
Peu importe le nombre d'années qui passent, je veux te protéger toujours
Même si ton apparence change
Même si le temps passe
Je pense toujours la même chose

C'est une belle journée... Le soleil brille sur ton visage...
Comment te sens-tu ? Tu es comme le soleil...
C'est une belle journée... C'est le moment...
J'ai envie de chanter une chanson...
J'ai envie de chanter une chanson, mon amour...

Je suis tombée dans un passé brisé
J'ai trouvé un fond tranquille

Je veux être à tes côtés, toujours
Peu importe combien de temps passe, je veux être là
Peu importe le nombre d'années qui passent
Je veux te protéger
Née dans ce monde, je pleure, je vis, je m'appuie sur toi, je ris, je me fais dorloter
Et maintenant, je prie simplement avec sincérité

Vivre signifie que les choses tristes augmentent, mais
Les larmes que j'ai versées font grandir une nouvelle vie
Oui, tu me l'as appris, mon amour...

Je ne le vois pas, mais la joie est là, c'est une gradation
Je marche lentement et je savoure chaque instant
Je vais ouvrir mon cœur, je vais le fondre doucement

C'est une belle journée... Le soleil brille sur ton visage...
Comment te sens-tu ? Tu es comme le soleil...
C'est une belle journée... C'est le moment...
J'ai envie de chanter une chanson...
J'ai envie de chanter une chanson, mon amour...

Je t'aime plus, je t'aime plus, je t'aime plus... C'est tellement amusant
Je t'aime plus, je t'aime plus, je t'aime plus... C'est tellement amusant