Lyrics and translation Ko Shibasaki - Sweet Mom

Sweet Mom

突き出した愛の丘
あなたがいる
ソファに腰沈めて
また丘を撫でましょう

いらっしゃい 安らぎの町
私が愛を与える
いらっしゃい 泣いていいのよ
元気を与える

笑い合うそのとき
描きながら
弓のような まなざし
待ち焦がれてる
期待する この胸
嬉しすぎて
高まってしまってどうしようもない

あなたがいない昨日に
もう未練はないのよ
Ah 華やいだ 明日がくる

包み込む優しさを
持て余して
包まれることばかり
求め過ぎてたみたい

もろい芯 見せずにつよく
そう思うほどに崩れる
立ち直る術を知らずに
なんども溺れた...

今 あなたが静かに寝息たてる
こみあげる 泣き虫
さらり 捨てましょう
今そっと 宝石腕に抱いて
さようなら 弱虫
居場所見つけた

あなたこの先うつむく時も
みんながついてる
愛を伝える

Милый/Сладкий (мой) мужчина

Выпуклый холм любви,
Ты здесь.
Утопая в диване,
Снова ласкаю этот холм.

Добро пожаловать в город спокойствия,
Я дарю тебе любовь.
Добро пожаловать, плачь, если хочется,
Я дарю тебе силы.

Когда мы смеемся вместе,
Рисуя (мечты),
Твой взгляд, как натянутый лук,
Я с нетерпением жду.
Мое сердце, полное ожиданий,
Переполняет радость,
Так сильно, что я не знаю, что делать.

По вчерашнему дню без тебя
Я больше не тоскую.
Ах, наступает яркое завтра.

Нежность, которой я хочу окутать,
Меня переполняет,
Кажется, я слишком много просила,
Чтобы меня обнимали.

Стараясь казаться сильной, скрывая хрупкое сердце,
Я рушилась еще больше.
Не зная, как подняться,
Я тонула снова и снова...

Сейчас ты тихо спишь,
Подступают слезы,
Но я легко с ними справлюсь.
Сейчас я тихо обнимаю мою драгоценность,
Прощай, моя слабость,
Я нашла свое место.

Даже если ты когда-нибудь опустишь голову,
Мы все будем рядом.
Я передам тебе свою любовь.